Archive for the ‘Books’ Category

Bible Hi …

Friday, August 17th, 2012

Kristiante chauh nilo, sakhaw dang betu leh Pathian awm ring lo te pawh an lungrualna pakhat chu Bible hi khawvela lehkhabu tha ber leh hlu ber te zinga mi a ni tih hi a ni. Amaherawhchu Bible kan ngaihdan erawh a inang lo hle hlawm; Kristiana inchhal te zingah pawh a ni tho mai.  Bible chungchanga pawmdan hrang hrangte chu:

1) Rationalism: Extreme leh moderate rationalism a awm a; Extreme rationalism chuan Bible hi Pathian inpuannaah a ngai lo hulhual a, a hnawl hmiah. Atheists and agnostics-te hi extreme rationalist an ni. . Moderate rationalism chuan Bible hi eng emaw chen chu a pawm ve a, mahse a pawm chin chu mimal finna leh ngaihtuahna-in a pawm theih chin chauh a ni thung. A duh duh lai a pawm a, a duh lo lai a hnawl hmiah mai a ni. Chuvangin rationalism chuan Bible thuneihna hi a pawm lova, mihring rilru leh ngaihtuahna chu thuneitu sang ber a ni.

2) Mysticism: Hei pawh false mysticism and a true mysticismahte thenhran a ni leh a. False mysticism chuan Bible hi pawm ve mahse  Bible chauh hi Pathian inpuannaah a pawm lova, mimal hriatna/finna leh tawnhriat a dah chungnung zawk. Evanglical-te zingah pawh ‘tiang hi an pung chak hle. True mysticism chuan mimal hriatna leh tawnhriat reng reng Bible nen a khaikhin a, Bible chu thuneitu zawk a ni.

3) Romanism: Bible hi Kohhran thil a ni a, hriatthiam harsa tak tak a awm bawk a, chuvangin rinna leh thiltih chungchanga a hrilhfiah theitu chu Roman Kohhran chauh a ni tih hi Romanism ngaihdan a ni. Kohhran chu Bible chunga leng niin a ngai bawk.

4) Neo-orthodoxy: chuan Bible hi Pathian thu a ni lo a ti; Bible chhungah hian Pathian thu a awm a ni chauh zawk tih hi a pawmdan a ni. A awmzia chu Bible-a thute hi a khawi chin nge Pathian thu tih chu mimal ngaihdanah a innghat tihna a ni – khawi chin nge Pathian thu tih a sawifiah leh chuan si loh avangin.
(more…)

Pi Pute Lunglai Luahtu- Rihdil

Saturday, August 11th, 2012

DAPTATRÄW, tiin bul han tan phawt mai ang aw! han ti ila chu(h) in lo phur hlawm dawn em mai, sawi chhunzawm lehlo mai ang. A hming ringawt pawh lo ning tawh in awm nain, vawi khat chu han thai lang leh hram ila; ‘Lalhna Sipai leh Chhanchhuahnakhawpui’!!

Kan thupui nen bul tanna a inrem lo em mai, pu HV-a te an lo ner leh hman pek ang e; hel kual vak tawhlo mai ila. Zofate thinlung leh ngaihtuahna luah reng thintu, Jordan lui leh Gallili dil te’n a rawn thlak tâk Rih Dil chu, Zofate thinlunga hmun a rawn chan thar leh zel nan a chanchin i lo bel chiang teh ang u.

”Kan pi leh pute kha Kâwl rama an khawsak laiin, Rihi leh a nau hmeichhia chu a nuin thihsanin nuhrawn an hrawn a. An nuhrawn chuan a huat em avangin a pasal chu thah tir turin a zâwl thlu a.

Ni khat chu Rihi nau chu a pain ramhnuaiah kalpuiin a that a, a nghawng a mfik a, a hnute a hleh sak bwk a. A lu leh a hnute chu a paih bo ta daih a. Rihi chu a nau lo haw tak loh avang chuan a mangang ta em em a. A tuk hma takah chuan a nau zawng turin a kal ta a, a va hmu ngei a, mahse a mau hnute chu a hmu zo ta lo a. Chuti anga beidawng taka a nau ruang a tah a tah lai chu Zatih(Lasi) hian a lo hmu a, a khawngaih em em mai a.

