1. Zei si, hur si lo.
2. Ril si, mûk si lo.
3. Fel si, chîmlîm si lo.
4. Hausa si, chapo si lo.
5. Hmêl tha si, lerh si lo.
6. Rilru chak si, inla si lo.
7. Inren si, uikawm si lo.
8. Zau si, zuamawm si lo.
9. Uluk peih si, khirh si lo.
10. Duhawm si, hir-ha si lo.
11. Harhvâng si, inhlei si lo.
12. Chîk peih si, ninawm si lo.
13. Thil hre si, mi rêl ngai si lo.
14. Ropui si, uangthuang si lo.
15. Taima si, midang phût ngai si lo.

Nupui/pasal/fate atân kan duh âwm si, phû kan inti âwm bawk si lo! Te ka tia

Uisa duh laileng kha chuan uitang vun kha tui an ti tak tak a ni awm e, hmanlai deuh kha chuan. Sa râwp nat vang ve hrim hrim nge ni… Chûvang te pawh chu a ni mahna, hë hla hi a lo piang ta a ni:

Ui rawt party-ah tel i duh chuan,
Duli thawh la vawi thum lam la,
Ui sa ui sa tia au chung zelin,
Vengtin kil tin fang zel ang che,

Ui sa ui sa, lenghmaser taivawn,
Sa zawng laiah i tui chuang e,
I khu ngawt pawh chhungkaw tinreng tan,
Puar leh fanna a tling awm e.

Ui sa rau rauvah duhthu säm ila,
Kum thum tang tawh a vun chhah lai,
Chawnpuar nei lo awm hmun pawh sawn thei lo,
Dangfir lem tel palh (a) awl ngei e.

Heti chin zawng hi ka hriat theih chin a ni a, ka sak á¹­hin dànin ka rawn chhawpchhuak a ni e. Hriat belh in awm chuan rawn thawh belh ve ula maw le… Kan hriat dàn te pawh a dang leh hlek hlek hlawm mahna…  A thlûk chu H. Lalchawimawii hla sak Ka rawn fang leh hmana kan á¹­uanna tlang tih nèn khan a inang. Khami kaihlek hlä kha a ni bawk. Kan sa thiam tlang awm e; i sa á¹­heuh bawk ang u .   Hre pha ve lo nau deuh in awm paw’n hre thar ve tâ ula… A thlûk thiam lo tan ka zawmchhuahnaah khian hmeh tur; ngaihthlâk theihin a awm e (H. Lalchawimawii hlä zâwk. A thlûk a inang ka tih tawh kha).

Thubelh:  A ṭhen chuan Dangfir lem tel palh (a) awl ngei e ti lovin Aw lei lem tel a awl ngei e tiin an sa.

Zapanmiho khian hnam upa tih takah hla chi hrang hrang an ngah angreng a an tia; leilunga hmuh theih thil chawina hlä chu an nei kim deuhthaw hial awm e (thu ka uar hret  ). Theite hlä an nei a, Sangha hlä an nei a, Lungalhthei laih hlä an nei a, … chutiang zëlin.

Mizote pawh hi hla chu ngah ve tak kan niin ka hria a. Green Mizoram hlä kan nei a, Hnam dang ngaihzawn hla (Kanchhi zun) kan nei a, Mizo nula ngei duh zâwkna hla (Zohnahthlâk lanu) kan nei a, Mizo tlangval ngei thlanna hlä (Kei zawng ka thlang Mizo val ngei) kan nei a, Chhura chanchin-hril hlä pahnih-khat kan nei bawk a.   Zawlnuam pa tàn hlä te, khawhar hlä te, piancham lawm hlä te, inneih lawmpuina hla te, Zu á¹­hat lohzia-hril hlä te (Sual tinreng bul), Zu nghei duh loh-hril hlä te (Sawi sawi mah sela ka nghei dawn chuang lo), Lalnu Ropuiliani hlä te, Khawnglun rùn hlä te, Khawchhak bial màwina-hril hlä te (Ka ngaisang che chhaktiang zopui Fiara tui thiang luanna ram… tih hla kha), Aizawl-a mi ngei thlanna hlä te (Aizawla mi ngei, nupui min zawn r’u…), … a va tam tehlul êm… (Sawi zawh ka tum ni lovin ka rilrua á¹­ha ve mai mai riau emaw dangdai bîk riauva langho ka han sawi mai mai a ni e).

