“Who should get the flute?”

September 2nd, 2009 1:18 am by hahthlaki

Naupang tu ber hnen ah hian PHENGLAWNG i pek ang -

Naupang pakhat na chuan phenglawng a tum thiam em em a infiamna tur hmanrua dang a neia, mahse phenglawng a nei lo. naupang 2 na: Phenglawng mau hmang in a siam thiam em em a, infiamna hmanraw dang nei mahse phenglawng chu a nei chuanglo. Naupang 3 na: Phenglawng a tum thiamloa, a neilo bawka, in awmlemna tur dang engmah a nei lo bawk.
Zawhna: Phenglawng nei tu i ni a, heng naupang tu ber hnen ah hian nge Phenglawng chu i pek tak ang? tu in nge i Phenglawng chu phu/nei se i tih? i thutlukna naupang a zirin Justice/Dikna a rorel i tum dan a lang ang.

- Speech by Amartya Sen. 30th May 2007 at Oxford University.

Also Read – Times Of India article

Similar Posts:

Recent Posts:

18 Responses to ““Who should get the flute?””

  1. 1
    chawnghilh Says:

    Naupang pakhatna chuan phênglàwng a tum thiam èm èm a infiamna tùr hmanràw dang a nei a; mahse, phênglàwng a nei lo.

    Naupang 2-na —Phênglàwng, mau hmangin a siam thiam èm èm a, infiamna hmanraw dang nei mah se —phênglàwng chu a nei chuang lo.

    Naupang 3-na —Phênglàwng a tum thiam lo va, a nei lo bawk a, inawmlemna tùr dang engmah a nei lo bawk.

    Phênglàwng nei lo vek an ni … ka duhsakna leh remhriatna lam thlù ber lovin,(ngaina vak hran lo leh appreciate lo hnèna ka pèk tàlh a ngai bawk hek lo —ka phênglàwng ngainatu chu tu ber nge ni tih ka zàwt ang a, an mi chhàn dàn athuin ka pein ka pe lo vang. An duh loh vek chuan ka phênglàwng chu keima’n ka kawl leh rih mai bawk ang. A tu emaw ber hnèna pèk hrim hrim kha ka ba lo!

    Report this comment

  2. 2
    mzvision Says:

    Naupang 3 na hi ka pe ang a chhan chu in awmlemna dang engmah a neih loh avangin kan pe anga a tum thiam mai ang. Nei hawt lova tumthiam thu khawiah va awm suh.Thildang neih miah loh chuan kanneih chhun hi kan hmang mai ani.

    chawnghilh chhanna chu kan sawi belh. 1-na hi chuan a tumthiam 2-na hian a tuk thiam. tuk thiam nana chuan a kalhmang chu a hria ang. chuvangin 3-na hi pek ka duh a lo tum thiam ve nan leh inawmlemna a neih ve nan.

    Mahse an phenglawng pek tur hi naupang inawmlemna chi anih hmela a quality pawh a thra vak lo anga, hman loh a awm reng chuan fanghmir bu khuarna anih loh vek chuan chukchu inawmlemna ah a chang mai thei tho

    Report this comment

  3. 3
    chawnghilh Says:

    A nih, a tum thiam hnènah ka pe ang a, a siam thiam khian a ang chiahin siam se—a nei lo, tum thiam bawk lo hnènah khian an phênglàwng siam thar chu chhehchhawl phal deuh atân pe se … ka ta chu ka ui deuh. Nangni pawh ka pe phal lo a nia! Ka va ui dâwn, ka pe leh lo vek mai dâwn che u em ni? A man a to ve hrep asin!

    Naupang pathumna phei khi chu hnap a ngah ka ring tlat!

    NLUP hi an tiam angin sem vat vat sela, phenglawng leina tur an nei mai ang, Nuai khat chu an lo tiam chiang khawp mai!

    https://img15.imageshack.us/img15/3964/img06551.jpg

    Report this comment

  4. 4
    spam Says:

    A 2 na hnen ah khian phenglawng 2 siamla, a lawmmman ah ka phenglawng hi ka pe ang che ka ti anga a duh mai ka ring, ka phenglawng hi chu a tha chi….a 2na in a atuk thiamloh ang chi kha ania, chuan 2 a siam thar chu 1na leh 3na khi ka pe ta mai

    Report this comment

  5. 5
    mzvision Says:

    Team angin insiam turin “hei ka phenglawng hi C-key ani a, a key dang D leh G siam ula 1-na hian 2-na leh 3-na te hi zirtir sela ka phenglawng hi 1-na hian nei sela ka pek manah midang a zirtir ang che u” ti ta mai sela an 3 hian an phur pheng lawng maw le

    Report this comment

  6. 6
    hahthlaki Says:

    he zawhna hi heti zawng hian i han ngaihtuah teh ang…He khawvel hausakna (resources) ram hrang hrang te in sem dan he thawnthu hian a entir a ni.
    1. Naupang 1-na hian first world countries a entir a.
    2. Naupang 2-na hian developing Ram ho..
    3. naupang 3-na hian under developed ram a entir thung a..
    Khawvel hausakna hi ram changkang ho ta vek ania, keini ram rethei ho hian an eibang nawi kan lo chang ve chu ani deuh ber e…chutiang bawkin kan Zoram ngei ah pawh hian heng thil hi a thleng ve mek ani lawm ni?

    Naupang hnena phenglawng pekdan Hrilhfiahtu t en world resources distribution economic thlirdan atanga an hrilhfiah dan:-
    Naupang pakhatna hnena petu te hi chuan Property right an ngaipawimawh a..2 na hi chu utilitarian an ni a, pa 3 na hi chuan Social Equity an ni ve thung…

    KhAwvel hausakna mimal tlemte leh sawrkar tlemte kutah a a awm a, Compassionate ground in Hausakna hi insem rual dan awm se chuan he khawvel hian ideal economy anei thei tura ngaih a ni….(He Zoram ah pawh hian ani ve tho ngei ang..)

    Hausakna neitu (flute owner) ni ta la tu nge i pek ang? mimal tin kut ah a innghata….Lets all make a better world….Lal isua duhdan tak pawh ani si a….

    Report this comment

  7. 7
    chawnghilh Says:

    NLUP, a tiamtu tiam zat hi a WHOLE-in sem thuai mai sela,

    https://img15.imageshack.us/img15/3964/img06551.jpg

    Report this comment

  8. 8
    XaiA Says:

    A tum thiam lo hnen a phenglawng pek chu engnga tan nge a tih chuan ang :?:

    Hmasawnna turin sum tamtak min chhawp pawh nise kan hman tangkai thiam loh te chuan engtin nge ni chuang ang :?:

    Phenglawng tumthiam tur a zir angai,hmasawn turin rilru pawh buatsaih a ngai :!:

    Sangha in pek ai chuan sangha man dan inzirtir a pawi mawh an tia mi kha :?:

    Report this comment

  9. 9
    sonju_a Says:

    Sangha man inzirtir tur pawhin, sangha manna hmanrua len emaw a ngai tho2.

    Report this comment

  10. 10
    ZOaTlau Says:

    Mizo trawngin kan dah nawn ve lawk, a hnuaia mi hi Sen sawi chu a ni.

    “Consider the case of three children fighting over a flute. The first one believes he should have the flute as he is the only one who can play it. The second child says she should get the flute as she has nothing else to play with. The third one insists that she should keep the flute as she is the one who made it in the first place. How does one decide who should get the flute? The concept of justice should be based on public reasoning. The key is to avoid gross injustice,” Amartya Sen said.

    Ti hian ti ta zawk ila, inthlahrung tak chungin…

    Hmeichhe naupang pathum chu huan pakhatah an kal a, chutia an inkawmho dal dal lai chuan phenglawng lo let reng chu an hmu ta a, neitu nih an inchuh ta! Pakhat chuan an zinga a tum thiam awmchhun a nih avangin phenglawng chu nei ngei turah a in ngai a. Naupang dang pakhat chuan inawmlemna tur engmah a neih loh avangin phenglawng neih chu phu a in ti hle bawk. A pathumna chuan phenglawng awmna thleng hmasa ber a nih avangin neitu nihna chang ngei tur a ni tiin a lo tang ve bawk. A tu ber hian nge phenglawng chu nei ta ang? Engtinnge i suangtuahna hmangin dikna chu i lantir ang le? An chungah hian dik lo taka rorel i pumpelh a ngai ang…

    Report this comment

  11. 11
    funny Says:

    phenglawng chu hmun thum ah tan bun a, a intiat theuhin pek tur alawm. according to “sem sem dam dam” :D

