He slutwalk hian a entir tum ber chu “Hmeichhia te hian pawngsual an tawh nachhan hi an incheina vang a ni lo” tih a ni. June 25 ah New Delhi ah neih a ni dawn. Mizo hmeichhia te tel ve kan tum em?
New Delhi: Having made their point in Toronto, Melbourne and Montreal, the “sluts” now plan to walk in New Delhi as part of a global campaign against sexual violence.
The now famous ‘SlutWalk’ started in response to a Toronto police officer who said “women should avoid dressing like sluts in order not to be victimised.”
It originated with an intention to protest against the belief that female rape victims are “asking for it”. After making a point in Toronto, it further went on to become a success in many big cities across the globe. Cities like, Melbourne, Brisbane, Saskatoon and Montreal got a response. There are several cities which are now joining this global mission, and New Delhi will see its first ever SlutWalk on June 25.
Similar Posts:
- Slutwalk!
- WiMax in Delhi
- Remembering Tiananmen Square Massacre and Tank Man
- Mizoram Protest Day in pictures
- India Today survey-ah Mizoram pakhatna
Nia, Like tur dik tak hi Like a ngai a...
June 8th, 2011 at 10:30 pm
Comment ka hawng e
June 8th, 2011 at 10:31 pm
chhiar phot ang o
June 8th, 2011 at 10:33 pm
Hmuhnawm phian ang a 😀
June 8th, 2011 at 10:33 pm
Sexy tawkin an inchei anga, pawngsual ngam an awm nge awm lo an TEST dawn ni maw? Man lo ve a sin!! 🙂
June 8th, 2011 at 10:33 pm
Ka khawl chiangkuan loh chhung hi chuan sisen te ho hian comment lo hawng mai mai teh se. Laptop an tih te leu leu hi ka hmang thiam velo, type sual rem rum mai lawm, uluk tak in chhiar ang e aduhi post chu….
June 8th, 2011 at 10:35 pm
Kan nula ho phur zawng tak aniang, an tel ve ngei ka ring.
June 8th, 2011 at 10:40 pm
A tha e, han ti teh se.
June 8th, 2011 at 10:42 pm
an incheina hi chuan thui tak chu a hril asin,chum bet bawtin langtlang lek lek mai an hak hi chuan..kan mizo nula te kha tel reng reng suh u
June 8th, 2011 at 10:57 pm
An va chauhthubarawh siau siau dawn ve
June 8th, 2011 at 10:57 pm
A rah chhuah lo thlir dauh dauh dawn ang hmiang.
June 8th, 2011 at 11:00 pm
Hmeichhia thawmhnaw thehlep tak a inchei leh smart thlerh thlawrh a in chei kan suangtuahna chu a in ang lo chiang a lawm.
June 8th, 2011 at 11:16 pm
OT ang..misualho kha, hei hi chhiar chi khawp mai…
June 8th, 2011 at 11:17 pm
Mizo hmeichhia tel chak tak tak an tam ka ring deuh. Chinkies an thahnem phian maithei ni. 🙂
June 8th, 2011 at 11:17 pm
Aizawlah ti ve se pui khop ang
June 8th, 2011 at 11:20 pm
OT duh zawng ban phar tur… 😀
June 8th, 2011 at 11:27 pm
OT awih loh
June 8th, 2011 at 11:35 pm
Mi pawngsual ve ta ila chuan a incheina lam nilo in ka hurherh uchuak vangah ka puh hmiah ang. Mahse incheina erawh uluk tho a thra, a zahawm chin thliar thiam a pawimawh.
June 8th, 2011 at 11:40 pm
saluar(?) inbel ai chuan chhing tei tawi leh bul tei tawi inbel ho hi chuan hurmu an khawh deuh chu niin ka va hre em!! Thawmhnaw hian thui tak chu a hril ve alawm.
June 8th, 2011 at 11:52 pm
sister te ai chuan incheina thehlep ho hian a ni lom ni mipa kaitho tu, min trompui in om em
June 9th, 2011 at 12:02 am
Hmeichhe correct tum chu an heti mai ang, a bik in fashion ah chuan ( Aduhi tiam loh vin, 🙂 )
Hmeichhia an inchei hian mipa it tur hrim hrim atan an inchei chu a ni reng reng lo, mahse mipa lam ah kan duh emaw,duhlo emaw, lo it mai loh chu tihtheih kan nei si lo a ni e. hairehai.
