A View from My Window

June 23rd, 2012 6:00 am by Amah Charice_mizo

College kal lai kha chuan vairama la awm ngailo tih takah mahni tawkah ka lungleng ve thei khawp maia. Lunglen awmzia pawh hre fumfe velo vai thiante zinga  ’lunglen’ thu han sep rawtui chiam reng ai kha chuan ziakfung hmanga mahnia kurpui ka thlang fo thin. He poem hi  B.A II year ka zir kum tawp lam ni tain ka hria (a ni tak ka lo chhinchhiah tawh lova), hostel-a ka awm laia ka phuah a ni. Khawiahmah publish lovin ka dahtha renga, ka dahna a ril thei lutuka, a bo tawh emaw ka tih hial laiin ka hmuchhuak leh hlauh mai, a ngai ngai hian ka han share ve reng reng teh ang che u.

 

Once I sat by my lofty window,

Whilst in solitude far from home,

To see the sun glistening down valley low,

Meandering at noon, await for eve to come;

Where the bubbling rivulet whimpered,

Sliding along the rumbling wind,

Fanning the dear dry leaves scattered;

Yet mellowed to the jovial mind,

Lay the florid garden beneath,

In soft greenery, full of songs unwritten;

Oft it serves as beggars’ berth,

Young lovers blithed, the lone bard’s smitten.

Ne’er did i taste such serenity,

Blended with nostalgia in the air,

As I listened to the harmonious melody

Of silence, when all noises ceased to fair.

In that moment one need not a clown,

Enchanted, carried away as in tales-

Where one can see the sun-go-down.

Where peace prevails.

Similar Posts:

Recent Posts:

29 Responses to “A View from My Window”

  1. 1
    рдпģŤіСHAЩЯ Says:

    Ka chhiar hmasa ber

    Report this comment

  2. 2
    lrpa Says:

    awze tawng ani maw! ka chhiar thla dun dun a..ka hre thiam chuang lo reng reng..haha

    Report this comment

  3. 3
    lr hlonchhing Says:

    (Y)

    Report this comment

  4. 4
    sheldon Says:

    Tukchhuah nuam vek u.

    Report this comment

  5. 5
    Chhuaklinga Says:

    Awze tawnga article tha tak tak an ziak thin hi a thain a hlu ka a, ka ngai sang thin khawp mai, a chhan chu kan tawng hre thiam lo tam tak ten kan chanchin leh nihphung an lo hriat na hnar tha tak a ni. Poem meuh in han phuah chhuak thei phei hi chu, very very (Y)

    tren tren

    Report this comment

  6. 6
    Sasaks Says:

    Good one. Mitthla ah phul hring dup leh parmawite min hmuhtir thei alm. Weekend a ni sia, mu chunga min han lunglen tir chu! Hemi lai hi ka duh zual

    “Ne’er did i taste such serenity,
    Blended with nostalgia in the air,
    As I listened to the harmonious melody
    Of silence, when all noises ceased to fair.”

    Report this comment

  7. 7
    Kawhterenga Says:

    Charice chu lo ril nek mai ka ti! :-S

    Report this comment

  8. 8
    Dr Mahminga Sailo Says:

    I ngaihtuah ril, i ziakchhuak thiam, english-ah i duai bawk lo… (Y)

    Ka thiam loh leh phuahchhuah ka zuam loh chi a ni e.. :-)

    Report this comment

  9. 9
    MaD Says:

    Ka chhiar thiam vek mahse hriatthiam ka nei tlem hle :-P

    Report this comment

  10. 10
    whotalk Says:

    thiam khop mai,so coooool..kholum tak hnuaiah pawh ka in chhiar dai dap mai alawm.

    Report this comment

  11. 11
    Maisek Says:

    thiam hle mai, ka like lutuk e… (Y)

    Report this comment

  12. 12
    Awmtea Khiangte Says:

    (Y)

    Report this comment

  13. 13
    TuaiSialA Says:

    Ka mittui a tla zawih zawih ;-( (Y)

    Report this comment

  14. 14
    PKfanai Says:

    Keipawh ka nghilh deuh dup mai. Aduhi nen hian English zirtirtuah in that hmel. Min rawn pui teh u.

    Report this comment

  15. 15
    century child Says:

    Bon ve, ‘tiang hi alawm ka thiam ve chak. (Y)

    Report this comment

  16. 16
    Charice_mizo Says:

    :-D (H)

    Report this comment

  17. 17
    Mx Says:

    A va’n ‘cial’ e… (Y)
    Engtikah emaw chuan hetiang phuah hi ka la thiam ve ngei ang :-D Ka thiam ve chak tak zet (D)

    Report this comment

  18. 18
    Charice_mizo Says:

    Mx, i thiam ka ring tlat, i inzep mai mai aniang.. :-)

    Report this comment

  19. 19
    Mx Says:

    Haha :-D @Charice, Thiam ila chu ka intithei fu ang :-) Tun atanga kum 5 hnu velah chuan ka thiam ve maithei :-D
    A dang pawh i phuah nual in ka ring. A khat tawk in lo post thin la ka ti ngawt mai

    Report this comment

  20. 20
    Charice_mizo Says:

    Tehreng Mx, poetry ngaina tak tak hi mizo zingah chuan kan tlem rih lutuka, ilo ngaina ve a ka lawm khawp mai.

