Comments on: Translate to Mizo

By: username

username — Fri, 31 Jul 2009 17:23:20 +0000

@ Veepee: no offense at all. a ngaihnawm hlom khop mai..ka lawm e.

By: blackmagicwoman

blackmagicwoman — Wed, 29 Jul 2009 13:00:48 +0000

@Constantine, irre: in translate nalh rawih rawih khawp mai. kan boss hi a la rawn che ve lovah..a rawn chet hunah chuan a ropui leh hup hup ngawt ang!

Report this comment

By: sillyBoy

sillyBoy — Wed, 29 Jul 2009 11:40:20 +0000

Chhe te tak tak kan ti ve zuai teh ang -

‘I know I might not be a hero
And say things you want me to’

I duhthusam ang val
Thangchhuah pa ka nilo tih ka hai lo..

a va ulh trang trang deuh ve ..

Report this comment

By: Irreplaceable

Irreplaceable — Wed, 29 Jul 2009 11:24:57 +0000

Tlar hnih chauh kan let ve lawks, a thlum thei ang berin

I don´t wanna lose you
´Cause we think differently

Ngaihdan dangin, pawm dan lo dang thin mahse
Nang then ka zuam lul lo bawihte…

Report this comment

By: ConstantineXX

ConstantineXX — Wed, 29 Jul 2009 08:49:42 +0000

Ti ve chhin teh ang, eng tak chhuak ang mo…

If you really want to love me
Then love who I am
But if you only want to change me
I´m not your man

Min hmangaih duh tak tak na thinlung I nei a nih chuan,
Mi Pa pawh ni mah la ka hmangaih che I tih a tul ta ve ang,
Chuti nilova kan nupa kar then tir tura rilru I lo pu hlauh a nih thung chuan,
Lenlai rual lo hi a pawi ber mai ti-a I kur a ngai thung hlauh.

I might not be an angel
..we are what we are

Van Angel-te angina ka hmelin puak ti lo mah se,
A tem tawh ten an zawng chhanga, la tem ve lo ten tem an chak an tih ang duhawmrukna riau hi ka kawl ru ve tlat.

aaa.. chhunzawm tawh lo mai ang Pi BMW-i te ho an lo buai leh dah ang e.

Report this comment

By: Mr. Pitch

Mr. Pitch — Wed, 29 Jul 2009 08:39:30 +0000

Kan ti ve thuai teh ang tumahin min lo huat sak lo ula:

Nang ‘ZAWNG’ kei ‘NGAU’ mah ni ila
Ka nih na anga min pom lova
I huk ang kher a huk tura min beisei a nih chuan
Kei NGAU hi ka huk thiam thei mawlh lovang.

I ngumkhak ang nei tur kher a min beisei a nih chuan
Vawitam piang nawn leh mah ila I ngum khak size-a tiat thei dawn silo
Chu tiang ni lova ka nihna ang ang a min pawm a nih chuan
Pathianin I ngumkhak mawi tak nei ve lova min siam pawh hi ka lawm tho a ni.

:lol:

Report this comment

By: Emi

Emi — Wed, 29 Jul 2009 08:18:49 +0000

[lol] Thenkhat thiam dan khi chu a lek hle mai. Blackmagicwoman khian a teuh deuh berin ka hria. Zaia han che sela mawle!

Report this comment

By: Ditto

Ditto — Wed, 29 Jul 2009 06:53:45 +0000

Ka chi bawm che lawih lai hi ka thlawh fuh chiang

Report this comment

By: blackmagicwoman

blackmagicwoman — Wed, 29 Jul 2009 06:19:06 +0000

3rd line ah ‘tum i nih chuan’ ka tih na.

Sillyboy, pu bmw-a love emails ka thawn te chu thlum ve thei a sin!! Thil hi translate hian ziah nalh a har duh….talent bik te neih a ngai. Mahni ngaihtuah chhuah hian a nalh awlbik.