Kawl tawng tlem ka thiam ve

June 23rd, 2010 4:30 pm by kawlhawk

Mite’n English , Spanish, Chinese leh Khawvel tawng hman lar tak takte an thiam laiin, hei, Burmese (Kawl) tawng chhete/tlema zawng thiam ka nei ve, lo en liam ve mai mai r’u. :smile:
Thawh belh tur neiin han thawh belh bawk u la, tawng dang dangte pawh…

Be tua hma le?
Khawnge i kal dawn?

Ba loh ra le?
Eng nge i thawh?

Tha-min sâ bi la?
Chaw i ei tawh em?

Yi tauh me.
Tui ka in dawn.

Be lauh le?
Engzat nge?

Dra ba le?
Hei hi eng nge?

Ma tih bu.
Hei Ka hre lo.

Be tu le? Na-me tih la?
Tu nge? A hming i hria em?

Hlah/ Chhaw
Nalh/ Hmeltha.

Hmat-pung-tin
Ram thlalak(ID Card)

Misual
Lusu (’lo kal’ anga lam tur)

Khat, Hnih, Thum, Li, Nga, Ruk, Sarih, Riat, Kua, Sawm,…
Tit, Hnit, Tâwng, Li, Nga, Chhau, Khohnit, Sit, Kû, Ta-se,…

Chî-zû-trin ba re.
Ka lawm e.

Khai le! Burma-ah zin ang u le!

Similar Posts:

Recent Posts:

98 Responses to “Kawl tawng tlem ka thiam ve”

Pages: « 1 [2] Show All

  1. 51
    H.Vangchhia Says:

    Saitawk, Chakma: Indi aide = lo kal lawk teh

    hudu jor? = khawnge i kal dawn?

    Mot a-ge ni? = zu i nei em?
    Mokodamui = mitthi tawh hnu tho leh ang vela hmelchhia i ni.
    nakranga = zawng a

    [Report abuse]

  2. 52
    Saitawk Says:

    HV, bal awmzia pawh ka la hria! :lol:
    ‘Tuikuk pathian siam theihloh’ tih chhuahdan pawh! :)

    [Report abuse]

  3. 53
    bawmrang Says:

    peihte tawng burma tawng a ngai tawk te kan la awm a.

    Lee be!! :)

    [Report abuse]

  4. 54
    Ku Muanga Says:

    Kawlhawk tih hi sava hming atanga a lak emaw ka lo ti ve ngar ngar a, heti lam daih hi a lo ni maw? Family Tree pawh Khampat velah a chhuilut thei mai ang a :lol: ;)

    [Report abuse]

  5. 55
    bawmrang Says:

    Tahana nula zaithiam ve thin.ahming chu sawi lo mai ang.
    ….i, I va chhaw{ (beh) burma tawng amaw a ti a} ve?
    in ti thei fahran hian….
    chhaw dawn lawm’ mi! a lo ti vat vel maw le! :)

    [Report abuse]

  6. 56
    kawlhawk Says:

    #45 Ku Muang, kawlhawk sava a lo awm ngai a ni maw? Kawl tawng thiam vanga kawlhawk inti mai ka nih ka lo sawi theihnghil. :lol: Vaiva pawh ‘kawlva’ a ni tawh anti :evil:

    [Report abuse]

  7. 57
    VaiVa Says:

    Teh ngawt chuan vaiva ka la ni reng e auh, kawlhawk! :D

    [Report abuse]

  8. 58
    Saitawk Says:

    @Kawlhawk : Kawlhawk khua pawh a awm a lawm le! mahse i la kal ve lo ang, kawl tawng thiam pawh an awm ka ringlo chu khua ah chuan Pu kawlhawk! :lol:

    [Report abuse]

  9. 59
    caribou Says:

    @HV: Chakma tawng tlem:
    Undi = saw tah
    Uuundi = sawww tah
    Uuuuuuuundi(kun chungin) = kawlvalenchham piah ah.

    [Report abuse]

  10. 60
    kawlhawk Says:

    Hahaha… IndianVa le(h)! BurmeseVa, BurmeseHawk ni tawh mai ang. Kawl tawng reng kan lo thiamin kan lo hre tiah2 hlawm e. :lol:

    [Report abuse]

  11. 61
    caribou Says:

    Vapual ka hmu tawh a, vahai ka hmu tawh a, Kawlhawk erawh ka la hmu lo. Lunglei MI 2nd session hunah hmuh ka beisei. Chumi hunah chuan AR aiin kawlhawk ka duh tawh zawk ang.

    [Report abuse]

  12. 62
    Saitawk Says:

    Ku muanga fa piancham lawmna ah ka kalsan phawt teh ang che u, chumi zawh ah…

    [Report abuse]

  13. 63
    kawlhawk Says:

    caribou, kei pawh caribou ka la hmu bik lo. Season 2ah kawlhawk nen an inhram khum ngei ka ring, ka beisei :lol: (hram dan tur zir tan te’ng)

    [Report abuse]

  14. 64
    caribou Says:

    Ku Muangan min thlim. Kawmthlang pa mai mai chuh…..