    Report this comment

  21. 21
    houdini Says:

    Writings from Northeast India tih chanchinbu kha a awm em kha?

    Sâp ṭawnga ziakmi lär te hi neih ve ṭeuh tawh a châkawm.

    Sâp ṭawng intithiam hnamah chuan ziakmi lär tham hi kan nei tlém ka la tia, ṭhangtharho hi ka fuih ve (khangláng) duh che u a ni.

    Mizo thlen chin hi la hniam teih teih tak a ni. Mahsé mizo thuhlaril hi chu sáng vè thawkhat tak chu a ni. Kan ṭawng hi a ṭha bawk sia…

    Sâp ṭawng thiam te tih tùr pawimawh tak chu mizo ̣ṭawnga thuziak awmsâho lehlin hi a ni, heta miho ang hian.

    Kan lung hi a awi hma lutuk a, tumruhna hi kan nei thei hlawl lo.

    A enga pawh chu ni sé, a ṭha hrim hrim e (Y) .

    Pu Rokunga’n
    Hnam lungmäwl tual kan lènna,
    Vangkhua hmun chu sáng mah sé,
    Rual kan chhìnna awm si lo;
    Lung kan mawl e rairah riang,
    Lenrual duhte u, tho ru!
    Raltiang i kai ve ang!

    a lo ti.

    Kạ läwm e.

    Report this comment

  22. 22
    malsta27 Says:

    Houdini sawi hi awh awm tak a ni, thalai thiam tak2 hi an tam tawh si ah……(Y) (Y)

    Bei tha khawp mai, A rei tawh viau na chungin a thu i hmang ulh lutuk a nih khi mawle lo ti ve ngot teh ang :-) :-) .

    Report this comment

  23. 23
    Charice_mizo Says:

    malsta a thu hi hmang tluangtlam/mawlmang ka lo inti viau asin :-)

    Report this comment

  24. 24
    vakul Says:

    Poetry rilna hi a tawngkamah a ni thui khawp mai a, chutih rual chuan a phena thil inthup hrilhfiah ngai an rawn provoke dan hi a ni thui mah zawk awm e.

    Tawngkam/hlarua mawi tak maia an ngaihtuahna thuk tak mai an rawn pho chhuah hian a ril tih loh rual a ni lo.

    He hla pawh hi a tawngkam ai mah hian a phuahtu rilrua Zoram a mitthla dan leh chumi hmun a dah chungnun thiam zia hi a rilna thuruk a ni a. A tawpa ‘where’ khian a fun khawm tha ka ti. Mizo fa, tlangram a piang tan phai kun duk mai hian lung a len thei mawlh lo, where one can see sun-go down.(phuah ve ila goes-down kan ti ulh ulh awm si a :-O )
    tihte hi rilrua riak reng a va ni em.

    a phuahtu mimal nun(context) hi poetry hrilhfiahna hlu tak a ni a, he hla hi mizo phuah tih hre miah lovin khawiah emaw chhiar ila, kei hian phaiah lo chhiar ila, min hneh nghal dawn a lo ni…thinghnah tlakawlh leh mizo nun inzawm dan hi a va thuk em, zo luite(rivulet) hian kan nun hi a va chiah hneh em!! Bay of Bengal leh Brahmaputra hian kan lung a va len si lo em!! a phuahtu rilrua peace pawh hi a va ril em, intihbuai loh naran leh underground awm lo naran hi a ni lo, a rilru thla ngam taka a awm a a kianga awmte-an sawi loh a hriatna hmun kha peace zawk a nih hmel.

    a phuahtuten nawm hmel deuha an sawi hi a lo ni vek lo, hei hi anmahnia chuai(charm) awm tlat chu a ni si.Gud Post (Y)

    Report this comment

  25. 25
    aduhi Says:

    EU hei chu a va ril ve! Charice hi tunge ka hre lo va, mahse rin deuh chu ka nei (hehe) saptawng thiam zet mai. Lo post zel rawh.

    Report this comment

  26. 26
    Charice_mizo Says:

    @aduhi, i rin chu ka nih loh hmel angreng :-D

    Report this comment

  27. 27
    Awmtea Khiangte Says:

    van nalh em em, ka’n sa nghal teh ang (8) (8)

    Report this comment

  28. 28
    Thangpasaisira Says:

    A thu khi ava har ve a……..ka hrthiam teh nuai lo a,,,,,hagagaga :-S

    Report this comment

  29. 29
    doc_lib Says:

    keini school ‘one morning Liana and Kunga had nothing to do’ tih vel zirna aia changkang school chhuak i ni tih a hriat e.. (Y) (Y) (Y) . Primary a tang a higher secondary thleng khan examna a pianga English subject hi min pawt hniamtu ani tlat.. chuvang khawnge (F) (L) (K) (B) :-) (I)

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.