Report this comment

To

The Editor,
“Remna Arsi”

Ka Pu,

Mi thenkhat keimah ang bawka Zotawng lama intifet peih leh ngiaunger deuhte hian ka thu ziak reng reng a; “fo ang”, “lo e”, “Laldailoa” tih tur niawma an ngaih a “fo vang”, “lo ve”, “Laldailova” ti a “V” ka rawn telh thla zen hi ngaimawhin min khengin min khak fak fak fo va. Hetianga “V” zeh hi kan Zosapte’n min zirtir leh min tihtir a ni a; hemi chungchangah ngat hi chuan Zosapte remhriatna hi za-a-zain ka thlawp zan mai.

‘Kan Zosapte remhriatna’ ka tia mi kha? An rem hriatna pawh a ni bik chiah lo, khawvel hnam pui zawkte’n a an lo tih thin dan zawk a ni mah. “Vowel” thiang lamrik hran harsat dan an hria a; chumi pumpelh dan kawng chu an dap an dap a; “Consonant hmaa the tih pawh vowel hmaah chuan ‘thee’ anga lamrik ziah tur; ‘a ‘pawh pawh hi ‘an’ tih zel tur. ‘Y’ leh ‘U’ kum (-oo-) hmaah erawh chuan a tul lo,” ti tein dan fel tak an lo siam tawh a. George Bernard Shaw-a chungchang (tihdan leh thurin)sawi nana a hming chawia adjective an chher pawh ‘Shaw-ian’ tih chuan a vowel ri double khan lamrik a harsa deuh dawn e an tih vangin ‘Shavian’ hi an ti ta then mai a. Chutiang bawk chuan ‘Nehru-ian’ ti lovin ‘Nehruvian’ an ti zel mai a nih hi. Dictionary pawh han melh ngat chhin teh u.

Kei chuan hetianga hnampui zawk lo chin dan kumkhua hi chhawm ve mai ka rawt e.Hawrawp hi tawngri chhinchhiahna ‘Symbol’ mai a nih avangin tawnga ri tel tawh phawt chu kan ziak tel zel mai tur a ni lo vem ni?

I rintlak,

J.F.Laldailova

Report this comment

Report this comment

Motor a accident a, thi 4 an awm a, chanchinthar(news) a ni, motor accident chungchangah chanchin thar ber chu 6 an thi tawh tih a ni ti ta ila, ziak zawm kher a ngai lemlo ang.

coolsoul, ‘v’ khi i duhsak lua deuh lo maw? ‘v’ a nih avanga ziah dan kalphung pangai aia dang lama ziah tum tlat tur em ni dawn?

Report this comment

Report this comment

Report this comment

“Ka lawm e” tihah hian ‘v’ a awm lo. ‘V’ ban chungchang alawm kan sawi. ‘V’ hian tawng a timawi ka ti a, Bible lama an ziakdan anga, a hrang nalha va dah hi tha ka ti miah lo bawk. A hma-a thu-ah bet mai sela, a lam pawh a nuam bawk. ‘Ka law me’ tiha ziak hi ka la hmu lem lova, ‘Ka lawm me’ ti trut trut hi ka la hmu lo bawk…

Report this comment

Report this comment

Hemi chungchangah hian James Dokhuma kha ka zawt tawh a, ani pawh khan ‘v’ dah loh kha dik a ti zawk tlat nia. Mahse kan lo tih than tawh avangin v hi chu dah zel phawt ila, kan dah a nih rau rau chuan a hmaa mi nen inzawm ngei se, tihkha a duhdan a ni. Lova, love, etc.

Mahse hmun tam takah kan zawm lo a, ‘a che mawi lo lo va, a uang lo va,’ tih te a ni tlat si hian min chhiar diktir phah chuang lem lo. Chu mai ni lo-in Pu K.C. Lalvunga essay ka han tarlan atang khian ‘bo e’ tih tur ‘bo ve’ a tih tlat khian awmze hrang a nei ta a, Chuvangin a awmze dik phawk chhuak tur zawka ziah zel mai hi a tha zawk dawn lo’m ni?

‘Lo em ni’ tih tur kha ‘lo vem ni’ tihte an rawn ziak a, ‘vem’ hi a awm ngai em? eng nge a nih? eng tihna nge?

Kei chuan ‘Ka lawm e’ tiha ziaha ‘ka law me’ tia lam rik mai hi ka duh dan zu ni ve tlat ia.

Zotawng ziak zawm sia Mizotawng zawm lo tura kan ngai tlat pawh hi Chanchinthar (noun) tih Chanchin thar (noun + adj)dah tum tlat Vanneihtluanga Zonet ang chauh a ni. Hetiang anih te chuan Lushai pawh kan zawm thei nang. Lu chu hnam, shai chu sawm tihna a ni si a, Lu shai tiin kan ziak dawn em ni ang?

Taka lehlin thu/hla te an rawn ziak nual hlawm a. James Lianmawia’n ‘Battle Cry’ a lehlin kha lehlin mawi ka tih ber a la ni.

Report this comment

‘V’ Sapdanga’n a ban avang maia i lo lawm ve viau mai chu a..haha..

Read this : Pawisa nei loa, Bangalore kal loa, inkhelh theih bawk si loha, loa feh zawng a hahthlak a ni.

And this : Pawisa nei lova, Bangalore kal lova, inkhelh theih bawk si lohva, lova feh zawng a hahthlak a ni.

Kei chuan a pahnihna hi ka la duh zawk tlat. Love it.:) A lam a nuam a, a flow pawh a tha zawk.

Report this comment