Mizo tawngin Wikipedia!

March 14th, 2012 8:00 am by ɪ̣uɪ̣pnoɥ

Mi thahnem ngai duh thawh a va na tak em!

Thuhma

Hmanni lawk khan Mizo wikipedia chungchang kha rawn ziah a ni tawh a, rawn ziah leh pawh a inthlahrunawm lek lek a, mahse ka han sawi fiah lawk ang e.

Comment-tu pakhat chuan ‘misual.com a la luahlan thei mai ang a!’ a ti hial a. A fiamthu te pawh a ni thei e. A enga pawh chu ni se a luahlan dawn lohzia leh an tum inan lohzia ka han sawi hmasa ang e.

Pakhatnaah chuan Wikipedia chu titi luih luih theihna hmun a ni lo. Thupui mumal tak neia thil chanchin ziahna leh ziah tawh sa rawnna hmun a ni. Wikipedia hi kan hriat theuh angin khawvela website tlawh tam ber pangana (hmanni deuh lawk khan) a ni a. Tuna internet hmang tam zawkte thil hriatna hnar ber pawh a ni. Mi thahnemngaite thuziak  khawnkhawm a ni a. Survey-a a lan danin Wikipedia-a article ziaktu tam zawk hi kum 25 chho deuh vek an ni; mahni inzirna tha tak a nih vang te pawh a ni ang e. A awmzia chu, thil kan hriat em em vanga ziak tur kan ni lo va, kan thil hriat duh lam, inrawn zau paha kan ziah theihna hmun zawk a ni.

Pahnihnaah chuan misual.com angin hman a nuam ve lo. Sawi hawt hluah a theih ve loh. Tan lam leh mahni thlirdan ziah theihna hmun ni lovin miin thil dik an hriat theihna tura thu tangkai ziahna hmun a ni. A nawm vang ni lovin thahnemngaih vanga ziah hram hram tur a ni.

Khalam kha chu duh tawk mai ila, a chiang tawk thawkhatin ka hria.

A thatna

Hnam ropui tehna pakhat a ni, wikipedia neih len hi!  han ti thuai ila a dik thuak awm e. A dik dan tak chu: tawng neih that tehna pakhat a ni. Mi ramah kal ta la, eng tawng nge i hman? ‘Mizo’. ‘Ka va hre ngai lo ve!’ lo ti ta se, sawi mai theih awlsam ber chu ‘Wikipedia hi kan tawngin a awm a, article 80,000 vel a awm, nuai 2 ve a awm’ han tih mai theih chu mi hrilhdan awlsam ber a ni. (English-in article a tam ber a, maktaduai hnih chuang hret a awm. A dawtah zerman, a dawt lehan feren tawng: maktaduai khat chuang ve ve)  India rama wikipedia nei tawng thenkhatte chu Hindi (a rei tawh), punjabi (tunhnai lawk khan an nei thar), bengali tih te an ni. Hetih lai hian khasi tawngte, garo tawng te leh hnam tin mai hian wikipedia neih ve theih an dil mek a, mahsé ‘kan hnamin kan nei duh chiang e, kan tawng hi kan chhuang ve thawkhat e’  tite tan lo chuan neih mai theih a ni lo. Article ziaktu pali/nga tal awm a ngai, a tam poh leh a tha. Chumi tur chuan kan tawng dah lansarh duhna rilru put a ngai.

Kan hnam tiatpui khasi te, garo te pawhin wikipedia neih hi an dil ve mek tih chiang takin tah hian i en thei ang. Mahse i hmuh angin (an tawng zawnah klik la)  an thurual lutuk lo nge ni, article hi keini aiin an la nei tlem leh chhawng a, an hawnsak tak tak hun a hlat viau hmel.

Keini erawh chu vanneihthlâk takin interface language mizo tawnga kan neih deuh vek tawh bakah in zinga thahnem ngai pahnih-khatin thu in rawn thawh a, a hawn theih tep tawh tih thu kan dawng a ni.

Ka ngen duh che u chu, article ho-te pawh in thil hriat zawng (Sailova chanchin i hria em? Einstein-a chanchin tlem tal, english wikipedia atang i letling thiam em? laddt…) pahnih khat tal han thawh theuh ula, tluang takin kan puitlin thuai mai ang.