    [Report abuse]

  15. 65
    kawlhawk Says:

    Saitawk, Ku Muanga chu engmah min zu hrilh ve lo a?! Pawi lo e, lenna khua hmun miau hek lo. Thinlung erawh hmun1 nise…

    Nizana kan neih tàk, bawihtei pianchamah chuan min han hrereng ang che auh. :smile:

    [Report abuse]

  16. 66
    muantea Says:

    E heee, inthlimna leh inphatsanna (?) rapthlak a thleng ni maw, saitawk, Ku Muang? Lunglei misual bawm a keh tih ka puang mai dawn em ni? :roll:

    [Report abuse]

  17. 67
    ^-||RaLtE||-^ Says:

    Sangpiau :D

    Hindi:
    Mera boot mera moja = I talhtum leh i tiangin min thlamuan thin (an ti!)

    [Report abuse]

  18. 68
    Ku Muanga Says:

    Kan Happy Birthday hlanin min lo rel luai luai a ni maw? Saitawk pawh kan thlim tang tang a, a lo kal lui hram alawm mawle :D

    [Report abuse]

  19. 69
    Ku Muanga Says:

    ^-||RaLtE||-^,
    “tum kisi se kam nahi = I talhtum leh i tiangin min thlamuan thin” zawk mawle :lol:

    [Report abuse]

  20. 70
    kawlhawk Says:

    Muante, Nang, he inthlimna scandal rapthlak lutuk hi i lo hre sa reng em!? Ku Muanga hi a ‘thei’ ka ti. Engtia min hrilh lo thei nge maw a nih le :roll:

    [Report abuse]

  21. 71
    kawlhawk Says:

    Muante, Nang, he inthlimna scandal rapthlak lutuk hi i lo hre sa reng em!? Ku Muanga lah a la rawn ‘lu(mi)-su(sual)’ ang zet2 a, engtia min hrilh lo thei nge maw a nih le :roll:

    [Report abuse]

  22. 72
    Kawnga Says:

    Birthday ka lawm ve hman ta lo. Pawi mange!! Mahse, tukinah bawihtei nu ka phurhchhuah kha maw… Inthiamchawp mai mai teh ang. Bike chuan a lo zei raps.. :lol: Chhoah pawh ka brake chawt chawt :lol:

    [Report abuse]

  23. 73
    Saitawk Says:

    Pathian zar-ah damte a tum anga thil a awm te a nih chuan nakum June 22 ah keiin birthday ka lawm anga, a tuk ah ku muanga’n a lawm ve leh anga, nuam dawn hep hep deuh a sin! :lol:

    @Kawnga, i Bike chu i lo edit hman pek a ni maw? :mrgreen:

    [Report abuse]

  24. 74
    Kawnga Says:

    @Saitawk, hnathawk pah pawh hian ka edit rang em!! In fate birthday chu a va inrual teuh tak ve le! Pawi lo, a huau huau daih rei zawng hi kan mamawh. Dam han hauh hlawm phawt ila!

    [Report abuse]

  25. 75
    funny Says:

    Saitawk: fapa ka neih hunah I fanu kha ka rawn ngaihzawn tir anga a rilru ka rawn tih nat rit vel anga I buai dawn cher cher hlemai :lol:

    [Report abuse]

  26. 76
    Ku Muanga Says:

    Saitawk hian eng day pawh a lawm hreh lo, tun dinhmunah hi chuan. Thlim tang tang pawhin ruah sur hnuaiah huh hliam hluamin a rawn thleng hram. A phur lutuk hi a phur thak ang tih a hlauhawm zawk. :D

    [Report abuse]

  27. 77
    kawlhawk Says:

    funny le(h)! A ve khanglang che chuan… :lol: I inzir chhuah huna, fapa meuh i neih hun chuan, tuna piang mek te leh piang tur te hian tu mawng an biai tawh ang!

    Kawnga hi chu amah pawh a in edit thei :lol:

    [Report abuse]

  28. 78
    ZerO Says:

    Kawl tawng in contri dawn emaw tia…. :)

    [Report abuse]

  29. 79
    Kawnga Says:

    @kawlhawk : Always Edit Yourself too! :lol:

    [Report abuse]

  30. 80
    The Real Says:

    Haize… OT :lol:

    [Report abuse]

  31. 81
    funny Says:

    kawlhawk #77: tunlai chu nula senior ho hian naupang deuh ngaihzawn an in tih hmuh alawm.. :D Saitawka fanu hi a pa hmel en in leng senior turah lo ngai ta ila, ka fapa chuan a ngaizawng phak hrim hrim ang :lol:

    [Report abuse]

  32. 82
    kawlhawk Says:

    Zer0, Ba loh ra le? :lol:

    [Report abuse]

  33. 83
    Saitawk Says:

    @funny : I fapa(?) chuan ka fanu chu a KU rual a nih tawh hmel!
    a hming i rawn phuah te lah hi… hming phuah ah hi chuan i va han sanglo tak! :lol: :mrgreen: :lol:

    [Report abuse]

  34. 84
    kawlhawk Says:

    kawnga, Yes! I always edit myself every minute… Not my face, not my body. Nang chu i hmel leh i taksa i edit thei an ti, muante te’n… :lol:

    [Report abuse]

  35. 85
    Saitawk Says:

    Kawlhawka hi a fel ber mai, a kawl tang Post ah mizotawng in kan OT sak hrep a, min la rawn chhunzawm sak thei zel leh nghal a!
    Aaaa…kei zawng tunlai chu muk tak in ka awm thei meuhlo a ni.

