Thlasik vanglai leh Romei zam….

January 4th, 2007 10:27 am | etc | Jonquille | 294 Views

Since the last couple of days the temperature in Aizawl has dipped drastically and there’s usually a blanket of fine mist covering a tired Christmased-out, Iconed-out city. Down Lengpui side, IA Boeing flights have been cancelled every day for almost a week now, though the odd smaller planes have taken off on a couple of occasions. The govt has requested airport authorities to arrange more flights with smaller planes like the ATR 42 because those can fly with a clear vision radius of 3.5 kms while the bigger Boeings need to be able to see 5 kms ahead. With all the wintry fog (romei ni mai em?) that’s so thick over Lengpui lately, many franctic travellers are in a tizzy.


Could be related:


Recent entries

42 Responses to “Thlasik vanglai leh Romei zam….”

  1. Goldmember Says:

    ah what looks beautiful to many people waking up early in the morning is not really so to people who wanna leave from Lengpui…

    Jonquille waking up at 6 am in the morning: Oh romei a zam leh ta .. a van han mawi tak em mizoram tlang kar a romei ron zam chho chiai chai hi chu.. khawiteh.. ruakin chandmary kawn ah ka va tlan kual teh ang..

    Passenger at lengpui airport: f%^$ the romei…

  2. J Says:

    Haha baby Ghoulmunster! What’s romei in English, do you know?

  3. Goldmember Says:

    mist? haze? it prolly doesnt sound as romantic in English

  4. Sandman Says:

    was just having this discussion with my sisters y’day… dont think romei is neither fog nor mist nor haze nor clouds….

    sap ramah mizorama romei ang hi awm ve se chu, an ni pawn “romei” an ti ve tho ang :-D

  5. Goldmember Says:

    i think we can call it tule fog

    the descriptions match..

    https://en.wikipedia.org/wiki/Tule_fog

  6. superstrr Says:

    Romei zam chiai, lung ti leng tu

    lalalallalalala

    A saw ral tiang len tu zohmun saw
    Chhingmit ti tlai tu tuk loh ram zau tak saw
    Mi ngen pasal tha,.nanananana..nananana

  7. J Says:

    Tule fog…anih duh hmel khop mai. But it says it’s often accompanied by rain and drizzle and romei appears here in the dry season.

  8. virgochhas Says:

    J,

    second pic a, thingkung zar sang ber right side a in kha…a chung small domes awm kha…U Mazama-pa te in a ni em?

    enge an hming khah?…Hrangchhuan Pharmacy neitu te kha…

    an in a ni tlat in ka hria…

  9. J Says:

    Oooo Pu Lianhmingthanga mole, Mazama pa ni eee

  10. virgochhas Says:

    J, in in hih…Ma’am Thangrikhumi te in phei lam ah nge a awm a…Ramhlun road phei ah le…V-a te in phei vel kha mi le….

    min hre lo mah la ka pa chu i hre don tlat in ka hria

    chandmary veng in nih hmel…in veng ah chuan aizawl ka lo haw chuan ka tam ve thei lutuk…Pu P. Lalnithanga tu te nen khan kan in kawm ve a

    :)

    lolz

  11. Lapin Says:

    –in veng ah chuan aizawl ka lo haw chuan ka tam ve thei lutuk…

    tu emaw ni ang deuh khan, taxi a tam ber a, a dawt ah virgochhass an ti a nge… lolz

  12. Sandman Says:

    LMAOOOO :-D

  13. virgochhas Says:

    poi lo beh beh….

    who da frack is virgochhass

    me is virgochhas

    zak angggggggggggg

    trong tam lo mai roh i zah zual hma in

    LMFAOOOOOOOOO

  14. Hibiscus Says:

    J,i romei tih hi Chhum ( fog ) ava ang zawk ve !!

