Comments on: Sunday Pual (ti ve teh ang). https://misual.life/2012/02/12/sunday-pual-ti-ve-teh-ang/ wateva........ Sun, 29 Sep 2013 22:08:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.6 By: inspired minds https://misual.life/2012/02/12/sunday-pual-ti-ve-teh-ang/comment-page-1/#comment-899576 inspired minds Fri, 09 Mar 2012 19:02:44 +0000 https://misual.life/?p=90190#comment-899576 inspired minds…

[...]Sunday Pual (ti ve teh ang). | mi(sual).com[...]…

Report this comment

]]>
By: Dr John https://misual.life/2012/02/12/sunday-pual-ti-ve-teh-ang/comment-page-1/#comment-879851 Dr John Mon, 13 Feb 2012 07:31:35 +0000 https://misual.life/?p=90190#comment-879851 Mizo Bible lehlin hi a dik tlat asin! Translation error/Copyist error hi chu a awm fo. Mizo Bible-ah pawh a awm nual. Ephesi 5:32, hi The Vulgate version khan a tisual ve a, “This is a great sacrament” tiin a dah a, tunah chuan an tidik tawh. Eph.5:32-a Mizo tawnga lehlin hi chu a dik viau. A Tawng-tial (Greek)-in han chhiar teh ang, kualkhung chhunga mi hi literal English a ni:-

“Tó (a) musteérion (mystery) touto (This) méga (great) estín (is) egó (I) dé (but) légoo (speak) eis (as concerning) Christón (Christ) kaí (and) eis (as concerning) teén (the) ekkleesían (church)”

Greek= “Tó musteérion touto méga estín egó dé légoo eis Christón kaí eis teén ekkleesían”.

English=”This is a great mystery, But, I speak as concerning Christ and the church.”

Paula hian Adama leh Evi-te nupaa an insiamna/inneihna (Gen.2:24) kha mihring inzawmna thuk ber (closest human relationship) a ni a, “Thuruk ropui tak” (great mystery) a ni tel bawk a ni a ti a. Adama leh Evi te inneihna kha entirna atana hmangin, Lal Isua leh Kohhran inneihna, inpumkhatna leh inzawmna thuruk ropui tak a entir thu a rawn sawi chhuak a ni.

Chuvangin, Paula hian Gen.2:24 (cf.Eph.1:9)-a Adama leh Evi-te inneihna khan entir leh sawitum (implications) pawimawh tak 2 a nei a, (1).Tisa inneihna, (2).Krista leh Kohhran inneihna.

Tisa inneihna ringawt ai khan, a hlimthla/thuruk ropui zawk chu Krista leh Kohhran inneihna chungchang a nih thu hi uar taka sawi a duh zawk (concerned) avangin, Paula hian, “…ka hria,” “…ka chiang”, “…tihna chiah chiah a ni,” tih tawngkam aiah “…a sawina niin ka hria” (Greek- eis (primary preposition), as concerning/ reference to Christ and the church, ) tih tawngkam hi a hmang ta a, hei hi Mizo tawng Bible letlingtute hian an chhawm ta niin alang.

Bible lehlin hrang hranga, “…kei chuan Krista leh kohhran chung thu ka sawi a ni (I am talking about Christ and the church)” tih-te phei hi chu, a Tawngtial (Greek) khi en-in an hlat zawkin a lang. A chhan chu Gen.2:24 thu-a Adama leh Evi-te inneihna kha Pathianin awmze nei taka (tisa & thlarauvah entir neia) alo buatsaih a ni a, Paula sawi ni lovin, Bible (Pathian) sawi a ni zawk.