Tichuan hla pakhat, tlar khat lek ka hriat hi a awm a, a hre zawm tán sawi zawm ngei chi… Chu hlä chu hei hi a ni:

A lu, a lu, a thlaki-ruh a ngùm…

(Arsa tuizia sèprawtuina hlä a ni e! Hre chhunzawm in awm ngei ka beisei)

Ka läwm e

Sikul ka luh tìrin mikhual ang ka ni a,
Ka pawl min siamsakin ka hming an han ziak a.
Mak ti âwm fahranin A ka han ti phawt a,
Lungleng awm tak maiin AW ka han ti a.
B ka han sa ta a, chhawn tur van vei vei nen,
Ka kawi bawm min ti-ngai , kan tualzawl nuam tak nen.
Ban hma loh phei chuanin CH ka lam ka lam á¹­hin.
Ei tak tak si lovin D hmun ka thleng á¹­hin.
Phul emaw ka lo ti, E! a ni awzawng lo,
F ka han kai hi chuan a lo awzia ta zawk.
G ka lam phei hi chuan Vai rim a nam rum rum.
Aieng awm si lovin NG ka tih tak chu.
Hahchhiau chhuak ang maiin H ka han ti a,
Zungchala kawk zelin I ka han ti chiam a,
Mal rawl á¹­euh ang maiin J ka ti á¹­hel á¹­hawl a.
K-a kal si lovin thui tak tak ka kal.
Lo zir hmasate hi L ngawt ka tum ta a,
Lum ti awm tak maiin M ka ti em awm á¹­hin.
N lovin ka zir thin, dang nal hnuah phei chuan,
O ka ti o o á¹­hin, vawn ka tum vangin.
P ka lam apiangin ka pu pawh ka hre á¹­hin.
R ka lam erawh chuan kan sumhmun ka hre thin.
S ka kai leh hi chuan ka saisîk seih seih á¹­hin.
T  ka kai achinah ka titi ta ṭhin.

Vai ral kian hnu pawhin Ṭ ka ti leh dek ṭhin.

U kianga ka awmin ka lo uang em em a,
Khuai làmte pawh zirin V ka ti vang vang ṭhin.
Z ka lo thleng ta a, ka chhiar zet zet  mai……

Hei ve thung: Lengkhâwm hlä a ni a, Saihnuna phuah a ni a, in sa ve ngai em maw chu!? Kei chuan Saihnuna hläho hi ka ngaina hlawm êm a, ka rilruah hian a thar báng thei lo (a dang pawh phur thut hunah ka rawn ziak zël ang, google chhuahah hrim hrim pawh, ram leh hnam hmangaihna vàngin  ).

1. Thihna Jordan kamah lungngaiin thla an zar,
   Buaina chhum a zing, khua a thim e Lalpa!
   Ka hmaah lo eng leh ang che,
   Aw thlarau, ka lawmna ber!Nang lo chuan tlaini len a har e Lalpa,
   Eden hlui tual a lengte hian
   Kan au Lalnunnem min hruaitu,
   I zar hnuaiah len ka nuam ve tawh e.
2. Ka chènna tur ram nuam ka ngai khawvêlah hian,
   Tahchuah Lalnunnem par tlànin zai an sa;
   Bang lovin Sarawn par an thliak,
   Ka thlir lungngaih hnuaiah hian?
3. Lawmna kawl eng tùr chu á¹­apin ka thlir  niléng,
   Hmuh ni awm ang maw, ngaih a na e Lalpa;
   Ka tan khua vartir leh ang che,
   Aw ṭahlai ka báng tawh ang.