  15. Sandman Says:

    “fog” chu a chhah deuh mah mah ka ti kei chuan, romei nen a khaikhin chuan…

  16. Lapin Says:

    zak lo beh beh ang….

    yeah who the frack is virgochhass??

    whateva.. that was just fiamthu..

    kan ngoi hle hle toh a nge..

  17. virgochhas Says:

    Sandman, an khaikhin loh kha…lolz

    mizo trong te hi zir ve toh tehhhhhh

    thlalak a J in “romei” a tih kha….romei ai chuan fog a ang a tihna nih kha

    mak thei eeeeeeee……….

  18. Sandman Says:

    mizo trong te hi zir ve toh tehhhhhh

    I know, your mizo leaves me completely stupefied. It is so perfect! :-P

  19. HJ Says:

    J, chhum lei vak van lamah a chho tel anih kha…lolzz Kha thil tak khan nundan phung pangngai a khawih buai em ni? Zan mu a ti buai em? Han ti deuh duah ila…tumah chuan in hre thiam awm si lo a va aw…. at least J will know what i mean… :)

  20. virgochhas Says:

    Sandman, thank gawd its only my mizo that leaves u completely stupefied…

    LOL

  21. J Says:

    Romei ka ti vel mai mai anih khi. Lengpui lam ka soi tui lutuk a, chhum pangai ka soi hmasa tih kha ka theihnghilh a :D Ka soi tum ber zok chu Aizawlah chhum a zing nasa ltk a, Lengpui lamah romei vangin an buai bok tih ka tum a…hehehe.

    Nundan phung pangai chu ti buai e a, Juju, kalna pianga sikri khai ngai hi chu a nice vak lo ve a. Zana mut san daih in a lo thi thin bok si, muttui poh a har khop mai :D

    virgo, yes, I know your dad and all your cousins well. Kan nau lo ni reng che a :)

  22. virgochhas Says:

    J,

    van che fast ve…

    how come u suddenly know my dad and all my cousins…lolz…

    someone’s been diggin real hard…sniffin me out?…lolzzz

    ka U duh bik lo che…min nau bik suh…inkawm ang…nula tru nula talk typez….

    i duh xok em….

    nge ka U kher i duh…ka U hreh miah chuang lo che a….

    :D

    i duh tlat chuan….

    :P

  23. Goldmember Says:

    J chu i PI tur lawm PI J, PI J tih tur

  24. patawrawt Says:

    Romei nilovin Tiauchhum tih adik zawk ang ka ring

  25. chabetkaia Says:

    Tiauchhum?? nih duh hmel tak hle mai, pic ami khi chu.
    Romei hi hla thu ah an hmang tam hle a. a in hmeh in a mi deh pawh na raih hian ka hria.

    Tin Tiauchhum han tih hi chuan, thlasik lai vel a tuirial kawng vel a zam chhuai thrin ang chi kha nih duh hmel hle a.

    Romei ve thung hi chu chhun pachang, han ti ila nisa vur nilo thral laia, zam chiai thrin hi ni hian ka mimal mitthla ve mai mai thrin..

    Ch Malsawm’an “Buannel Ramdai” tih hla a phuah lai hian eng hun nge(zing nge chhun nge tlai) hre loh mah ila, Thralfavang lai a amah chauh a chu ramngaw chhahpui(Buannel ram) chhum pan te te in a zem vel chiai chu thlirin hla thuah a ziak chhuak ta anih duh hmel hi ka ti thrin..

    enga pawh chu nise khi pix khi a mawina a nep chuang lo.. lung a ti leng tho tho..

  26. J Says:

    I va ron soi tha em, chabet…Sunflower ah nimin chu ka han kal asin mole…kal leh hunah ka interview don o, i phal em? ;)
    Voiin chu khua a tha toh ltk, ni a chhuak trang at mai. Nimin kha chu mumang a ang…..mualzapui i liam ni khan e, lungrun, vangkhua a ngui…a tih kha maw Zirsangzela khan…

  27. J Says:

    virgo, it’s not a matter of hriatchhuahthutness. I asked around sometime before. And your cousins’ family and mine go back a long long way….my grandfolks and theirs’ used to be neighbours in Shillong long ago :)

  28. chabetkaia Says:

    J ka thu lo lutuk… ama thu thu alom :) …..