Hetianga an letling dawn rau rau a nih chuan, hetiang tal hian ti sela –

“Hei hi thu ril thuk tak a ni, hei hi Krista leh a kohhran thu a sawina a ni tih kei chuan ka hria a ni”

tiin, ;-)

I zir peihna leh i thahnemngaihna ka fak hrim hrim che. (Y)

Report this comment

]]>
By: Rooney Opa https://misual.life/2012/02/12/sunday-pual-ti-ve-teh-ang/comment-page-1/#comment-879734 Rooney Opa Mon, 13 Feb 2012 04:04:54 +0000 https://misual.life/?p=90190#comment-879734 a nih hi maw le!

Report this comment

]]>
By: Awmtea Khiangte https://misual.life/2012/02/12/sunday-pual-ti-ve-teh-ang/comment-page-1/#comment-879405 Awmtea Khiangte Sun, 12 Feb 2012 16:05:57 +0000 https://misual.life/?p=90190#comment-879405 A tha leh hle mai. A buaipuituten han hre thuai se aw. Lusun chhungte ka tuarpui e. A rapthlak leh hle mai

Report this comment

]]>
By: TuaiSialA https://misual.life/2012/02/12/sunday-pual-ti-ve-teh-ang/comment-page-1/#comment-879356 TuaiSialA Sun, 12 Feb 2012 14:31:31 +0000 https://misual.life/?p=90190#comment-879356 OT lawks: Kan hre vek tawh tho chuan ka ring a, ka’n dah reng reng ang e.

TLUNGVELAH IN ZAI HLUM..

Thu dawn danin Vawiin chawhnu dar3 vel khan Tlungvel Venghluna awm Vanlalthuami kum 25 d/o Lalrama chu an inbul kawngpuiah a pasal anga a kawp Kapmawia kum30 mi chuan chemin a nghawngah a zaia Vanlalthuami hi a hmunah a thi nghal. Vanlalthuami hi Tlungvel venghluna awm a ni a, Kapmawia hi Thingsul tlangnuam mi niin thudawnna chuan a sawi. Kapmawia hi khawtlang thinrimin an khawih ve a, mipui thinrim laka a him zawk nan YMA hruaitu ten Aganwadi inchhungah an dahlut a, a hliam tuar lovin a thi zui ve ta a ni. Vanlalthuami leh Kapmawia te hi man leh mual inhlan lemloa nupa anga awmdun an ni a, fa an neilo. Kapmawia ruang hi tunhnaia a awmna a chhungte Govt Complex (Luangmual) lamah lakthlak a ni dawn niin thu dawnna chuan a sawi bawk. Source: Zoram Tân

Hei hi a nupui zaihlumtu, mipuiin an chil hlum chu a nih hi! ;-(

Report this comment

]]>
By: Soberboy https://misual.life/2012/02/12/sunday-pual-ti-ve-teh-ang/comment-page-1/#comment-879351 Soberboy Sun, 12 Feb 2012 14:13:07 +0000 https://misual.life/?p=90190#comment-879351 ka lo hre ngai hleinem :D

Report this comment

]]>
By: thachianga https://misual.life/2012/02/12/sunday-pual-ti-ve-teh-ang/comment-page-1/#comment-879349 thachianga Sun, 12 Feb 2012 14:05:01 +0000 https://misual.life/?p=90190#comment-879349 A lettute chuan, ‘a tawng bul lamah chuan’, an ti leh daih ang.

Report this comment

]]>
By: lrpa https://misual.life/2012/02/12/sunday-pual-ti-ve-teh-ang/comment-page-1/#comment-879332 lrpa Sun, 12 Feb 2012 12:54:55 +0000 https://misual.life/?p=90190#comment-879332 bucko , hei hi maw ? 32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church.

Report this comment

]]>
By: Lamji https://misual.life/2012/02/12/sunday-pual-ti-ve-teh-ang/comment-page-1/#comment-879328 Lamji Sun, 12 Feb 2012 12:48:34 +0000 https://misual.life/?p=90190#comment-879328 Anih tak khi mawle…a siamtha thei tute hrilh hriat vat a tha mange.

Report this comment

]]>