    Report this comment

  12. 12
    pcmemory Says:

    khawnge lalSolomon a kha :?:
    funny te nen chhar ve ila chuan kan in trawm that mei ang… Kei Thuber, Kei neitu, Kei kawltu leh Bantu kan ti mei zel auhs:)

    Report this comment

  13. 13
    vlkhiangte Says:

    3-na in engmah intihhlimna tur a neih ve loh avangin ka kawltir ang a, chutia a kawl chhung chuan 2-na in mau hmangin 3-na in a kawl ang chiah ka siamtir ang. Chuan an inkawmho leh hunah 1-nain a tum hlarh hlarh ang.

    Report this comment

  14. 14
    samuelapa Says:

    Naupang 3-na ang deuh hi fapa ka nei a. Tingtang a tum thiam lo va, a nei lo bawk a, mahse inawmlemna thil dang chu a nei nual. Tingtang ka leisak a, a tum thiam mai a, inawmlemna thil dang chu a ngaihsak ta vak lo.

    No.1 hian a tum thiam a, thil dang a nei a, phenglawng hi a ngaina lo hrim hrim a, a nei duh lo a ni thei.
    No.2 hian phenglawng a siam thiam a, duh se chuan a nei teuh thei ang. Mahse, sum a duh zawk avangin sumah a chantir zel a ni mai thei.

    Report this comment

  15. 15
    dr_feelgood Says:

    A va buathlak ve! A post tu version leh ZOa Tlau version pawh a in ang ta bawk si lo. Tin ZOa version pawh khi a English a tang chuan a la dik chuang lo.’as she is the one who made it in the first place’ tih hi ‘phenglawng awmna thleng hmasa ber ‘ ni lovin, ‘a tir a phenglawng siam tu kha anih vang in’ tih zawk tur ania.
    Tha a ka hriat dan chuan: A siam thiam khian a dang pahnih siam leh sela, a tum thiam khian a dang te khi zirtir sela, a pahnihna khi chuan phenglawng siam na tur mau pu maise, an in tluk tlang in an hlawk tlang ang.

    Report this comment

  16. 16
    Blind Dayze Says:

    Naupang 3-na ka pe ang.

    Naupang 2-na hnenah chuan Phenglawng dang siam leh mai roh ka ti ang. Chuan Naupang 3-na nen “Phenglawng Duet an siam thei maithei bok…

    Naupang 1-na hi chu i Dean Razorback guitar perh roh ka ti ang. I thiam viau chuan guitarist ka duh a ka lo hire ang che ka ti bok ang. Phenglawng i duh tlat a nih chuan Naupang 2-na hnenah va kal la phenglawng siamtir la chuan i thil neih dang engemo nen inthleng dil roh ka ti bok ang…

    Report this comment

  17. 17
    Bawngkuaivuna Says:

    Pa 3 na hi ka pe ang a,pa 2 na hi pa 3 na leh pa 1 na hnenah a thar siam zirtir turin hlawh thra tak pein ka ruai ang a, pa 1 na pawh khi pa 2 na leh pa 3 na a tum dan zirtir turin hlawh thra tawk neiin leh pa 2 na hnen a siam zir ve nghal turin ka ti ang. chuan anlo intluk tlang tawh ang. A NIH LOH VEK LEH pa 3 na hian a tukna tur mau a pu ang a, pa 2 na hian a lo tuk char char anga, pa 3 na hian thiam takin a tum hlarh hlarh ang a pa 2 na leh pa 3 na hian a thlawnin ringside view a trangin an lo en a nga an ngaithla ang,en man dang reng reng leh flute hralhna man an pa 3 in an insem bawk ang.

    Report this comment

  18. 18
    hahthlaki Says:

    hehe…in va chhang thra hlawm tak em…nia he thawnthu hi Nobel Peace dawng phatu soi chhuah ani a….Zirtu tam tak ten an Context a zirin a nihna bo chuang silovin Entirna atan an hmang ani tih kan sawi mai mai ang e..chuan keipoh Development lam a ka interest vangin Development point of view context ka han hmang a ni….But then the whole point n book is based on world economy n Justice…

    Mizoram lampang han comment tel vel teh u…hausakna kan insem rual dan in ngaihdan leh duhdan te?…..Plz….it means a lot to me….

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.