(more…)

Lalhnam sipai leh chhanchhuahnakhawpui – part-4

Friday, August 10th, 2012

Chumi zawh chuan General-te atanga tanin Sipai inpêkna thuthlung chu lehkhaah kan thisenin hming kan nem hnan leh diat diat ta a ni. Hemi ni tak hian sipai hming ziak, thisena hming nem zawng chu 92 kan ni. Kan chênna hmun ram chu Thangchhuah ram tih a ni a, kan chênna khua pawh chu Chhanchhuahnakhawpui tih a ni ta bawk a. Tichuan, Chhanchhuahnakhawpui chuan Lalhnam Sipai kaihhruaina hnuaiah ke a pên ta a ni.

Hun hlimawm leh harsatna tamtak Lalhnam Sipai chuan a paltlang a, thihna tum hnih kan tawk a. Nl. Lalnunpuii chu ni 1, Thlazing thla, 1991-ah Sipai thuam famkim nen Darlawn bazar-ah thlah liam a ni a, Nl. Lallâwmkimi chu kum 1994-ah Chhanchhuahnakhawpuiah thlah liam a ni ve leh bawk a ni. Tin, Khuangchawi thla, 1991-ah kan generator chu tekin a rawn deng a, tlangval sawm rual zet chu an let phung mai a, Tv. C.V.Lalremruata chu nikhawhre loin a awm a, mahse vanneihthlak takin chhan hman a ni hlauh bawk a ni.

Awle, harsatna tamtak, sawi sên loh kan tawh lai te, khaw pakhatin min rawn chil an tum hunlaite awm bawk thin mah se, hlimna tamtakin min chênchilh reng a. Nupui pasal hmu zo mai lo turte pawhin nupui pasal kan nei ta nawk mai a, nupa tuak thar pawh sawm zet kan tling hman der a ni.

(more…)

Lalhnam sipai leh chhanchhuahnakhawpui – part- 3

Thursday, August 9th, 2012

Ni 27, Pawltlak thla, 1991 a lo nih meuh chuan Chhanchhuahnakhawpui enkawla luahtu turin Lalhnam Sipai lâkna chu zan dar 7:00 atanging hming inziah luh tan a ni ta a, mi 22 an inziak lut nghal a. A hun lai na na na kha chuan Nunna Lalhnam tlangval ve lêm, Lalhnam Sipai han nih loh bik kha kan tum lo tlang hle a ni ang; Sipai pawh kan pung chak reng a ni. Hun a kal leh deuh a, kar lohah buh tin 70 hmun lai mai lo chu kan vat zo ta mai a.

Tin, kan sawi hmaih hauh loh tur chu kan hruaitute rilruah chuan kan khaw din chu Sakhaw hmun thianghlim, ruihtheihthilin a tihbuai loh leh nungcha zalenna hmun a nih tur thu an puan thin chu a taka a lo hlawhtlin theihna turin ni 7, Ramtuk thla, 1991 zanah zûk leh hmuam, ruihtheihthil reng reng leh nungcha tihhlumna hmanrua ang chi reng reng chu vawm khawmin hâlral a ni ta a ni.

Tichuan, hun a kal leh deuh a, ni 10, Ramtuk thla, 1991-ah chuan Zoram hmun hrang hranga Nunna Lalhnam thalai nula leh tlangval, Lalhnam Sipai tur zawngin Puithiam Rorelliana hoin feh chhuah leh a ni a, Ni 12 Ramtukthla 1991-ah Rawpuichhip atanga tanin mi 7 ngawt mai ziah luh nghal an ni a.

(more…)

Lalhnam Sipai leh Chhanchhuahnakhawpui part-2

Wednesday, August 8th, 2012

Han sawi tak zelah chuan hetih hunlai na na na hi chuan tha a la zain ngaihtuahna a sâng vet vet bawk a mual nuam leh mar tha lai phei chu thlawhna tum hmuna siam kha kan huphurh lo ren reng.Chutah, Saphai ngawpui, Ngiau thing lian pui pui hlira khat mup mai kan han fan meuh chuan khaw dang hawi a har duh hle mai.

He Saphai ngawpuia Ngiau thingte hi kum 450 vel bawr niin, 4ft atanga 8ft. hawlh tlang thiau an ni hlawm a ni. He Ngiat ngawpui hian ngaihtuaha a tithui a, chakna min pe a, kan hawsan hnu pawh chuan kal leh thuai thuai min tichâk a, kan hotute thutlûkna nghakin Lalhnam Sikul lamah hun kan hman san leh ta rih a ni.

