Duhsakna kimchang

November 7th, 2010 6:20 pm by mzvision

Recently I overheard a Father and daughter in their last moments together at the airport. They had announced the departure.

Standing near the security gate, they hugged and the Father said, ‘I love you, and I wish you enough.’

The daughter replied, ‘Dad, our life together has been more than enough.
Your love is all I ever needed. I wish you enough, too, Dad.’

They kissed and the daughter left. The Father walked over to the window where I was seated. Standing there I could see he wanted and needed to cry.
I tried not to intrude on his privacy, but he welcomed me in by asking, ‘Did you ever say good-bye to someone knowing it would be forever?’

‘Yes, I have,’ I replied. ‘Forgive me for asking, but why is this a forever good-bye?’..

‘I am old, and she lives so far away. I have challenges ahead and the reality is – the next trip back will be for my funeral,’ he said.

‘When you were saying good-bye, I heard you say, ‘I wish you enough.’ May I ask what that means?’

He began to smile. ‘That’s a wish that has been handed down from other generations. My parents used to say it to everyone…’ He paused a moment and looked up as if trying to remember it in detail, and he smiled even more. ‘When we said, ‘I wish you enough,’ we were wanting the other person to have a life filled with just enough good things to sustain them.’ Then turning toward me, he shared the following as if he were reciting it from memory.

I wish you enough sun to keep your attitude bright no matter how gray the day may appear.

I wish you enough rain to appreciate the sun even more.
I wish you enough happiness to keep your spirit alive and everlasting.

I wish you enough pain so that even the smallest of joys in life may appear bigger.

I wish you enough gain to satisfy your wanting.
I wish you enough loss to appreciate all that you possess.

I wish you enough hellos to get you through the final good-bye.

misual thiante hetiang thu ziak mawi dang leh lung kuai deuh hi han thawh keuh teh u. Zotawng ngeia translate thiam kan awm phei chuan a tha leh zual ang. muantea emaw XaiA tal chuan han translate thei se la.

SOURCE

(Note:  He article tha tak mai hi a ziaktu chu Bob Perks a ni a, Chicken Soup for the Grieving Soul tih bu ah khan telh ve a ni)

Similar Posts:

Recent Posts:

35 Responses to “Duhsakna kimchang”

  1. 1
    2STATES Says:

    Ih, he post thupui chu a post tupa hming nen a va inhmeh chiangkuang ve le. Han belchiang chiah i la.

    [Report abuse]

  2. 2
    2STATES Says:

    @Post tupa: A nih ang ang hian, leh loh hian a thatna leh mawina a tluantling zawk a lawm! Leh chuan a mizo version kha kan ching leh nek palh ang!!

    Post tha tak a nih hi.

    [Report abuse]

  3. 3
    Pangtichawr Says:

    Ekhai pu mza chuh va ziak ngainwm phian ve

    [Report abuse]

  4. 4
    Dolerich Says:

    Ka chhiar chhuaka ka chhiar nawn leh. A tawi tehlul nen a sei hle mai. JF-a khan han translate se la aw….A nih loh rau rau chuan kan Lengzem neitupa hian a thiam ka ring. Ka save nghe nghe teh ang.

    [Report abuse]

  5. 5
    CyberThug Says:

    Ka chhiar thiamlo. Saptawng post ka ngaihsan loh vang te pawh ani mahna…

    [Report abuse]

  6. 6
    kilung Says:

    Mizotawng in han let teh u…, a hlutna leh mawina, ngaihnawmna bo chuang si lo in… :lol:

    [Report abuse]

  7. 7
    ninja Says:

    I comment your post enough!

    [Report abuse]

  8. 8
    H.Vangchhia Says:

    Ziaktu ngenna ang khian, muantea leh Xaia te chuan han let sela 8)

    [Report abuse]

  9. 9
    MaD Says:

    A mawina bo chuang lova,mizo trawng a leh thiam ava chakawm ve. .

    [Report abuse]

  10. 10
    Rempuii bAkcheH Says:

    ”it takes a goodbye for some people to pour out their true feelings” ;)
    ngaihnawm top.
    Chicken soup for the soul hi ka chhiar hnem ve toh phian.

    [Report abuse]

  11. 11
    tiasno Says:

    Ava ngaihnawm ve le..thu tawi te thu tam tak sawi anih hi.He welcomed me in by asking, ‘Did you ever say good-bye to someone knowing it would be forever?’.ngaihtuah ava tithui deuh ve….

    [Report abuse]

  12. 12
    chhangte_ll Says:

    Mingo pafa hichu an fel bik mange, enge an sawi chu ka hrethiam hauhlo thung 8O

    [Report abuse]

  13. 13
    Maisek Says:

    However genuine and sincere the wish may be….to say ‘goodbye’ to someone special must be extremely sad, especially if it is going to be for the last time! :cry:

    [Report abuse]

  14. 14
    khawpuia Says:

    patlin a va har awm ve aw… A fanu tan hian nia ka tih :?:

    [Report abuse]

  15. 15
    hiho Says:

    Sap ho hi an emotion an express thiam bik vang a manle an in hmangaih thei bik riau hian ka hre thin.(sap tawng a ziah a nih vang in sap tur ah kan ngai ri ngawt a)
    Mizo pa in a fanu a hmangaihna leh he post a Sap pa in a fanu a hmangaihna hi a dang awm bik chuang si lo a.

    [Report abuse]

  16. 16
    lrpa Says:

    Chicken Soup The Soul series leh Dale Carnegie lehkhabu te hi ka ngaina khawp mai kei pawh.