Han slutwalk teh se, an thlalak en a chakawm tawh alawm le. 😉
June 9th, 2011 at 12:02 am
Nia incheina vang nilovin hurherh vang zawkin anih ka ring pawngsual hi
Muslim hmeichhia intuam phui ho poh hian pawngsual an tawk ve fo
http://i.imgur.com/P2Nrj.jpg
June 9th, 2011 at 12:21 am
Tawn sual a ni ngai e. Mahse, gang rape hi Zoram hian a tawng zen zen lo va. Hmeichhe awm fal hian pawngsual an tawk deuh nge nge chu a ang. A huhovin hmeichhia hi, a lo berah, pahnih emaw pathum emawin che-tla ta se, pawngsual an tawh ang hi chu an tawk nep ngei ang. A fala kal, zan thim ngam zualte hian an tawk tlangpui.
Hmeichhe khawihchhetu ni bera langa chu an bialpate-ah ka puh thung. Chu em chu pawngsual kan ti lo a ni mai a. Tihtak emah chuan nupa ngei ngei pawh, pakhat zawkin a duh loh pui, tihluih a nihin pawngsual thubuai thehlut hi mi ramah chuan an awm tho asin.
Aw hmeichhia, i thuam inbel kha ‘a em em lutuk’ a nih pawhin, chhun en mipui lun laiah chuan tuman an pawngsual lo vang che. I ‘sunday best’ hain, zan thim hmun falah mahniin khawsa ta la, tawnsual i tawng hlauh ang tih chu i hlauhthawnawmpui ru tlat! (U)
June 9th, 2011 at 12:21 am
Hmana ka comment hi ka ring mai dawn…ka ngaihdan ka la sawhsawn lo bawka…paste pawps:
December 2nd, 2010 at 4:26 pm
Midang comments chhiar lovin post tupa zawhna hi kan chhang ve tawp mai ang e…NI LO, pawngsual hi incheina vang a ni lo. Rape victims te profile te ka ngaive dang chuan heng te hi:
1) Naupang leh tleirawl…rilro no, vau beh theih
2) hmeichhe puitling, rilru dawih, derdep leh dinhmun thra lo/rethei, hmeithai etc
3) Hmun reh leh fal a awm ( zanrei a bus, train station a awm, hnathawh zawh a car-park pan etc). Hmeichhe inchei sexy chu party, pub tihvel mi punkhawmna ah a ni tlangpui.
4) Piangphung rualban lo…sawi chhuak lo tur a ngaih te.
5) Employers te an michhawr, an hnuaichhiah deuh…police hnen a hek ngamlo tura an rin ( Vai leh sap zingha phei chuan an tam ang…mahni awmpui te rape hi case awm ve chawk)
Heng a chunga ka rawn sawi te hi an inchei sexy vang a ni lo ang.
Muslim ramah hian rape chu an tam khawp an ti…traditional muslim hmeichhia an inchei sexy lo bawn..an in khuh quit thraks.
Inchei sexy vang case chu awm tehreng ang..mahse 100 ah 2 vel a nih ka ring.Chu pawh an ruih leh awm duhdah vang a nih tlangpui ka ring bawk. Hmeichhia an inchei sexy chuan, pawngsual kher lovin, zuam taka bem/ngaizawng tu an ngah ang…mahse an va rape kher kher vek lovang.
Ka sawi ah ka chiang bawk a, min rawn hnial in awm pawn ka chhang let dawn lo che u tih kan sawi ve keuh bawk ang e!!
http://www.misual.com/2010/12/01/rape-hi-hmeichhiate-incheina-vang-a-ni-em/
June 9th, 2011 at 12:28 am
@hmingtea, i link rawn dak chu!! An va intuamphui tak ve!! (Y)
June 9th, 2011 at 12:49 am
Aduhi leh BMW hlau em em chungin ka lo tawngvai ve lawks…
Mihring hi kan khawsak ho hian engpawh kan sawi dun thei. Rawtna a ni emaw thurawn a ni emaw ngenna lam pawh hi rawh se kan sawi a kan nui uar uar thin. Mahse chu kan thusawiah chuan mi personal life( a duh duha awm theihna) kha kan va khawih buai chuan an lungawi lo mai thin. He misual.com-ah ngei pawh hian zirlai lo online thinte hi lehkha zira lo online lo turin han ti ngawt teh u, an sa viau ang. Mahse a then chuan an chhiatpui ve mai thei a ni.
Hmeichhia hi engvangin nge pawngsual an nih thin tih hi han ngaihtuah vang vang ta ila. Mipa rilru put dan dikloh vang kan tih ngawt hi a dik ber bik chuang lo. A chhan chu mipa rilru put dikloh chhan kha hmeichhia itawmna vang a ni thei tlat mai.
Khawi hmunah pawh ni rawhse harsatna a lo thlen hian solve tum ta ila mahse chu harsatna solve tur chuan mi personal life chinfel a ngaih chuan a harsa thin.
Tuna kan buaipui pawh hi chutiang tho chu a niin ka hria. Tunah hian hmeichhe personal life kan khawih tel tlat. Pawngsual an nih chhan hi an in cheina vang chu a ni ber lo anga; mahse inchei duk dak loh avang hian engemaw chu a awm dawn hrim hrim.