Tichuan, ni 26, Pawltlak thla, 1990 a lo her chuak a, Khawruhlian ram atang chuan Kelzâm ram leh Hmuizawl ram lut turin heng mite hi an feh chhuak leh ta a: Pu Rorelliana- Champhai, Pu Liantluanga- Thingsulthliah(T.s.t), Tv. Vanlalsiama- Champhai, Tv. Ramdinmawia- Darlawn, Nl. Lalnunthari- Darlawn, Tv. V.L.Hmunluahpuia- T.s.t, Pu C. Lalronghaka- Khawruhlian, Pu Engliana- Khawruhlian, Pu Parsala- Khawruhlian, Nl. Lalchhhanhimi- Khawruhlian, Tv. Lalduhkima- Reiek te an ni.

(more…)

Lalhnam Sipai leh Chhanchhuahnakhawpui – Part-1

Wednesday, August 8th, 2012

Source: V.L.Hmunluahpuia, Thingsulthliah

Tv. Marema(fam), Mualpheng te, Maruata(Darlawn) te ngawpui khâwk rum rum khawpa Lalhnam Sipai za rual zet aw râwl pawlh rem tura perhkhuang tingtang an thai laite kha aw! Hmanlai an chang zo ve ta reng mai.

Khatihlai kha chuan Chhanchhuahnakhawpui leh Lalhnam Sikul chanchin sawi tur hre vak lo leh tuipui vak lo deuh thusawite chu engmah kan ngai vak ngai lo. A chhan chu Lalhnamte tan chuan kan Pathian thu ber kha a ni miau a. Kan rilru zawng zawng khang thil pahnihahte khan a awm a, kan tan chuan chhanhimna khawpui, Lalpa lalna Vangkhaw awmchhun a ni miau alawm. Engpawh nise Chhanchhuahnakhawpui lo irh chhuah dan mahni hriat dan lam hawi hawiin kan tarlang ve reng reng teh ang.

Kum 1989, Ramtuk thla a New Lamka Manipur a Pu Tlangduha tual zawla Vohbîk Thalai Kût kan hman tum a, ‘Zofate Adama thlah kan ni lo,’ tih hla vawrh chhuah a nih tum khan Kulhbîng Vohbik Thalai chuan Mizoram Sawrkar, Art& Culture department hnuaiah hnam lam zir tur thalai mi 25 an thlan chhuah atang khan Lalhnamte phûrna a pe chhuak nasa em em mai a. Kan hnam lâm te chu Pathian thu leh neitu nihna atanga zirin; thla thum course-a an lo neih thin chu thla khat leh a chanve chhung lekin ( 1st Tau thla- 15th Tomir thla 1989) thiam nal taka zawh a ni ta mai rêng a ni.

(more…)

A kawng a kual ngei mai – 2

Wednesday, August 8th, 2012

By- B. Lalthlengliana
(chhunzawmna)

Hei hi thil namai a ni lo, kan hnam thilte miin hnawmhne maia an ngaih tawh hnu leh kan hnampuite inkhawmpui; Western suit nen, a nalh thei ang bera farhion show ang maia an nalhna karah, puan vengin, pheikhawk pawh bun loin Champhai khawpui chu kan tuam ta a. Mahni pawh tim uai uai chungin kan hmaa tihtur awm chu kan han tâwn tlang ta a nih kha. Mite chuan, “Chhei raw! mual zu an hûng leh ngei dawn e,” an lo ti râwl vei nen.

Mahse mual zu hun hlau em em tute hian eng zu zu emaw an hûng thung si a nih hi. Kan thalai, ‘Ram Kalsiam’ rualte chu hmuntinah hmam lâm nen an fehchhuak a, kan Mizo puite ngei chuan mak thlirin min thlir a, kan hnam lâm chu,’Lalchhungkaw lâm,’ an ti! A va ham bo theih ngai em!

Chu mai a la ni lo, kan fate’n nitin sikulah harsatna namên lo an tawh tâk avangin, chu harsatna chuan Lalhnam Sikul a dintir ta nawlh mai bawk a ni. Chhiatni thatni a ensan tura invauna tinrèng leh nupui pasal thu a harsatna te, kawrchung dum hual vêl kara inrikrâpna, chanchinbu leh pulpit tlangah te, khawlai titiah te, Ar chu tui lo ang maiin min chhuah a, mak thlirin ram mipui hian min thlir thin a nih kha.

