This post has moved to https://misual.life/2011/11/07/thatna-in-aw-niang/.