June 9th, 2011 at 1:19 am
Hmeichhia te hi eng ang pawhin feng chhing se, mi tamna laiah chuan tuman pawngsual tumin an bawh nghal rawk rawk lo tawp ang. Mahse, feng chhing mitthla tlat tu khan fianrialah chuan pitar leh naupang, inkhawm dress pawh a thliar tawh lo.
In tuamphui tlat mitthla tu chuan fianrialah pawh fengchhing em em i kha thlamuang takin a kal tir thei zawk a lo ni.
June 9th, 2011 at 1:30 am
Kei ka ngaihdan ah chuan “He slutwalk hian a entir tum ber chu “Hmeichhia te hian pawngsual an tawh nachhan hi an incheina vang a ni (vek kher) lo” tih a ni.” 😀
Hmeichhia te hi alawm, mipa hmaah nalh an tum leh lutuka, mipa chi lah a lo chak nasa mai sia, han kalpelh mai chu a har deuh ani ange! 😛
Thenkhat te lah hi, ka duh lo, ka duh lo, ti chung hian han bawhbet vak loh pawh hian, khum-ah an tlu duai duai thin si chu a nih hi, hahaha 😀
June 9th, 2011 at 2:40 am
hmelthatea,,fimkhur rawh,kan nulate hi mutpuiah sawi ila an duh ngai reng reng lo mahse han tih deuh chuan tan em em ngai leh chuan lo.Dan angah tak chuan an duhlo chuang chuang kan mutpui lui tih na a ni tho a nia,ramdang phei chu nise lungin bang kum tam tak zut theihna maw le,,,,sawi tam lo mai ang kan nula ho hian sumtuak nan a (F) tan hman an tum reu reu dah a nge hahahhaa,,,,,,,
June 9th, 2011 at 8:00 am
Saskatoon, Sk, hi tunka awmna nen 2 hour drive chauh ania, Nula in chei sexy hmuh tur Live hian an awm lo angtluk hngial ani. Sawi awmzia zawk chu, Khawlai vel theithawveng a kal, In chei mawngbawr lang thei lek lek, malngo, mipa awt zawnga lantir a inchei hi zing, tlailamthleng hian khawchhung ah hmuh tur an awm ve zoh zoh. Engpawh lo nise, diktak chuan Rape case en chuan in cheina vang aimah in mipa hur, insumthei lo uakchhuak awmngeihna hriat loh vang hian Rape hi a tam ber chuan a lang, tihrual in in chheinaah hmeichhia te pawh an fimkhur chu a thra hle chuan ka hria. An mal no lang mipa it ngawt2 theih khawp a lantir tral tum te pawh an lo awm ve zel bawksi a, mipa thisen trha tan chuan insum chu hartak tur chu ani ve leh tho mai. 😛
June 9th, 2011 at 8:18 am
Flying hian a hre ber ang tiang lam hi chu.
June 9th, 2011 at 8:32 am
A tel ho khi Slut tihna em ni? Ka sas hian tel tum ve ta se, ka phal lo bur ang… 😛
June 9th, 2011 at 8:54 am
In thuam phui tha khep khawp ai chuan thuam dawrawm nge nge chu pangti nawk a awl nge nge a lawm..!! Nawh Ţek..!!
June 9th, 2011 at 8:58 am
Keipoh kn sawi luai2 thin lai a ka mal tran fo na, ka ngaihdan tho kha…
P.s hi Incheina vang a ni lo.. 🙂
June 9th, 2011 at 9:30 am
Hmeichhia hian mipa rilru ngaihtuahna in hre pha lo fo chu a ni e..
June 9th, 2011 at 10:55 am
Hmeichhia a zirin mipa hian an Risk duh viau a ni mai awm e. (Kekortlon 3 pawh hakthuah mahse). Tin, pawngsual theih lohna hun leh hmunah hmeichhia an awm a ngai…incheina vang ni ber lo mahse thomhnaw pan leh taksa thla lang thei, tawngchham lutuk inbel vangin mipa rilru leh ‘englo’….thin
June 9th, 2011 at 11:50 am
Mahni chauh a ka awm pawha ka suangtuah thin, a tak a ka hmuh riai ruai te chuan, remchang ka zawng ngei ang le.
June 9th, 2011 at 11:55 am
Chhan hrang hrang zingah incheina hi factor pakhat a ni tih ‘Lalthachiangi pa ka chiang e’ Tumah erawh ka la pawngsual lo.
