[Sawi thui duah lo teh ang, Pu SANGLIANA sulhnu tlem…. ! Source “Mizo Poetry” by Dr. R.L.Thanmawia, H.O.D Mizo, P.U.C, Aizawl. Pic hi google atanga ka zawn a nia.]
“Lentupui chawi vel Zo tlang kan ram nuam ,
Daifim tling khawm siktui thiang dawnna;
Hramthiam va tin reng leh siahthing zar bawm,
Ram awih thiamten nilen zai lo sa.
Thalah hnah hlui lo til chawr tin duatan,
Lung tileng thal romei a lo zam a;
Thingtin zar an lo vul fur khawthiangan,
Huiva, rengchal, ngirtling, lelthang zaina.”
“Our pleasant highland clad with green forests,
Where crystal clear dew gathers and flow;
Sweet songs of birds and cicades unites,
And sing all day long their glad tribute.
Old leaves fall to nourish young shoots in spring,
Dreamy haze spreads awakening old memories;
Every bough breaks forth with their bright blossoms,
And resounds with songs of winged songsters.
………………………………………………………….( Translated by Sangliana )
Pu Sangliana sulhnu hi ka hmuh theih chhun chu ka rawn post zel a ni a, a sulhnu nei chuan han thawh ve teh u…………Rimawi Ram pawh hi kan nei kim lo a nih si hi !!!
Similar Posts:
- Sipai lehkhathawn
- Kan sawi lak lawh tawh
- Merry Valentines Day
- You’ve Got A Friend
- Lehkhathawn dangdai..!
October 3rd, 2012 at 8:39 pm
Engtia a kim lova nei nge i nih zawk chu le…. ?
Report this comment
October 3rd, 2012 at 8:48 pm
A vaiin i rawn dah dawn emaw ka tia, ka duh asin le, hmanah magazine pakhatah midang lehlin nge amah tho khi an lo chhuah tawha, ka hriat lai lai ka sa reng zel a saptawng khan, nalh tak a ni
Report this comment
October 3rd, 2012 at 8:59 pm
@Puii : Nei miau hek lo i……a nei te hi cho chhuah an har khawp leh nghal a. Chemtatrawta kha chu a fanu-in a copy min pe a, a dictionary siam te kha a original briefcase a a dah kha rail stn. ah a hlauh vek a ni awm a sin. Mahse hei a tui pui kan tam chuan kan hmuh kim theih ka beisei tlat.
Report this comment
October 3rd, 2012 at 9:19 pm
Misualho hian lo ngaihtuah pui che tum ila a tha ange..(Y)
Ka lo zawt kual ve chhin ange..
Report this comment
October 3rd, 2012 at 9:44 pm
He hla zet hi chu aw, a va han mawi chung chuang takem!!
Kanram mawizia a hril chiang hle in ka hria.
Report this comment
October 3rd, 2012 at 10:44 pm
Mizo thalai ten poetry hlutna kan hre zel a a lawmawm khawpin ka hria. https://www.google.co.in/url?sa.....q_Ewy6uMzA Hetah hian tunlai thalaite poem ziak chi hrang hrang dah luh a ni a, tunah hian 500 tling lo deuh hlek a awm mek a ni. Lo tlawh ve teh u. Tah lo tak tak a awm rual in nalh tak tak pawh a awm teuh a nia….
Report this comment
October 3rd, 2012 at 11:18 pm
Secular lam hla chu ka hre vak lo, mahse gospel hla phuah thar ho hi chu ka duhthawh lo khawp mai(Parema tih loh chu). Zai thiam ho lah hian hla thar kher hker sak an tum a, an inti dere zo vek.
Poetry thiam tur chuan materialism lam aia romanticism lama boruaka chen a ngai an ti. Power cut, LPG harsa, accident tam, wine tui vang si, hla phuah thiam a har viau ta ve ang.
Report this comment
October 3rd, 2012 at 11:26 pm
Kan zoram rimawi ram leh thiang karah…
mizoram lo nawm zia hi chu vairam lum leh uap lutuk a awm hian a chiang ber mai, zo thlifim chu khawilam, vai thlifim pawh awm lo…
Report this comment
October 4th, 2012 at 12:08 am
Income tax pek ngai lo nen
Report this comment
October 4th, 2012 at 12:14 am
@Zo tlang kan ram nuam, natural A/C, Income tax pek ngai lohna ram hi income tax pe ta ila Mizoram hi a that phah sawt ang em ? Corruption a tlem sawt ang em le…..?
A thiam deuh leh a ti mi ho khan rawn post teh u….income tax lam a thawk thiante ka lo rawn ve ang e.
Report this comment
October 4th, 2012 at 1:56 am
Tlem sawt ang, Hriata Chhangte, Bangalore ziah dan chuan ( https://www.vanglaini.org/index.....Itemid=466 )
“Mimal ngaih danah inghat se” Lalremliana Aizawl sawi dan chuan ( https://www.vanglaini.org/index.....Itemid=466 )
Report this comment
October 4th, 2012 at 2:10 am
Income tax chu pek tha ka ti. mahse corruption dona tur atan chuan chauhthubarawh ang chauh ani ang. Indirect tak a ‘tax payer’ dangte zah vanga a eirute an tim phah anih chuan a lawmawm ang tih ang lek fang anih ka ring.
Report this comment
October 4th, 2012 at 7:33 am
A va let mawi ve le! Mizo tan erawh Mizo hla thu tluk khi chu a awm thei lo ve!
Report this comment
October 4th, 2012 at 11:20 am
Pu Sangliana sulhnu nei chuan han post zel teh u khai, kan lo save ve zel ang e
Report this comment
October 4th, 2012 at 1:43 pm
Report this comment
October 4th, 2012 at 10:51 pm
@James Bond : Income tax kan pek avangin corruption hi a tlem sawt ka ring miah lo. State dang te hi en ta che….!
Report this comment
October 4th, 2012 at 10:52 pm
Nizan mitthi lumenna-ah Charice ka hmu
Min hre ve der si lo va….! A bulah Fonz a thu tih pawh a hre lo.
Report this comment
October 4th, 2012 at 11:02 pm
E khai High School kan kal laiin kan Sir pakhat khan min zirtir a, Annual Sport khar niin kan class khan zaipawlin kan rem a, min hriat chhuah tir zawk mai. A mawi a, Lung i ti leng e
Report this comment
October 5th, 2012 at 12:28 am
Lushai_er, engtin nge min hriata???
Report this comment