Comments on: Mahni tawng humhalh

By: jesuslovesme

jesuslovesme — Thu, 09 Jun 2011 18:51:18 +0000

Mizo tawng kan tih hi DUHLIAN tawng ani a. Zirmi te’n in hre zawk ang a, history en chuan hetianga tawng khata kan inthlun tak na hi a tunlai thil angreng hle ani.

Kei paihte ka ni a, kan awmnain a zirloh vang nge Paihte tawng hi ka pa pa (ka pu) pawhin a thiam tawh lova. Ka hnam tawng chu MIZO dialect hi ani. Mahse, Paihte hlir awmna khua, paihte tawng hmanna khua ah chuan awm ila Paihte tawng kha ka hman tur leh ka ‘mother tongue’ ang a ka neih tur chu ni awm tak ani. Amaherawh chu MIZO tawng hi mizo hnahthlak te zawng zawng min thlungkhawmtu leh kan identity siamtu anih avangin ka thiam duh loh/ hmuhsit/ inlakhran san a rem chuang lovang.Chutiang bawkin tuna tawng la survive ho Hmar te, Ralte te hmang tute tan pawh ani ve tho.

Chutih rual chuan thil Pakhat awm chu, midang te kan zah tawk loh avangin ani heng in tih bingna hi lo awm ni. Hmar tawng hmang tute chuan MIZO (Duhlian) tawng hmang ho zingah Hmar tawnga an intih bil reng a rem lova, tin, a hmang/hrethiam ve lo te pawhin Hmar tawng a rik hleka hmusit ni awm taka intih a ngai lova, Hmar tawng a thil sawi nuamti zawk an nihna kha hriatpui chunga kan indawr tawn a pawimawh.

Kan insuihkhawmna leh min ti pumkhattu kan MIZO tawng hlu tak hi, a ‘existing form’ ang a vawng nung leh, thumal/tawngkam thar te hmang pawh a tihausa zawk tur kan ni.

Tawng dang kan zir anih pawhin a tha. TAWNG hi amah ngau ngau a pawimawh em avanga awm ani lova. A hmangtute tana a tangkaina avanga lo piang chhuak leh hausa chho zel ani.Hnam tin tawng hi a zahawm a, tawng thiamna chuan hnam nun hriatna min neih tir a. Eg. ‘Kangvar’ tih hria chuan MIZO lo neih dan engemawchen a hre phawt a. Chutiangin English expression tam tak hi an hnam nunphung phawkchhuaktu ani. Eg. ‘rotten apple’ tih hi apple hre lo tan chuan a ho deuh ang. ‘On an even keel’ tih te leh ‘at sea’ etc. te hian British ho nunah khan tuipui leh lawng ten hmun pawimawh tak an luah thin ani tih min hriattir.

Tawng thu hla a ‘radical’ vak hi a fuh ber lo bawk anga. Tawng tana awm kan ni lo, tawng hi kan tana awm ani.

Report this comment

By: vicky

vicky — Thu, 09 Jun 2011 16:29:46 +0000

@ A post tupa,I thu rawn khelh hi I ngaihdan ah chuan dik i tih mai thei,mahse thil pakhat mahni pianpui tawng zahpui khawpa mimawl ilo nih hi chu ka khawngaih ngawi ngawi che.kan hnam bilh tawng kan chawisang avanga Mizo kan nihlo na tur hi kan zoram hian dan a siam ka hre lo.Chuan thil pakhat Pathian thil thlawn pek kan dawng zingah Hlu ber chu Tawng hi anih.

Report this comment

By: henrybkt

henrybkt — Thu, 09 Jun 2011 13:48:34 +0000

mizo nih duhlo chu nilo law law reng rawh se,a thupui ag turah ka ngai a,ka rinloh deuhin a kal a,mahse,a tha tho e,ka ngei deuh chu maw,dawn a awm dawna mizo,awmdawnloh veleh a tawng dang hmang daih hote hian ka thin an tirim,khawhar inte hi han kal ila,tawng dangin thu an sawi lehdaih thin

Report this comment

By: CFL

CFL — Thu, 09 Jun 2011 08:10:00 +0000

Tuallawt hnam ka nia, ka Mizo tiah tiah khawp mai. Ka English hman ve pawh Mizomised English ngat. Hairehai.

Report this comment

By: Veepee

Veepee — Thu, 09 Jun 2011 07:42:33 +0000

@chawnghilh #12… 1999 kum khan Ramhlun south ah sawn kan thianpa pi chuan ralte tawng inchhungah a hman thin ka la hria. A la dam em phei chu ka hre tawh lo.
Kan thianpa chuan fiamthu in France tawng ania a ti thin.

Report this comment

By: thawma ralte

thawma ralte — Thu, 09 Jun 2011 07:01:24 +0000

Tha dap2 hlawm, hnama chianna hi thinlung lamah a ni. Mipa tan mipa kan nih chu sawi ngai lovin kan hria.. Mizo nihna pawh chutiang hriat chi chu a ni. A duh apiang lo kal ru.. Mizo i pung zel ang u..

Report this comment

By: Whatever

Whatever — Thu, 09 Jun 2011 06:44:52 +0000

#27

Report this comment

By: kawlhawk

kawlhawk — Thu, 09 Jun 2011 06:43:42 +0000

Mahni tawng humhalh i tia, i nick atangin hnamdang tawng i thlang nghal pâng a, inhmeh chiah lau beee!

Aaa… Paws tha tak zawng a ni e. Gud paws!

Report this comment

By: critic

critic — Thu, 09 Jun 2011 06:28:15 +0000

Kei chu Lusei hnam, Lal chi an tih ang ka ni.. Kan pipu te hun ah hnam tha leh hnam chawm tih te a awm thin… tun lai hunah chuan hetianga chi sawi vak vak hi a hun toh lo.. Kristian kan nih ngat phei chuan. Hengtehi ka ngaih theih loh te a ni.(1) YMA awm renga hnam bil anga tlawmngai pawl neuh bik tlat te.(2)Khua/Veng khat a awm a hnam anga in hre bik riaute,midang awm lai renga an hnam bil tawnga in be bik tlat te. Hengte hi chu mizo ah pawm duh mah ila an mahni inla hrangah ka ngai.. Tuikuk ho maw?.. Mizo ah in ngai se mahni hnampui a hnam angin an ker an ker dawn a mi? het shala…

Report this comment

By: Whatever

Whatever — Thu, 09 Jun 2011 06:26:38 +0000

#24 ka thil ziah khi chhiar chiang teh, a hnam pumin ka dem awzawng lo, Paihte pakhat tih leh hetiang hi an tam ang reng viau ka ti mai ani.

Report this comment