(more…)

A Kawng A Kual Ngei Mai

Tuesday, August 7th, 2012

source: B. LALTHLENGLIANA

“Ka zârah thiltithei tak i hmang dawn a lâwm,” tia Rorelliana hnena a inpuanna te chu kum 40 chuang a lo ni ta reng mai. Mizoten Kristian zirtirna kan dawn chu kum za chuang a ni ta. Chuti lai karah chuan harhna chi hrang hrang leh hriatna chi dang dang chuan min tuam vel a. Kristian zirtirna kan hmuh tirh phat atangin ngaihdan in ang lo leh aw-phawi in ang lo a lo piang nghal a. Baptish Kohhran leh Presbyterian Kohhran chuan chhim leh hmar ramri a kham nghal a.

A lo rei deuh hleka Baptisma uar zawka thurina nei te, chhinchiahma dang aia puanzâr rawn chelek tute nen, Rom Kohhran te a lo ding zel a, Judaism te, Mizo Juda te, Chhinlung Juda te, sunday serh leh Sabath serh te, thawhtan serhte thlengin Kristian kan ni rei tual tuala, ngaihdan hrang a tam tual tual a, Setana pawl thlengin a lo piang ta a ni. Chung zawng zawng chuan Bible ami an changthlan vek a, Bible-ah pawh thuthlung thar bu duh miah lo te, Isua duh miah lo te, Isua chauh ti tûk mai te, Bible ring si, tawngtai duh lem lo te, heng zawng zawng hi mahni hnam thil Pathian thu ni loa ngai a, mi hnam tih dan zir an ni tlangpui. A thente chu sa engkim ei thei, a thente chu ei theihloh nei burte an ni a. Chu pawh chu Bible chhung bung leh chang tlawhchhan nei vek an ni.

Mizoram zîm têah hian rin dan chi hrang hrang za aia tam an awm ta mai. Thurin bu khat intawm siah chuan ngaihdan hrang tamna ber a ni hial awm e. Ngaihdan in ang lo satliah mai pawh ni lo Vanram kai ho pawh an tum lo hial a ni. Lungrualna chi khat an neih chu mahni hnam zia thil tling lo a dah a, mi hnam tihdan tling zawka ngaihna hi an lungrualna awm chhun a ni awm e. Tawngtai hi an uar hlawm viau a, Pathian an dah dan leh an tawngtai tawpa Isua hming an lantir dan a hrang nuaih mai a. Bible an zir dan a in ang lo a, zir chhuakte pawh Pastor atan an zirna hmun a zirin rawih duh leh duh lo an nei.
(more…)

John Steinbeck’s letter to his son

Friday, May 11th, 2012

Nobel Prize winner John Steinbeck-an a fapa boarding school a awm lehkha a thawn hi chhiar ve mai mai ang u. A fapa hian hmeichhe pakhat Susan-i a lo ngaizawng hle a ni awm e.

New York
November 10, 1958

Dear Thom:

We had your letter this morning. I will answer it from my point of view and of course Elaine will from hers.

First — if you are in love — that’s a good thing — that’s about the best thing that can happen to anyone. Don’t let anyone make it small or light to you.

Second — There are several kinds of love. One is a selfish, mean, grasping, egotistical thing which uses love for self-importance. This is the ugly and crippling kind. The other is an outpouring of everything good in you — of kindness and consideration and respect — not only the social respect of manners but the greater respect which is recognition of another person as unique and valuable. The first kind can make you sick and small and weak but the second can release in you strength, and courage and goodness and even wisdom you didn’t know you had.
(more…)

A Hawlphum by Thara Tlau

Monday, January 16th, 2012

A Hawlphum tih hmingpu lehkhabu hi a ziaktu Thara Tlau in a sawifiah dan chuan, “Thawnthu Tawi 10 + 1 Funkhawm a ni a, a vai hian phuahchawp vek a ni”.

He lehkhabu ka han chhiar chu India ram hmun hrang hrang hi ka fang kual in mi hrang hrang hi ka tawng ni ber hian ka inhria. Surat atanga Mumbai train ah textile factory a union leader nen kan titi a, Champhaiah Burma lama kan unau ka lo tuamhlawm a, nipui laia Bangalore Mizo inkhawm hun hai hi a lo hman tangkai theih hle mai tih piah lamah mihring hi kan dinhmun azirin kan lawmna leh lungawina te hi a lo inanglo thei hle tih ka zirchhuak a. Chu mai a la ni lo, Kolkatta a “thiani te veng” ah ka va leng zuai a, Bollywood a Assistant Director thian tha tak ka chhar a, Pune ah hotel tlawm si, thianghlim si zawngin ka vakvel bawk a.
(more…)