    [Report abuse]

  17. 17
    muantea Says:

    Pu mzvison, ka hming i lam ringawt pawh ka inthlahrung hial mai! Translation hian a originality a tihmelhem a, a computet tawngkam takah generation lost a tam thin. Chuvangin he thuziak mawi tak hi kei zawng ka sawp danglam ngam lo.

    Saptawng hi khawvel pum tawng a ni ta deuh ber mai a, literature khawvelah pawh saptawng hmang lo chu an langsar mawh khawp mai. Russian literature te hi a ril tehlul nen Russian tawnga ziak anih hlawm avangin an lar lutuk lo. Leo Tolstoy leh Anton Chekhov te hi a lar zual an ni mai awm e. Russian tawnga ziakte pawh chu saptawngin letling ta se a nihna ang a pha dawn lo hle a ni.

    Mizotawng a ziak poem Saptawnga lehlin ka hmuh zingah chuan ‘Virthli’ tih poem Mafaa Hauhnar lehlin kha a tha ka la ti ber mai awm e.

    [Report abuse]

  18. 18
    beethugs2 Says:

    Lehlin loh hian a nalh tawk viau e. Lehlin sual deuh phei chuan kei ka lo ui thei khawp asin..!!!

    [Report abuse]

  19. 19
    ChhawnBura Says:

    Chicken Soup series ho hi chu a ropui thlawt a ni.

    @muantea, #17: I sawi dik khawp mai. A sap ṭawnga chhiar hmain a Mizo ṭawngin chhiar ila a ziaawm viau anga. Mahse a sap ṭawnga lo chhiar tawh hi chuan kan rilru/suangtuahna a kan lo mithla dan nen a lo in an loh hian ni lo/dik lo hua hriatna te hi a awm duh bikin ka hre ṭhin. Sap ṭawng ka thiam vak loh vang pawh ani maithei.

    [Report abuse]

  20. 20
    XaiA Says:

    Kei chu kan risk ve tawp ang e,mualpho ngam ngatin aw :oops: A van harsa deuh ve le :!:

    Lungngaihna chhum zing karah pawh
    I chungah lawmna ni lo eng reng se

    Khawdur ruahsur i lo tawn hian
    Ni eng mawizia i hre thei ang

    Kumtluang a i nun ti phur turin
    Ka duhsak che hlimna tawk te

    Lawmna tlem pawh i chhiar thiam nan
    Hrehawm tlem tal lo nei zel la

    I thil duhte i neih theih nan
    Zawi te te in lo pung chho la
    A pawi nem le hloh zeuh zeuh pawh
    I dawn zozai i nghilh loh nan

    Inthlahna hnuhnung paltlang turin
    Lawmna chibai duhthawh takin-
    Lo dawng zel nang che

    [Report abuse]

  21. 21
    H.Vangchhia Says:

    Nice try :) :mrgreen: tha dawn tan e

    [Report abuse]

  22. 22
    H.Vangchhia Says:

    A thu that dan zia hi aw… :idea:

    https://www.youtube.com/watch?v=rMUX_4B-Hr4

    [Report abuse]

  23. 23
    hehe Says:

    hetiang post tha hian he website hi a ti hlu….hmuh tur awm reng lo mahse…

    [Report abuse]

  24. 24
    loneeagle26016 Says:

    ‘touching’ ruih mai aaa ! A ngaihnom khop mai !

    [Report abuse]

  25. 25
    beethugs2 Says:

    Pu XaiA chu cho chhuak ta nge nge ni maw…tha viau mai a.

    [Report abuse]

  26. 26
    shylo Says:

    Kei chu Pu Xaia Version ah hian ka lungawi der mai… Kudos Pu.Xaia… :P

    [Report abuse]

  27. 27
    mzvision Says:

    muante XaiA version hi a tha tawk hle mahse i irawm ngeiin han belh hlak teh, i thiam tih ka hria.

    [Report abuse]

  28. 28
    muantea Says:

    mzvision, Xaia kamchhuak hi ka tawmpui ve mai ang e. A tha tiu teu khawp mai!

    [Report abuse]

  29. 29
    H.Vangchhia Says:

    BREAKING NEWS: Queen Elizabeth chuan Facebook a zawm ve ta, (ot loh nan) duhsakna ka hlan e hairehia :mrgreen:

    LONDON (AP) – Now it’s the socialite network _ Britain’s Queen Elizabeth II has joined Facebook, launching a series of official pages offering the website’s 500 million users daily updates on her engagements, the royal household said Sunday.

    https://wtop.com/?nid=108&sid=2109040

    [Report abuse]

  30. 30
    Zephenath Says:

    @HV: Kei chu ka add peih lo..a sass lo emai.. :roll:

    [Report abuse]

  31. 31
    H.Vangchhia Says:

    Zephenath, A thuamhnaw hmawr pawh mi pangai khawih thianglo mawle, a ek uih uih nen hairehai :mrgreen:

    [Report abuse]

  32. 32
    thenawmpa Says:

    ‘Did you ever say good-bye to someone knowing it would be forever?’ … the answer is a big YES for me….Don’t ask who!!
    tha khawp mai…chicken soup hi ka chhiar ve nual tawh, but not this one, cos i never thought that i’d be needing it..guess i do .!!! :!: :!:

    [Report abuse]

  33. 33
    ngente Says:

    ,

    [Report abuse]

  34. 34
    D_auachwgthu Says:

    Hui ha ..hei chu comment rih lo phawt ang… :lol: :lol:

    [Report abuse]

  35. 35
    keetee Says:

    a sap tawnga ka man phak loh kha Mizo version hian mi hrilhfiah chiang tlat mai…!!thangkhiu @XaiA

    [Report abuse]

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.