Comments on: English tlem!!

By: mzvision

mzvision — Sat, 30 Jan 2010 03:35:47 +0000

Thrianpa Zuia sawi SaronVeng ho English uar deuh sawi dan
Inlamah ka sleep my dear ka date ka forgot chi loh rus. Western stranger ho poh hi work han say ila ill ill an deka an sleep jeih

Report this comment

By: lalpeace

lalpeace — Fri, 29 Jan 2010 07:15:48 +0000

@As, a ni ngawt mai, tunlai chu ka tamna area hi a zim deuh a ni e.

Report this comment

By: As_Khiangte

As_Khiangte — Fri, 29 Jan 2010 07:12:37 +0000

@lalpeace, i va vang ve a.

Report this comment

By: lalpeace

lalpeace — Fri, 29 Jan 2010 07:09:34 +0000

Saptawng hi kan ngai ropui teh zawng a nih hi. Thildanga engvak ni lem lo pawh saptawng an thiam nal viau chuan kan han pawngtawng ngaihsan deuh ringawt zel a Kan fa te lah nei leh nei loin English medium school ah dah kan tum zel bawk. A thatna riau a awm a ni ang e.

Hemi chungchanga ka sawi duh ve chu English thiam hi a tha khawp mai, amaherawh chu kan background a in anglo a, English medium schoolah subject zawng zawng English hlanga in zirtir te hi a tha ber em tihlam a ni daih. A bikin Maths leh Science te hi a text hi English ni mahse Mizo tawngin chiang kekkawka hrilhfiah ni thin ta se, kan fa ten heng subject te a harsatna an neih tam tak hi chu a ziaawm ka ring deuh. Saptawng thiamna tawk chu subject dangah hian a awm thoin a lang.

Ram changkang kan tih tam tak, Japan, German, France etc te hian an school ah te hian zirna hi engtin nge an kalpui thin tih hriat a chakawm hle mai. Thiam leh thiam lo chunga English a an in zirtir hi ka ring vak lo.

Report this comment

By: khuangdailova

khuangdailova — Fri, 29 Jan 2010 01:08:08 +0000

English hi he khawvelah chuan tawng hman tam ber a ni chuvangin thiam a pawimawh hle kan tawng a nilova thiam tak tak chu a har khawp mai, tette a tanga English medium a kal tan pawh tawng(speak) than loh chuan a harsa ve tho,puitlin hnuah phei chuan a harsa lehzual.

Hemi kawnga minti thuanawptu chu saptawng hi kan zah lutuk a chu bakah,mizo te chuan kan tawng dik lohin kan innuih a fiamthu nan kan hmang zui bawk.

Kanze dang leh chu mizotawng thiam tum ve tak tak vai te pawh keimahni tawng thluk a be loin anmahni tawngthlukin kan be hlauhva, chu chu an tan hmasawnna lamah harsatna a thlen.Hetiang hian hnam dangin an tih ka hrelo.

Mi anglo deuh kan be chhawhchhi vak zel hei hian an mi an lohna a tizual bawk.

Naupang kan chhawmchhaih danah te hi,anmahni tawng ang angin kan be chhawhchhi mai mai thin.chuvangin mizo naupang hi an fel fekfawk har.

Mi vengva ve deuh a ka ruatte poh hian a chunga ka sawi thenkhatte hi kan la sim lo chu a nih hi.

Report this comment

By: lalhmeltha

lalhmeltha — Thu, 28 Jan 2010 20:47:52 +0000

Tlangval pakhat hian Aizawl atangin min rawn call a heti hian a rawn sawi :
I pi in min rawn phone a,phone let rawh. tih thu English in min rawn hrilh ve zan ! he tiang hian :
“Your mother mother phone me,phone she back” a rawn ti tralh mai.

Thave ang reng tak chu a ni.

Sap tawng hman dik leh dik loh keini mizo zing tih loah hi chuan an loin nuizat lem lo a,grammer dik taka tawng chu a tha ber a, amaherawhchu tawng zirlai chuan ngaihsak loh theih hi a ngaihna chin a awm ,thiam dawn chuan.A bikin American chuan an ngaipawimawh lo leh zual tawng ah ngat chuan.
First person, second person leh third person a verb an hman danah an ngai pawimawh lo zual bik.

Kan thawhna a thawk ve mingo tlangval pawh a nauin ka thil a hawh a,ka ban a hun tawh si a ka zawt a ; a lo kal ngei ngei dawn lo nghak rawh a ti a, mahse a sawi danah lo kal a tum a ;a lo kal ngei2 tur a chiang lo tih a sawina niin ka hria a ,haw ka lo tum hman nghe2 a ni.
American tangval chaun a nau chu He will come tih mai in min hrilh avangin a lo kal tur a chiang lo ni a ka hriat avangin hawsan ka tum lai in alo thleng hlol mai.
Chuvang chuan tawnga english hmangtute pawh hian a nihna dik tak in tawngah hi chuan an lo fimkhur lo ve thin khawp mai a, in hriatsual chang kan ngah thin khawp mai a, atawpah chuan ka thawhpui American tlangval chuan kan english hi chu slang a nia a ti leh ringawt thin.Chuvangin , a tawng neitu te pawh an tawng pelhve neng nung chuan a tawng neitu lo zawk tan chuan eng ang fakau a tam in nge kan tawng sual ang ?kan hman sual changa lo in nuihzat a ;an hman serhna tura tih zui kan ching ve rikngawt hi kan changkan tawk lohna a nih bakah khawvel mitin te kan in hriat pawhna tawng english thiam lohna hmawr a ni bawk a , Ziakah erawh hi chuan fimkhur theih tawpin fimkhur thung ila duhthusam chu a ni.

Report this comment

By: chawnghilh

chawnghilh — Thu, 28 Jan 2010 18:26:26 +0000

@bauhbauh : Bangkok-ah pawh, “CAN tih leh CANNOT” tia nilenga thil lei tur indawn (bargain) mai tur … tuai awphawi nem hliaia sawi ngei ngei ni sela!

Zing atanga i dawr a, tlai lam a nih tawh chuan CANNOT an ti reng lo vang, CAN i tih khan a hneh em em ang, kha daih kha asin!

Report this comment

By: bauhbauh

bauhbauh — Thu, 28 Jan 2010 18:16:23 +0000

Dilna ka hriatah chuan a tha ka la tih pawl a ni:
Sir, my son, …. roll no… class… absent to your class due to injury on the rite foot of his leg, please pardon him not to come to your school
Of A pa

Report this comment

By: bauhbauh

bauhbauh — Thu, 28 Jan 2010 18:11:25 +0000

Kan thianpa pakhat vai tawng thiam tlem pawhin a thil lei tur man a dawn a: ‘Yeah 25 rupees 5 cut’ dawr neitupa khan a hrethiam ve tho mai. Pakhat ve thung chuan – Made in Kaha’ a ti

Report this comment

By: chawnghilh

chawnghilh — Thu, 28 Jan 2010 17:19:02 +0000

Mary had a little lamb

tih hi Khawvel Chhandamtu leh a Nu chanchin a ve thei tho! Sia em?

Report this comment