A tangkaina

English-in ka chhiar thiam tho va, engnge mizo tawnga neih kher ngai? i ti a ni mai thei e. Chutia kan tih zel chuan kan tawng hi tihhmasawn ahnehin kan tiphuailuai tial tial ang. A bak rengah pawh mizo internet hmang thiam zawng zawng hian english kan thiam vek kher lo. Technology hmasawnna azarah hei hi a dik tial tial ang. Chu’ng mite tan chuan, entirnan: Albert Einstein-a kha eng timi chian nge a nih? Hlo  thlo hlawhthling maw? Zawhte vulh hnem maw? Nge nula hmeltha lar (awi ka rei!)? Chu aia hre deuh hlek tan pawh eng chiah nge a hmuh chhuah? A thil hmuh chhuah chu eng thu-hla nge? tih te hi han hre duh ta se mizo hriatna zempui, a thlawna en theih chu a va tangkai dawn tehlul em!

Physics thiam i nih chuan i tuizawng/hriatzawng pakhat tal ziak rawh. Thu leh hla lama tui i nih chuan i ziakmi ngaihsanzawng chanchin pakhat tal ziak rawh. Sociology, chemistry … chutiang zelin. Kan hnam tan vek a ni. Tumah sum leh paia hlawkpui tur kan awm lo. Kan hnam tana thahnemngaih thu-hla vek a ni. Mihring chanchin chauh ni lovin ramsa chanchin te, theory chanchin te, … engkim mai chanchin a leng a ni. I pianna khaw chanchin tal pawh i hriat chin chin rawn ziak thei la a va ropui dawn em! A hre zawkten tihdanglama ziah that theih vek bawk a ni.

Tlipna

Thu ziak tùr mumal ka va hre lo ve! ti tan pawh english thiam tan english atangin, zerman thiam tan zerman atangin, spanis thiam tan spanis atangin, feren tawng thiam tan feren tawng atangin a lehlin theih vek a ni. Paragraph hnih/khat tal letling rawh. Heng tawngah te hian article a tam thawkhat tawh a, khawvel puma lar chin thil chu en tùr a awm vek tih theih a ni. Mizoram chhung bik thil erawh chu keimahni hriatna hmang emaw, lehkhabu dang rawn tein emaw ziah mai tur a ni.

Sawihona a hmun hi a zau lutuk lo va (a sawihona awm chhun pawh public forum ni lovin a article chungchang tlem sawi theihna ang chauh a ni), hrehawm kan ti a ni mai thei e. Mahsé kan ram leh hnam tan thahnem i ngai tlang theuh ang u, tih hi ka rawn ngen ngawih ngawih duh che u a ni. Thu thawhtu kan tam hun huna hawn mai theih a ni ta! Bei fat fat ang u le!

Kalna hmun: hetah hian klik la, thuziak pakhat tal thawh ve rawh le!

 

Similar Posts:

Recent Posts:

23 Responses to “Mizo tawngin Wikipedia!”

  1. 1
    roseparvul Says:

    Muaening

    Report this comment

  2. 2
    roseparvul Says:

    Ka va han first chiang kuang mai mai em! Chhiar ang. Tha dawn riau

    Report this comment

  3. 3
    Levi Says:

    A va han tha dawn mai mai…rawn thawh ve tur a nih chu. I thahnem ngaihna ka fak khawp mai. Theih ang anga contri ka inhuam e. Mizote peih zawng tak tur a ni tih ka hre mai. Chanchinbu hrang hrang a kan article thawh dan atang te,fb group a thu ngaihnawm tak tak kan ziah dual dual atang te…a tam mai. Reiloah article chu kan ngah thuai ka ring. Hma kan va sawnin kan va han changkang sawt em! ;-) :D

    Report this comment

  4. 4
    roseparvul Says:

    Keini ang mimawl hawi thaw mai mai thiam zik tluak nei lo tan hian A va han tha dawn em! I thahnemngaihna kha jindabad!

