Comments on: ‘Tawh’, ‘Lei taksa’ leh a dangte https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/ wateva........ Sat, 10 Apr 2010 06:55:35 -0700 https://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: keimah https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/#comment-451220 keimah Tue, 06 Apr 2010 01:49:58 +0000 https://misual.life/?p=27883#comment-451220 @Tarmita09, i sawi tum chu ka hrethiam e. I sawi pawh hi a dik ka ti tho mai. Mizo tawng tluangtlam takah chuan, "Lala chu kum 1980 khan a thi a, an vui a.." ti ta ila a dik. Han sawi fet leh zual ila chuan "an vui a' tih pawh hi a tul lo, mitthi chu sawi ngai lovin an vui hrim hrim pawh kan ti thei bawk. Amaherawhchu, thusawitua zirin tawngkam uar deuh hleka han sawi hian fiah sawtin kan hre ve bawk a, chuvangin, "Lala chu kum 1980 khan a lo thi tawh a, a lei taksa chu vuiliam a lo ni tawh a..." han tih pawh a dik lohna em em kei chuan ka hre lo. Thu dang daih: <b>"Uihawm"</b> tih hi kei pawhin ka ziak fo dan a ni a, mahse ka han ngaihtuah chiang a, "Uih" ni lovin, "Ui" a ni zawk a, chuvangin, 'uihawm' tih aiah 'uiawm' tih hi a dik zawka hriain ka hmang ta! @Tarmita09, i sawi tum chu ka hrethiam e. I sawi pawh hi a dik ka ti tho mai. Mizo tawng tluangtlam takah chuan, “Lala chu kum 1980 khan a thi a, an vui a..” ti ta ila a dik. Han sawi fet leh zual ila chuan “an vui a’ tih pawh hi a tul lo, mitthi chu sawi ngai lovin an vui hrim hrim pawh kan ti thei bawk. Amaherawhchu, thusawitua zirin tawngkam uar deuh hleka han sawi hian fiah sawtin kan hre ve bawk a, chuvangin, “Lala chu kum 1980 khan a lo thi tawh a, a lei taksa chu vuiliam a lo ni tawh a…” han tih pawh a dik lohna em em kei chuan ka hre lo.

Thu dang daih: “Uihawm” tih hi kei pawhin ka ziak fo dan a ni a, mahse ka han ngaihtuah chiang a, “Uih” ni lovin, “Ui” a ni zawk a, chuvangin, ‘uihawm’ tih aiah ‘uiawm’ tih hi a dik zawka hriain ka hmang ta!

[Report abuse]

]]> By: Tarmita09 https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/#comment-451152 Tarmita09 Mon, 05 Apr 2010 20:20:19 +0000 https://misual.life/?p=27883#comment-451152 # keimah: A hun/kum specific taka sawi a nih chuan 'tawh' hi tawngkam chuangtlai mai a ni lo maw? Lung a kuaina awmna ka hre phak lo. Mizo tawng pawh hi tunlai kan ti dawn nge ziak kan chin ve tan a tang hian tihthlum 'over' kan tum lutuk ni hian ka hre thin. Tawng tluang (prose)-a hman chi kan nei a, chutiangin hla thua hman chi pawh. Hla thu chauhva hman chi tawngkam kan neih te hi thu naranah kan telh thlazen deuh tawk zawk. #Rugga: Tlawmngaihna chungchang I sawi chu dik khawp mai. Mahse, Mahse tlawmngaihna tiha 'Tlawm' lai tak English-a 'Defeat' tiha a dah atan chuan a uihawm lutuk ka lo ti ve mai mai. A tum ber pawh a nih lo. 'Tlawm'-'Defeat' tia dah lo hian 'self-sacrifice to others' tih hian a fun kim khat viau a ni. # keimah: A hun/kum specific taka sawi a nih chuan ‘tawh’ hi tawngkam chuangtlai mai a ni lo maw? Lung a kuaina awmna ka hre phak lo. Mizo tawng pawh hi tunlai kan ti dawn nge ziak kan chin ve tan a tang hian tihthlum ‘over’ kan tum lutuk ni hian ka hre thin. Tawng tluang (prose)-a hman chi kan nei a, chutiangin hla thua hman chi pawh. Hla thu chauhva hman chi tawngkam kan neih te hi thu naranah kan telh thlazen deuh tawk zawk.

#Rugga: Tlawmngaihna chungchang I sawi chu dik khawp mai.
Mahse, Mahse tlawmngaihna tiha ‘Tlawm’ lai tak English-a ‘Defeat’ tiha a dah atan chuan a uihawm lutuk ka lo ti ve mai mai. A tum ber pawh a nih lo. ‘Tlawm’-'Defeat’ tia dah lo hian ’self-sacrifice to others’ tih hian a fun kim khat viau a ni.