    ‘Fa nei tawh chauh misual.com ah luh tur’ tih ni ta se funny hi a lut har awm vei! piangturapa.com a siam vat in ka ring! :lol:

    [Report abuse]

  36. 86
    kawlhawk Says:

    saitawk, Nau ék leh zun i clear tawh mi? A nu hnuté kha bawihtei tan aw… Thil te te pawh Insum, insum… (thurawn) :smile:

    [Report abuse]

  37. 87
    Kawnga Says:

    @Kawlhawk : :lol: Ka la Edit sak ve ang che.

    Mizotawng thar a piang tep e.. Saitawka fa nei hlim ang mai :lol:

    [Report abuse]

  38. 88
    funny Says:

    Saitawk: ka hming rawn propose kha sa mai mai la anih chu a, khawilam hlimrui thiam ni ila, “van lam atranga ka dawn ti tlat ta ila” I awihloh chuan Pathian pawi sawi hlau si ta la I tui awmlo. lolzzz

    mak ve deuh chu.. nula lamah pawh hian ka lo luck leh zel hi ania, a buaithlak tak tak ani, ka hmethatna hi chu ka hrethiam, mahse hmeltha vur ringawt hi an luck kherlo tih ka hriat hi chuan ka luck dan em em hi ka ngaih tepawh a thralo rum rum thrin alawm le :D
    ka thaibawi mai pawh a :lol:

    [Report abuse]

  39. 89
    Saitawk Says:

    @kawlhawk, misual pah a then thu chung a nau ek han singsak chu hahni ah a rawn leh per leh nelh thin. :)

    Nia, insumtheihna hi thlarau rah a ni ngai e.

    @funny : I chi a hut loh tih hrechiang ila chuan i rawtna han pawm mai pawh ka hniallo mawle! :lol:

    [Report abuse]

  40. 90
    kawlhawk Says:

    saitawk, parva eater funny chi a hut lo…min ring rawh! :lol: kawnga’n “mizo tawng thar apiang tep e…” a rawn tih ve ngawt khi enge le? :roll: Amah pui roh lah hi Zanlawn a tum uaih2 tawh lehnghal :lol:

    [Report abuse]

  41. 91
    Saitawk Says:

    @kawlhawk : funny nak a ka zen chaih loh chuan ka ring mai lo! :lol:
    kawnga hian a lawn a lawn tham zet a nei reng a sin, chhun leh zan erawh a thliarlo hlauh! :mrgreen:

    [Report abuse]

  42. 92
    Diktea_Pa Says:

    @Kawlhawk khi lam zin dawnah ka lo sawm ang che, ṭawng let tu-ah. :)

    [Report abuse]

  43. 93
    kawlhawk Says:

    Diktea Pa, Hohkeh. Aw le. :smile:

    [Report abuse]

  44. 94
    mzvision Says:

    Kawl trawng hi zir angai nakinah Look East Policy te a puitlin hun chuan kan mamawh dawn lutuk. trawng dang hrim hrim thiam hi a poimoh.

    India sawrkarin Global business deala Chinese ho a tluk lohna chu Khawvel trawng re re thiam tak an neih vek vang ani. India hi chu english hi kan thiam tuk ringot.

    He thu hi economist ziak ka chhiar atranga sawi ka ni a link erawh ka hre toh lo.

    [Report abuse]

  45. 95
    lasi pitar Says:

    kawl tawng hi chu kawl ho bawk hian an thiam ber!

    [Report abuse]

  46. 96
    ZerO Says:

    Kawl tawng leh Malayalam(Kerala State)script hi inang tak a ni. Kawl tawng hi The 30 most spoken languages in the world ah a tel ve tlat.

    [Report abuse]

  47. 97
    kawlhawk Says:

    Zer0, A va lo mak, ka vawikhat hriatna. Tawng hlun leh hausa tak an tih chu ka lo hre ve fo tawh.

    [Report abuse]

  48. 98
    zualbonez Says:

    @ 96 zero…kawl script was adopted from the mon script which was adopted from one of the early brahmic scripts (sanskrit). Malayalam is a mixture of Sanskrit and Tamil words, though the script is adopted Sanskrit. Therefore the similarities between Kawl script and Malayalam script.

    Tibetan,Khotanese,leh Korean Hangu (not proved) te pawh hi sanskrit script atang derived vek.

    [Report abuse]

Pages: « 1 [2] Show All

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.