    Report this comment

  5. 5
    covenanter Says:

    Mizo encyclopaedia B. Lalthangliana ziak kha dah luh ni hlawm ta se tha phian lawng maw. Tin kan mihmingthang tak tak te pawh hi

    Report this comment

  6. 6
    sheldon170 Says:

    A tha ngawt ang, han ti vat vat teh u.

    Report this comment

  7. 7
    Xonas Says:

    Tha dawn khawp mai,chiangkuang tak tih changtlun thuai tur chi anih hi

    Report this comment

  8. 8
    littlerascal Says:

    Min lo dah ve teh a lolzz (fiamthu)

    Kan chhawr tangkai beisei ang

    Report this comment

  9. 9
    silvermoon Says:

    a va han tha dawn em…
    Kan mithiam tak2 te khan thahnem han ngai teh u..
    A bikin science leh a kaihhnawih lam thil te, natna chungchang te leh(Doctor ho tan),adt mizotawngin kan mamawh in ka hria…han thawh chur2 teh u…
    (Y)

    Report this comment

  10. 10
    TuaiSialA Says:

    A tha dawn hle mai. Mi thuziaktu lar chanchin te, Mizo hnam chi hrang hrang chanchin te.. Dah luh theih chu a awm nual ang. Ka la rawn tum ang e.

    Report this comment

  11. 11
    Dr John Says:

    (Y) Gud post. A tha hle mai. A thiam leh thei khan han thun-lut char char teh u lem. (D)

    Report this comment

  12. 12
    H.Vangchhia Says:

    Post hi (Y)

    Encyclopedia Britannica thung chuan kum 244 chhung ngawt kum hnih dana a lehkhabu ‘Encyclopedia’ an siam thin chu internet avangin an tawpsan dawn ta. Kum 2010 a volume 32na kha a tawpna ber a ni a, Kum 1768 a Scotland daih a an print kha an siam hmasak ber ani nghe nghe.

    https://news.ninemsn.com.au/article.aspx?id=8434884

    OT em em lovang chu

    Report this comment

  13. 13
    Maya Says:

    a tha khawp ang chu (Y)

    Report this comment

  14. 14
    Hriatpuia pa Says:

    Tan nasat a ngai a nih chu. Pakhat chu ka thawh nghal pang e. :)

    Report this comment

  15. 15
    James Bond Says:

    Wikipedia hi tawng danga han tih vak chi ani lo. An tum teh na a, tawng hman tam tak tak (French, Spanish adt) bakah chuan a kimlo tak tak ani. An ti ve mai mai ani.

    In awih loh chuan English in “Mizoram” han en ula, phek tam fe ani a. Tawng dang hrang hrangin en ula, a thenah chuan tlar khat pawh an ziak lo. Topic vang deuh phei chu entry a awm lo tawp.
    Heti zawng in zirtir lovin English in zirtir ta zawk ila a that ka ring deuh. Wiki hi en tura an duh ai chuan keini en duh lan kimna a pawimawh zawk.

    Report this comment

  16. 16
    TuaiSialA Says:

    Pathum chu ka thawh e. Duhtawk rih dawn teh ang.

    Report this comment

  17. 17
    ahooma_ Says:

    That hmel dawn riau mai a.

    Report this comment

  18. 18
    Atom c Says:

    (Y)

    Report this comment

  19. 19
    mr. rowlenn Says:

    Tha dwn ni :D

    Report this comment

  20. 20
    ChhanaPa Says:

    1 tal chu la thawh ve tur a nih hi.

    Report this comment

  21. 21
    NotGood Says:

    1. A mihringin kan la daih lo. Khasi ho hi rin aiin an tam phian asin.
    2. A target audience an tlem awm e.
    3. Mizo tawngin khawvel thil leh technology (thiamna?) han describe (sawifiah?) tur hian kan thumal (vocabulary?) in a daih lo.. etc..

    Report this comment

  22. 22
    Lamji Says:

    A tha dawn khawp mai. Hriat ang2 inthlahrung lova contri na chi anih hi mawle. Mahse ‘Mi pakhat’ sawi i tih ang khian smiley nui lum tawp2 thei leh chat-box a awm loh chuan a nuam awm lo. :fth:

    Report this comment

  23. 23
    EmEich Says:

    (Y)

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.