[Report abuse]

]]> By: VaiVa https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/#comment-450818 VaiVa Mon, 05 Apr 2010 04:25:21 +0000 https://misual.life/?p=27883#comment-450818 Tawngkam hman fimkhur bakah ziaka vawn that phei chu uluk leh zual a pawimawh zia a lang chiang hle mai. An sawi tawh angin saptawng lehlin hian a nihna ang a lehlin kan tum phet chuan a mawina a bo thin. Sherlock Holmes Mizo tawnga Pu PL a ten an han let zan mai hi chu Mizo irawm chhuak a ang vet vet em a sin! Salvation Army-a Western Command lam Chief Secy, Col Ramhluna nen kan ti ti naah chuan, "Kan officer pakhat zirsang tak chuan Blood and Fire tih Mei leh Thisen ti a kan letling hi a diklo a ti tlat mai a" a ti a. Mizo tawnga lehlin dan mawi hmang min han sawi hmuh zauh mai a. Rilru a hneh duh ngei e. Mizo tawngah chuan Up and down hi chho leh chhuk kan ti lo, chhuk leh chho kan ti a ni. Chutiang zelin mei leh thisen tih hi Mizotawng kal phung a ni a tih teh mauh chu! Ka pawm zawng tak mai a ni. Tawngkam hman fimkhur bakah ziaka vawn that phei chu uluk leh zual a pawimawh zia a lang chiang hle mai. An sawi tawh angin saptawng lehlin hian a nihna ang a lehlin kan tum phet chuan a mawina a bo thin. Sherlock Holmes Mizo tawnga Pu PL a ten an han let zan mai hi chu Mizo irawm chhuak a ang vet vet em a sin!

Salvation Army-a Western Command lam Chief Secy, Col Ramhluna nen kan ti ti naah chuan, “Kan officer pakhat zirsang tak chuan Blood and Fire tih Mei leh Thisen ti a kan letling hi a diklo a ti tlat mai a” a ti a. Mizo tawnga lehlin dan mawi hmang min han sawi hmuh zauh mai a. Rilru a hneh duh ngei e.

Mizo tawngah chuan Up and down hi chho leh chhuk kan ti lo, chhuk leh chho kan ti a ni. Chutiang zelin mei leh thisen tih hi Mizotawng kal phung a ni a tih teh mauh chu! Ka pawm zawng tak mai a ni.

[Report abuse]

]]> By: XaiA https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/#comment-450817 XaiA Mon, 05 Apr 2010 04:14:07 +0000 https://misual.life/?p=27883#comment-450817 Sap tawng hi a ngial a ngan a lehlin hi kan uar ta a,hei hian kan tawngkam hman tlangpui thin a ti dik lo ta fo mai. eg.tun hunah,vawiin zan,zing chaw,chhun chaw,tlai chaw,nimin zan,mi zawng zawng sawm in ni e, etc... a tam ang. Sap tawng a chiang leh dik kha hnam pui tawng a dik hlel a awm thei tlat a ni.Entirna dang:Hair cut hi mizo tawng chuan lu met a ni a,sam met ti kan awm ta nual a nih hi. Sap tawng hi a ngial a ngan a lehlin hi kan uar ta a,hei hian kan tawngkam hman tlangpui thin a ti dik lo ta fo mai. eg.tun hunah,vawiin zan,zing chaw,chhun chaw,tlai chaw,nimin zan,mi zawng zawng sawm in ni e, etc… a tam ang.

Sap tawng a chiang leh dik kha hnam pui tawng a dik hlel a awm thei tlat a ni.Entirna dang:Hair cut hi mizo tawng chuan lu met a ni a,sam met ti kan awm ta nual a nih hi.

[Report abuse]

]]> By: keimah https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/#comment-450803 keimah Mon, 05 Apr 2010 03:52:36 +0000 https://misual.life/?p=27883#comment-450803 <i>“Chumi khami chu kum chumi khami-ah chuan a lo boral “tawh” a,a “lei taksa” chu vuiliam a lo ni “tawh” a…etc an tih thin hi ka ngaimawh tlat anih chu mawle!</i> Heihi Mizo tawng dik tak a ni e. Lo ngaimawh duh suh. "a lo boral tawh a, a lei taksa chu..." han tih te hi Mizo tawng dik a nih bakah lung a kuai ngaih bik a sin! Sap tawng ai mahin a fiah! Hla an sak ziap zuap erawh chu ka la ngaithla ve lo va, sawi tur ka hre lo. “Chumi khami chu kum chumi khami-ah chuan a lo boral “tawh” a,a “lei taksa” chu vuiliam a lo ni “tawh” a…etc an tih thin hi ka ngaimawh tlat anih chu mawle!

Heihi Mizo tawng dik tak a ni e. Lo ngaimawh duh suh.

“a lo boral tawh a, a lei taksa chu…” han tih te hi Mizo tawng dik a nih bakah lung a kuai ngaih bik a sin! Sap tawng ai mahin a fiah!

Hla an sak ziap zuap erawh chu ka la ngaithla ve lo va, sawi tur ka hre lo.

[Report abuse]

]]> By: Maisek https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/#comment-450795 Maisek Mon, 05 Apr 2010 03:17:35 +0000 https://misual.life/?p=27883#comment-450795 Rugga, i ti dik lutuk! Rugga, i ti dik lutuk!