Hei ve thung! A phuahtu chuan Virthli leng tih pawh a phuah (bawk em) kha? A nalh ti lo chu an chung a pik e (rem dik la, a Ä·im lo a awm chuan dahkhat rawh…    ):

1. Awi maw! Ka hraite zawng!
2. Awi maw ka kal thiam lo
3. Chei amah Tunkháia!
4. Chhimthlipui iang thai lunglian engtin hráng maw?
5. Chungtùrani thlangtiangah a liam dawn e
6. Daikàwm a rawn vêl e.
7. Hmakhawsanga leng dawi Chhurbura kha
8. Hemfung chawi thinlai vai Chhurbura chuan
9. Hmuh ka núam ngei e ka thai nemduaii
10. Hrailengte lawm tur, lengngha ka hawn lo
11. Khuafur hâwktui thiang vawkpui ruang bualna
12. Kïr leh ta’nge kei ka sianglamràwnah
13. Kir zai rel thei lo, liam zai rel thei lo
14. Laichhuat rún-in hnuaiah;
15. Lengngha hneha tuai pir per ka tawng kei zawng
16. Lenchawm beng á¹­awkdangi chawnbana vuanin
17. Mi úte hmuh loh, mi pâte hmuh loh
18. Pí khûp a kái an ti
19. Pi khûp a kháwng vúng ùl
20. Pi khup ngawi hle hle, pi khup ngawi reng rawh,
21. Pi khûp ngawi la á¹­awkdangi a tlan ang e!
22. Sial ang a ngír an ti
23. Suihlung a rualpui lenrualte zawng khân
24. Thinlai vai á¹­awkdangi lo zuang chhûakin
25. Vangkhaw perpui dung rawn tawn ngam si lo
26. Vangkhaw perpui dung zalam á¹­huamluaiah
27. Zamual an liam zo ta
28. Zaiin ka hril dawn e

A mizo a-aw-b indawtin ka rawn tlar ta mai a, tlar 4 a kim lo. In lo dahkhat ve tawh mai dawn nia

Ka lawm e.

Tûn hun hi i ta liau liau a ni a,
Hlim tak leh duhawm takin nung la;
Tumruhna nên thawkrim ang che.
Naktûk atân engmah khêk suh —
Chutih hunah chuan Nunkhaw Sana hi
A lo tâwp dêr tawh maithei asin!

I see the images of you in the sky,

Dancing with the star of love above

Remembrance talks back about you

Heard less word torn apart my thought

And deep down inside loneliness kills me;

Illusion overshadowed and anointed me

I stand in vain waiting for you

Memories of you linger they fall down

Streets are closing, oft I wonder why?

The untouched star of this loneliness in mind

Mad I for thy idyllic melodies of love

The nocturne I wish that we share

Sight of illusion turn over them

Of all the throne of greatness in this world

Crowned on upon me, without you

Half of it gladness I will not taste

Walking along the rhythm of thy love

Holding your hand closer, forever

But you came to me like the wind

Tis not all our wish and dreams

Twinkle up high in the sky

Of all sorrows and sadness

Draw nigh behind our wish

Illusion embrace life with war

Behind it eternal blindness we doubt

Of wish which might come forth

But most rapture and blown away.

Sought this piece of life we got

It fantasies and wishes melted high

Always slipped and turn around

With the past buried away and

With the arrival oF new generation boat

Illusion always stand behind a wish.

Maicham a ti chim, hawilopar a thliak

Leikapui zau atangin leikapui zimah kaiin

Thlarau pailral kawng thuampui a thlak.

Aurawl a rawn chhuak, a thangvel e,

Chhak thlang, chhim leh hmar kil tinah

“Lei pialral, faisa ram, kan chanvo a ni” tiin

Aiawh mualkil rorel pailral lamtluang a nih ringin

Thlantui leh thisen fara luantir huamin

Vap awm lo turin fathang haral a ni,

“Ramtiam kan kai” tiin hla do an chham

Tlangpui tinah senmei detin an lawm.

Parmawi a chuai thuaia, lungphun a chim,

Zalenna par thliahsak tiamtuten, zalen fate

Zalenna par zu thlumin an hrai rui,

An thisenin lei an dawh, mimal pialral an kai.

An ramtiam, an lei pialralah ngei chuan,

Pawi khawih lo, hnungkhirh loh saltang,

Zalenna zu ruia kal thiam lo chan an chang zo.

An buh hmunah tam chhawlin an tlu,

Lui kiangah dang charin Paula rauhsan

Luhka an kai; an chanvo thihna tur a chang ta si.

Ramtiam sut ti lian tura tiamtute khan,

Phatsanna kutin an hulhliap sut an ti lian,

Chanvo hlantute chuan ensan an hlawh.