    Engtin zel nge kha kha hla kha…ti hian ni in ka hria

    “Mualzapui i liam ni khan e lungrun
    Vangkhua zawng a ngui ruai a sin
    Zatlang rel thang pawh dawn lo hian
    I ngaiin lunglen zai ka lo sa..”

    tih nen khan in zawm em i hla rawn sawi khi .. ka duh rapss mai..

  29. HJ Says:

    # J Says:
    January 5th, 2007 at 10:11 am

    Voiin chu khua a tha toh ltk, ni a chhuak trang at mai. Nimin kha chu mumang a ang…..mualzapui i liam ni khan e, lungrun, vangkhua a ngui…a tih kha maw Zirsangzela khan…

    J hei hi ka nuih a ti za lutuk…ka face pack khi phawk in ka nui vel…kan file tha thlap teh ang…hihi…Aloha Oe tiin..he thu hmang hian thlah rawh…”Ama me fideliter! Fidem meam noto: De corde totaliter Et ex mente tota, Sum presentialiter Absens in remota”.

  30. valbuanga Says:

    Lungzawng a ti leng na ngiang mai le.. dawn loh leh tem lohna van rei ta em … min lo dem lo teh u ka naute u ..kan chawi ve dawn teh lok ang

    “A khi chhaktiang a lang tlang mawitu
    Ka dawn, ka lunglawm kim thin kha
    I kai ta maw..a lenna tlang ram riai
    Ka di lunghnem tual chai na mawi
    Dawn lungmawl lairil kham hi dawn ve maw
    A thar si thin ka di zunzam
    I parmawi leh i chhem lung tin ti lawmtu
    Aw romei suihlung ti lengzualtu..”tra la la la

  31. virgochhas Says:

    J,

    ‘asked around sumtime b4′??? hahahha…..great…

    i think i shud do da same :P ….

    naaahhh….i hate askin around…i’d rather ask u, and if u dnt wanna tell me… den datz it…

    u shud haf asked me…i wouldn’t mind telling u anythin…i dont keep much secrets :)

    any which way….shillong ah khan e….lolz….han ti ve ngawt i la….awih awm awm loh vei….

    nice to haf u as a ‘chhungte’…..stay blessed

    :)

    Happy New Year once mo…

  32. lapochini Says:

    fog:a tate of visibility less than 1000m.RH close to or at 100%
    mist:a tate of reduced visibilityy caused by waterdrops in suspension,but where visibility is 1000m or more.thus when visibility is detewriorating mist precede fog and when fog is dispersing it is folowed by mist as visi i proves RH 95% to les then 100
    haze:state of reduced visibility due to solid paricles in suspension it has no uper or lwoer visibility limit less then 95%rh

  33. J Says:

    Haha lal Juju, i nuihzat kha ka ring reng a. Mahse biahthu te leh zel Greek nge Latin trongin i ron chham vel, i in la Synod e mai!!! Khatiang te chu theologian lo in kan hre ve thiam lo…ka ka ho ringot alom.

    Aww ni e chabet, kha hla tho kha lom ka ron soi….a thu ka hrechiang bik lo a…kpoh ka hnuk a ti ulh roih2 lutuk :(

    Bless you too, virgo

  34. myself Says:

    romei tih leh pic chu a in mil chiah lo chuan alang………………pic ami chu tiau chhum a ang mah mah zawk ani……thlasik khawvawt a temperature tlak hniam vanga rawn awm ang hi………

    romei an tih chu pan deuh zawk a niin ka hria…tiau chhum chhah deuh mai lapua ang deuh hi chu ani lo….min hrilh a ka hmuh ve dan chuan….

