Comments on: Zawhna han in zawt ve ila

By: badboy

badboy — Thu, 24 Dec 2009 09:55:37 +0000

A nih chuan hei hi mizo tawngin enge ni ta ang :?: zawh ringawt a mi niang zawhna chu a awm a,kha zawhna kha min zawt tu an awm loh chuan zawhna a awm thei dawn a mi niang :?: awm theilo a ni,min zawh phawt loh chuan chhanna pawh a awm thei nang,thilpek te pawh hi a petu an awm loh chuan thil pek a ni thei dawn em ni aw

[Report abuse]

By: danga

danga — Thu, 24 Dec 2009 09:15:51 +0000

Zawhna an inzawt ngai lo. Zawhna chu a awm sa reng a, zawh nawn a ngai tawh lo. Chuvangin ‘Thu zawt’ tih hi Mizotawng dik tak a ni. Kan inzawh hi ‘Thu’ a ni. Mizotawng hi sap tawng sawi dan nena sawipawlh chi a ni lo. Mizotawng chu a hman dan leh a tumte pawh a dang daih. Entirnan – What is your name? tih chu sap tawng atanga kan lehlin chuan ‘Enge i hming? tih a ni a, amaherawhchu, Mizotawngah chuan ‘Tunge i hming tih kha a dik leh zawk daih si a ni.

[Report abuse]

By: chawnghilh

chawnghilh — Wed, 23 Dec 2009 18:38:39 +0000

T. Nghakliana khan mi hre chiang lutuk a, Mizo lovah ka la feh loh chanchin zawng zawng nen, chu tak mai chuan a nuih a tiza zual a. “Chul hlui fan Ni” ka’n ziak chiah kha chu Nikon F3-a thla ka lak nalhzia, aperture setting chuti khati-a Thlam chul tawh tak thla ka lak chanchin te … Competition buatsaihtute duh dan nen chuan a inpersan leng leng lahtak a … :roll:

Aizawl Chhinga Vengah Pu Lalmama te chhungkuaah thihna a thleng a, an fanu phaia a thih khan —chumi tum chu Pu T. Nghakliana nena kan titi dun hnuhnung ber a chang ta. Thil translation lam chanchin kan sawi dun a ni, ka lung a leng thar hle mai!

Mizoram-a thil mak deuh deuh chanchin a ziakna bu kha chhiar leh ka chak ngawt mai, English-in a thiamten han dah chiah sela, hnam dangte tan pawha chhiar tlak leh ngaihnawm a tling mawlh ang. Pi Mesjay, Maggie ten Mizo tawng aia ngaihnawmin an chhuah samkhai awm si!

[Report abuse]

By: chawnghilh

chawnghilh — Wed, 23 Dec 2009 18:29:19 +0000

Ka chhiar a, ka nui kawr kawr reng asin! Muantea’n Zopa awphawi leh dawlh nuam tihzawng taka a rawn tih keuh hian ka accept nghal thlap zel a; mahse, keima irawm atang chuan han chhawp chhuak thiam ve mai chi chu ka ni lo.

Tawng hi kalhmang nei vek a ni a; Tuipui ral atangin saptawng pawh kan zir a, kan zir dan dik zo zan lovah pawh ka thangharh ve zel tho va; mahse, ka thiam hman dawn tawh chuang lo reng reng! Thiam sawlh sawlhin ka tar ve mai dawn ta!

“Thu ka zawt a che,” tih chu a Mizo awphawi thlap mai! “Zawhna pathum ka zawt duh che,” tih ni sela chuan a specific hret a, “Thu pathum ka zawt duh che,” tih ai chuan ka thlang deuh thung si! Sawi tur a va tam deuh ve!

“How do you do? tih “How do you do?” tia kan chhang let ziah pawh hi, an tihdan a nih vanga ti ve mai mai ka la ni a; a awmze ril ber ka la pawh phak tak tak chuang lo.

[Report abuse]

By: mzvision

mzvision — Wed, 23 Dec 2009 18:19:33 +0000

@chawnghilh
Zawhna chu a inzawt tawhsa reng tih lai hi ka hnial thla thiam chiah si lo, mahse a dikhlel deuh chuan ka hre bawk si, i ngaihdan han thawh keuh teh, muantea lah hian a sawifiah tawi sia .. ka la fiah miah lo ania auh :!:

[Report abuse]

By: muantea

muantea — Wed, 23 Dec 2009 18:08:32 +0000

@mzvision, Zawhna hi chu a inzawt tawhsa renga, zawh hran a ngai tawh chuang lo. Chuvang chuan ‘thu kan zawt’ zawk tur a ni e.

[Report abuse]

By: mzvision

mzvision — Wed, 23 Dec 2009 17:55:49 +0000

muantea leh chawnghilh hi zawhna zawh tur nge Thu zawh zawk tur tih hi an sawifiah law law teh u, ka la man ta chuang lo re re

[Report abuse]

By: muantea

muantea — Wed, 23 Dec 2009 17:37:30 +0000

Pu T.Nghakliana te pawh mual an lo liam ve ta! chawnghilh. Leitlangpui lama kan chhuanvawr pakhat a nia sin le.

[Report abuse]

By: muantea

muantea — Wed, 23 Dec 2009 17:36:09 +0000

A dik alawm chawnghilh..tawn i ngaha tihsual i ngah rualin tifuh pawh i nei teuh ang tih chu a lang reng mai. Kei pawh hriatchian hmain Vairengte-ah chai hla sain ka chheih lam nghek tawh mawle

[Report abuse]

By: chawnghilh

chawnghilh — Wed, 23 Dec 2009 17:15:05 +0000

@muante : Mizo vernacular hi a pawimawh khawp mai! Zir lohte hi uanthuan nana hman chi a ni lo. Zir nge nge chuan kawnghmang hi a lo awm zel.

Engtik kum nge ka hre tawh lo, Lungleia Pu T. Nghakliana khan mi nuih nghek tawh a. CHUL RAM FAN NI tih essay inziak siakah ka tel ve a. Culture base nei lo, hre bawk hek lovin ka ziak chiam a. Pu Nghaka khan, “Ziak chu i ziak ngaihnawm; mahse …” min ti. Chu essay-ah chuan pakhatna kha Lalzuia Colney a ni a, text-ah an hmang ta nghe nghe a ni.

Chheih Lam hi phuahchawpin Delhi-ah ka lam tawh a. A thiam tak tak te lam tlaikhawhnuah ka’n hmu chiah mai chu, ka zak bawn tawp!

Thil chu ZIR CHIAN, THIAM CHIAN a lo ngai fai vek!

[Report abuse]