Arsi ah riahbuk, chhuma lal in ropui,

Thisen an hlan, rumna mittui chauh an chang.

An thla arkai den an ruksak, rawksak an ni.

Zalenna I hming a mawi, I ruih erawh thihna

I hlimah muanna, chawlhna nuam a awm,

I zu thlumna ah erawh tlukna leh tahna.

Zitirtu ropui, zalenna chanchin ziritir tur,

Thir lei dawh tur chu khawiah nge?

Thalro mai zam kai san a,
Furpui hlun thim ban a,
Sikpui daifim chhuah a,
Thang vansang mawi tu,
Khuangchawi Thlapui.

Hringfa zaleng sumtual en an,
Thang vanzau ah a Eng a chhuah,
Khuangchawi Thlapui.

Furpui hnawm dur thim buk bo

……………………………………….[En an,

Vangkhua tualzawl,
Mualkil tin hrut in En e,
Khuangchawi Thlapui’n…
Tluk zo awmlo,

Khuangchawi thlaen,
Thla a zawnga eng ber,
Khuangchawi Thlapui.

Mahriang awma nunhlui thlirkirin
Zotual Han phai mawitu lenmawi
Nangnena lenlai kan chen dunlai te
Mitthla an a cham reng e..

Tudang ngailoten suihlai vuana
Vankhua tual kan lenlai zawngte
Selna anka do duna hlimten
Nunkhua chen dun laizawng nen
Thinlaian a cham reng e..

Hmanlai an chang zo ta maw?
Zonun… Han tual mawitu….
Rauthla mai chang mahse
Nghilh zawng I har ngei e…
Lenlai ka lungdi…

Let not thy heart be trifled by fear

Of ancient betrayal and allegiance sway,

Stolen like pearls Beauty so dear!

Across the green seas, beneath the darkling sky,

Yearning thence hath but a hollow drift;

Gracious no man, the devil may cry,

Hence betrothed, the woeful tale a hist.

But thine love shalt not waver a bit,

Assured be thy heart once hath we vowed-

Forbear in faith thy adversaries spit,

‘Tis lasting endurance yet slowed-

Loyal be thy name, i pray, in wake and sleep,

Heaven be thy destiny, O’ beloved of mine;

Till earth doth sink in oceans deep,

Through eternity our love’s immortal shine.

(PS: Ka poetry zinga ka roh ber pakhat a ni a, ka phur thutin ka rawn post anih hi. Duh duh danin faksel a thiang , a duh duh tan inngaihbel awih, ka lawm e…  )

1. A tuar zia reng reng a awm nem maw,
Berhva chun ngai Khawtlang lam vai ang hianin;
Ni ka leng zo lo ve nang ngaih chu.

—Painful, oh, painful beyond all bearing,
Yearning for you like a young bird for its mother;
I pine, I faint through the livelong day.

2. Chhun a rei em, zan a tawi chuang lo,
Ka zai vawng vawng mai dawn laikhum thleh nemah;
Kei ang hian diin mi ngai lo ve.

—Long is the day, nor shorter is the night,
I languish on my bed through the long hours;
Pining for her who pines not for me.

3. Di ngaih hi chhunrawla ring awm maw?
Thu leh biahzai dang lo se zawh ka nuam e,
Ka chung lelte leh thlakhawng zawng.

—Could I but speak their tongues, fain would I ask,
The birds and singing cicadas of the air;
If ever a lover’s yearning was subsistence enough.

4. Lem ang min der suh, ka hma ngai rawh,
Luah lai a rem loh chuan sam ang min then la;
Ar ang vaih khua min tlai thlawn e.

—Deceive me not, be considerate,
If you are not for me, let me go;
My bewildered path like a fowl benighted.

5. A pawi em a ni e, dawn ve teh,
Khawvel dam chhung rei lo te kan len laiin,
Duh tak leng pawm lo va par chuai chu.

—Come, think, how sad, how very sad it is,
As though this transcient life on earth we pass;
To fade and not to know the bliss of love.

6. Tlanga siahthing thliin a chhem then thin,
Lunglen inbat karah hmelmain, Parte,
Min sawi then mai awm e nang nen hian.

—The trees on the hill top sway in the wind,
Beloved, I fear lest our love should sway
In the malicious wind of whispering tongues.