[Report abuse]

]]> By: Rugga https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/#comment-450767 Rugga Mon, 05 Apr 2010 01:57:46 +0000 https://misual.life/?p=27883#comment-450767 A lei TAKSA, a lei rosum, a lei lam thian te, a lei taksa khi noun ni mah se noun ai awh a hman niin taksa khi adjective ang a hman a ni mai a. An vuiliam a tih ngot hi chuan indefinite a ni daih ang. TAWH hian past tence a nih zia a tih chian hi mizotawng thiam tan chu a dik ltk, tawng thiam chian loh chu present indefinite in soi top ila awlsam dik ve ve rau rauah. Kei ka ngaimawh zawk a chu- Khawtlang information a e.g. ram kangah MI TLAWMNGAI TE i kal theuh ang u. Tlawmngaihna hi mimal neih theih poh a nilo, kan zia a chhuah tir chang kan nei mai, ze chikhat mai a ni. Thinrim chang nei thei vek ni mah ila thinchhia na zawng zawng pumbilh a MI THINCHHIA tih hi chu a dik chuang lo. Tlawmngaihna pawh mi pakhat neih vek theih a mi tlawmngai tih theih a ni lo. Mizo tlawmngaihna kha sap pa in nei lo mah se, a hunah chuan mi polite hnam, mi tanpui peih tak, mi tana inhlanral thak ngam an ni tho. Chuvangin khawtlang informationah pawh mi tlawmngai te tih hi tawngkam dik a ni lo a a zahthlak bawk a ni. TLAWMNGAIH CHHUAHIN mitin te i kal ang u tih mai tur. Meaning of tlawmngaihna- Tlawm-defeat Tlawmngaihna-self sacrifice (mahni hmasial lohna), volunteer. A lei TAKSA, a lei rosum, a lei lam thian te, a lei taksa khi noun ni mah se noun ai awh a hman niin taksa khi adjective ang a hman a ni mai a. An vuiliam a tih ngot hi chuan indefinite a ni daih ang. TAWH hian past tence a nih zia a tih chian hi mizotawng thiam tan chu a dik ltk, tawng thiam chian loh chu present indefinite in soi top ila awlsam dik ve ve rau rauah.

Kei ka ngaimawh zawk a chu-
Khawtlang information a e.g. ram kangah MI TLAWMNGAI TE i kal theuh ang u. Tlawmngaihna hi mimal neih theih poh a nilo, kan zia a chhuah tir chang kan nei mai, ze chikhat mai a ni. Thinrim chang nei thei vek ni mah ila thinchhia na zawng zawng pumbilh a MI THINCHHIA tih hi chu a dik chuang lo. Tlawmngaihna pawh mi pakhat neih vek theih a mi tlawmngai tih theih a ni lo. Mizo tlawmngaihna kha sap pa in nei lo mah se, a hunah chuan mi polite hnam, mi tanpui peih tak, mi tana inhlanral thak ngam an ni tho. Chuvangin khawtlang informationah pawh mi tlawmngai te tih hi tawngkam dik a ni lo a a zahthlak bawk a ni. TLAWMNGAIH CHHUAHIN mitin te i kal ang u tih mai tur.

Meaning of tlawmngaihna-
Tlawm-defeat
Tlawmngaihna-self sacrifice (mahni hmasial lohna), volunteer.

[Report abuse]

]]> By: shailendra https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/#comment-450765 shailendra Mon, 05 Apr 2010 01:53:06 +0000 https://misual.life/?p=27883#comment-450765 Tawngkam kam thiam kan tum luat avang hian thumal chuang tlai kan phuah kual ta vak thin a ni ber e. AIR hi a Indian rem rem luttuk a, vaihla thluk awm sa hmangin hla thluk mak pui pui kan neih phah... Tawngkam kam thiam kan tum luat avang hian thumal chuang tlai kan phuah kual ta vak thin a ni ber e.

AIR hi a Indian rem rem luttuk a, vaihla thluk awm sa hmangin hla thluk mak pui pui kan neih phah…

[Report abuse]

]]> By: swiftymcvay https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/#comment-450762 swiftymcvay Mon, 05 Apr 2010 01:44:42 +0000 https://misual.life/?p=27883#comment-450762 A va mak zep zuap tak m v o....kei chuan ka la ngaihthla miah leu....eng hlathluk nge an copy leh toh ang le chung ho chuan....hla thluk dangdai deuh te hi chang chuan nalh duh phian a sin.... A va mak zep zuap tak m v o….kei chuan ka la ngaihthla miah leu….eng hlathluk nge an copy leh toh ang le chung ho chuan….hla thluk dangdai deuh te hi chang chuan nalh duh phian a sin….

[Report abuse]

]]> By: H.Vangchhia https://misual.life/2010/04/05/tawh-lei-taksa-leh-a-dangte/#comment-450757 H.Vangchhia Mon, 05 Apr 2010 01:05:58 +0000 https://misual.life/?p=27883#comment-450757 LRP, ssshhhh :P LRP, ssshhhh :P

[Report abuse]

]]>