Comments on: Thengreng

By: Veepee

Veepee — Sat, 01 Aug 2009 07:47:40 +0000

‘Ban’ tih thumal in awmzia hrang a neih theih dan chu tonal word anih vang a nia. Chutiang bawk in ‘lei’ tih thumal pawh. ‘thengregng’ bikah hian tonal word a ni ve em le…. chuan han sawi tum leh chu Ban – sticky anih na laiah khan eg. He chhangban (noun)hi chhangban (noun) ka ei tawh zawng zawng aiin a ban (adj) ber ang. (a awmzia a danglam lo).
Thengreng (noun)= ?
Thengreng (adj) = Kilkhawr
Thengreng (adv) = ?
Thengreng (verb)= ?
Universe tranlate nan chuan a hman chi dawn emaw ni le. Noun ah pawh hmang ila, adj a nih khan awmze hran daih a nwi dawn si a.

Report this comment

By: virthli

virthli — Fri, 31 Jul 2009 22:45:28 +0000

“noun a hman ni emaw adverb a hman a ni emaw, a awmzia a danglam lo turah ka ngai ka tihna zawk a ni e”

He statement hi ngaihtuah zau leh deuh zawk la. I pawm kher lo mai thei bawk.

Report this comment

By: virthli

virthli — Fri, 31 Jul 2009 22:39:50 +0000

Ban = sticky ( Adj.)
Ban = Arm ( Noun), Post ( Noun)
Ban = Reach, Grab ( Verb)
Ban = Fire (Verb)

Context hrang hranga a awmzia te hi a in relate hran lem lo

Report this comment

By: Veepee

Veepee — Fri, 31 Jul 2009 20:54:44 +0000

So sorry.. thengreng hi a bulthum a noun anih lai te ka ti mai mai… abul thum ah chuan adjective a ni zawk…. noun a hman ni emaw adverb a hman a ni emaw, a awmzia a danglam lo turah ka ngai ka tihna zawk a ni e.
Hai re hai… zanin chu tui nu (fim lo) in ka thluak a ti buai deuh hlek a.. min lo hrethiam hram hram te u..

Report this comment

By: Veepee

Veepee — Fri, 31 Jul 2009 20:41:28 +0000

Ka han sawi tum zawk tak chu thengreng tih tawngkam hi kan thupui ziak tupa in felfai takin a awmzia a rawn sawi tawh ni ah ka ngai a… chuvang chuan universe leh nan chuan a hman chi lovang a ka ti mai a nia.
Tin Pu bawmrang a rawn sawi noun context hrana adjective, verb te a hman i tih khi a dik tehreng mai. Mahse a bulthum a nihna (noun anih a a awmzia) kha adjective, verb a hman anih pawhin a danglam chuang lo turah ka ngai. ‘BAN’ i han sawi pawh khi a awmzia tak han sawi tella tha tur(Mizo tawng hi chu tonal language tih takah a awmzia sawi tel deuh kher loh hi chuan hriat a har thin.
Entirna.. rush hour 2 kha in en tawh ngei anga Chris tucker a ka (mouth) kha a tawng tam lutuk avangin 7/11 in an tehkhin a ni (amah deu nan). 7/11 chu enge kan tih chuan ka hriat sual loh chuan a noun ah chuan dawr hmun inhawng reng a niin ka hria. Chuan an deuna tawngkam a 7/11 kha chu adverb/ adjective ani ta daih a ni. Mahse 7/11 awmze bul thum kha a bo chuang lo reng reng. Verb ah pawh hmang dawn se (eg. i ka kha han 7/11 teh… verb entirna mai chauh), 7/11 awmzia bul thum noun anih lai pawh a a awmzia kha a bo chuang lo reng reng. Chuvang chuan Thengreng tih hianin awmzia a neih chuan… eng part of speech ah pawn hmang ila, a awmze bovin kan hmang tur ah ka ngai lo….

Report this comment

By: muantea

muantea — Fri, 31 Jul 2009 16:46:10 +0000

Ka hriat ve dan chuan thengreng tih chu hmun kilkhawr sawina a ni ngei mai. Mahse Veepee sawi anga adjective a kan hmang dawn a nih chuan noun nen kan ziak zawm thei lova, ‘van thengreng’ tih ‘van kilkhawr’ tihna maiah ka ngai a. Amaherawhchu, @bawmrang sawi ang a noun a hmanga kan ziak zawm a nih chuan Vanthengreng tih pawh chu van boruak zau tak tih nan a hman theih loh nachhan tur a awm lem lovin ka hria.Proper noun hi phel hrana awmze dik neihtir kher a tul lo thin.

Report this comment

By: bawmrang

bawmrang — Fri, 31 Jul 2009 16:30:45 +0000

Keimahah chuan “vanthengreng” tihah ka nghet tlat.Aizawl a ka awm chhung zawngin chanchinbuah pawh “vanthengreng” tih vekin ka chhiar trhin.chuan…van leh thengreng hi an ziah zawm trhinin ka hria.

Report this comment

By: virthli

virthli — Fri, 31 Jul 2009 15:18:29 +0000

Thumal pakhat Adjective a hman chuan, context dangah pawh adjective bawkin hman tur i tihna emawni pu VEEPEE. Mizo trawnga “BAN” tih hi, context hrang hrangah Noun, Adjective, Verb tein kan hmang bawk. Saptrawng Dictionary te pawh i keu chuan vawikhat “noun” anih tawh chuan hmun dangah pawh “noun” char char a hman tur an ti lem bik lo.

Report this comment

By: Veepee

Veepee — Fri, 31 Jul 2009 05:40:50 +0000

Pu C.Rokhuma pawh ni raw sek sek.. tawngkam a hman dik loh chuan a hmang dik lo tih pawm ila ni mai. Van leh lo context ani emaw thengreng chu thumal pakhat awmze nei a ni a. Noun pawh a ni lo, Adjective a ni zawk awm e kan thu han chhiar khian. Heta van zawm nana thengreng an hman chhan pawh a adjective nihna vang tho a nia. A hmang tan tuten a awmzia dik tak an thelh a ni mai. Tawngkam dik hlel deuh pawmzam mai hi chu i ching lo hram teh ang u ka ti kei misual pachhe dulkiar ve satliah mi dum awmna pawh tluk lo hian…. tu hnam mahin an chin ka ring lo..Pem khawm ram tih loh chuan..

Report this comment

By: Alejendro

Alejendro — Fri, 31 Jul 2009 04:28:10 +0000

Van thengreng an ti deuh kher thin in ka hria van lam sawinan an hman chuan, van san tak sawinaah ka lo ngai ve ngawt a. Chuan hmun thengreng an tih hi chuan hmum pilril/kilkhawr tuma tlawhpawh vak lohna ni tur ah ka lo ngai ve ngawt a.

Report this comment