    we are in the mist of midst!!!!!….nge peotic licencence( pu laltluangliana khiangte te style in, lalnuropuilian’in ka ruang phum na apiang hi ka ram , a tih leh english poem “the soldier” te kha a idea a in ang deuh bawk in ka hria, tunge phuah hmasa zawk ni?) tiin romei hi cumulus clous/rain ang in kan han ziak tui ve dawn em ni hehehe………….hla thu ril bu an ziah ah lah sap upa leh zosapthara te thu ziak mizotawng ziak thiam mang lo an telh bawk sia…a thu ril na vak han sawi tur awm si lo…….

    isua van ah a awm a
    KHAWVEL AH ZUK LO KAL A

    tih te ania thu a rilllllll han tih tur in ril na vak awm si lo…thu hla ril bu ah a awm ve bawk si………..hehehhe…….khawvel ah zuk lo kal a ……………………ehhehehhehe………….. literature tih mizotawng tluk pui anga dah nan te hman la tum zui…………….hahahhahah………………..

    …..

    pic a thingzar trang ro leh romei hian enge in zawm na a neih???? zing kar vek a lak a ang bawk sia hehehhehe…………………….anyways it seems its after having exercis …well done ..poser hehhe keep it up……..

  35. patawrawt Says:

    # J Says:
    January 5th, 2007 at 10:11 am

    I va ron soi tha em, chabet…Sunflower ah nimin chu ka han kal asin mole…kal leh hunah ka interview don o, i phal em? ;)
    Voiin chu khua a tha toh ltk, ni a chhuak trang at mai. Nimin kha chu mumang a ang…..mualzapui i liam ni khan e, lungrun, vangkhua a ngui…a tih kha maw Zirsangzela khan…

    Ms J, ehem! ehem! thil hi ka lo hre har ltk a….tra la la laaaaaaaaaaa:)

  36. spikey Says:

    lung avan ti leng ve aw…aizawlah chuan nitin mai hian chhum hi zing se, ruah te hi sur buan buan se, a nuam ber…
    J, chuan sunflower ami chu tu maw i interview dawn a? am curious..hahaha

  37. HJ Says:

    “farewell to thee, Rinawm takin min hmangaih la…Kar hla mahse, kei pawhin ka thinlung leh thlarau chenin i bulah rinawm takin a awm zel hi”…..tihna vel aniang…J…you belong to me tih bob dylan hla kha zuk thawn rawh a tha reuh ngawt ang.

  38. Rinliana Says:

    The equivalent of ‘romei’ in English is haze and ‘tiau chhum’ is fog, that’s how they’ve been used and understood.

    Oh to pine for your love
    under the hazy sky!

  39. J Says:

    Nah just because you hear about haze disrupting flights doesn’t mean the romei over Lengpui translates into haze. I think it’s sth quite different…romei te hi chu tlang ramah a om thin a, haze in the mountains an tih thin poh ka se lo e a.

    patawrawt, helaiah inkah oih loh… ben’an a ti :P

    Jules, ka oih lo e mai i translation khi. Khoilai sapram Biakin bang ami emoni i ron lak anih kha auh. “Helaiah hian chumi khami chu phum a ni a, mi tha tak ani a, a dam lai pon an khaw yma secretary hna rinawm takin a lo thok thin” tih vel bak a ni lo ang! :D

  40. HJ Says:

    hihi…J… french leh spanish ka hmuh leh hunah ka rawn hrilh leh ang che…greek chu hawrawp an nei hranga a buaithlak…khawhar ka rawn lenpui dawn che a maw ka tia vawiin chu…mahse i bisi thei ve raz sia…ka rawn lenpui talo mai che…

  41. benjamin Says:

    Thanks to the fog, I had a memorable 31st night in Kolkata :-)

  42. Cupid Says:

    Kei cu a lem khi ka hlau eeee, ramhuai film a ang rep rup, lung poh a t leng lo ka t…mn rapsss tlatsssssss

Leave a Reply