June 9th, 2011 at 12:14 pm
Incheina avang a ni lo tihah hian ka chiang e.Rapist te hian “Chu mi kha mi chu an inchei sexy em a,ka chak ta a,a remchang ka zawng a ni” ti an la awmloin ka hria,hei hi chu rinthu phuah thiam deuhin an phuahchawp mai mai a ni.An rilru piangsual,hur herh vang a ni zawk.Post hi ka like em em e (Y)
June 9th, 2011 at 12:31 pm
#38 “Chu mi kha mi chu an inchei sexy em a,ka chak ta a,a remchang ka zawng a ni”
Engvangin nge an tih kher ang. Rilru lam sawi chhuah a ngai kher em ni an sawi chhuah kher phei chuan 100% a ni hial anga sin. Hmeichhe incheina lepler hian mipate a hruai khawlo thei tih hi hmeichhia i nih chuan i hrethiam pha lo mai ni lovin i hre lo kumkhua ang. Mipa pangngai tan phat rual em ni a nih? Mipa i nih chuan i hre ngei bawk ang i zep loh chuan. Hmeichhe inchei leplerte insawithiamna mai mai.
June 9th, 2011 at 1:16 pm
pi aduhi chu in paws sexy ve, pawngsual ka va’n chak :p
Incheina vang… a ni lo a, a ni lo ngawt lo bawk. Engpawh nise, thianzaa kan leng chhuak a nih chuan inchei kengkung deuh pawh pawi loah ngai ila, mahnia len chhuah dawn erawh chuan inchei fimkhur deuh thin ula tha ka ti. (F)
June 9th, 2011 at 2:01 pm
Mawl thei ang bera chhut pawh hian Pawngsual hi incheinain a thlen theihzia chua hriat reng mai. Hmeichhia tamtak pawn an pawm reng a ni. Mahse inti hawizau deuhho hian anlo pawm lo leh thin a.
A pawngsualtu hi MIPA zawk kan ni a, chuvang chuan mipa tam zawkin incheina vang a ni e kan tih chuan a dik a ni mai..
June 9th, 2011 at 2:55 pm
http://www.paralumun.com/issuesprofile.htm
subicrapecase.wordpress.com/…/myths-vs-truths-about-rape/
http://www.ehow.com › Family Health
http://www.makingmary.com/rapist_characteristics.html
budokan.wcart.net/WomenSelfDefense/RapistProfile.htm
A tam lutuk,ka en seng lo.mahse I don’t see any reference to rape occuring on account of how a woman is dressed.Anyway my apologies to vakul :-$ kan pa thiamloh a ni,sexy min tih lai ber chu ka inchei loh lai ber,zing thawh hlim,meng phak deuh chep chawp,sam hnawk deuh niai nuai a thingpui ka in lai hi a ni teh tlat a (H)
June 9th, 2011 at 3:00 pm
@zamzo: inchena vang a nilo hualhual chu ka ti lo ( % tlemte chu a luah ve maithei)..mahse khawngiah takin ka comment #23 khi han chhiarchhuak dap chhin teh..enge i ngaihdan ( friendly deuh in ka sawi a nia…thinrim ka ni lo 🙂 )
June 9th, 2011 at 3:02 pm
He postchu hman zan khan khan mobile atangin ka hmu thei lova; laptopatang ngeihian ka’n comment ve reng reng teh ang. KA COMMENT E. Hairehai. (I)
June 9th, 2011 at 3:04 pm
@jack-a pi: i comment ( and links) leh ka comment ve te hi chhiar a ngaihtuah zui mi 3 tal pawh an awm i ring em, kei chuan ka ring lo…how sad 🙁
June 9th, 2011 at 3:09 pm
whitemagicwoman cu va sad hmelve aw!!!! (I)
June 9th, 2011 at 3:12 pm
@bmw men are genetically prejudiced hehehehehe!!!!!!!!
June 9th, 2011 at 3:13 pm
@CFL: sad trep! min lo hmem teh 😛
June 9th, 2011 at 3:13 pm
Scotch hi connoisseur ho chuan an snifff a , an swirl a chuan tlem te te in respectful deuhin an tlak dep dep a mahse RVa zu inthin bulah chuan hung ila ruih chakin an tlak pup anga a taste appreciate mang loin…chutiang bawk chuan mianglo probable rapists, rilru mature lo rilru ah hi chuan incheina hian pawi khawihna chak a siam thin…not to say all rapists are like this
June 9th, 2011 at 3:15 pm
BMW: “He slutwalk hian a entir tum ber chu “Hmeichhia te hian pawngsual an tawh nachhan hi an incheina vang a ni lo” tih a ni”. tih lai hi en liam mai thei lo alawm le.
I comment khi ka en chhuak dap e. Incheina vang a ni ve tho tih i pawm a lawmawm. Pawm duh miah lo hi an awm a. Vaiho pawh hian North East nula chu an inchei sexy tih hi an hriatdan tlanglawn ber a ni asin. Nikuma Delhi-a pawngsual ka tawh tum pawh khan kawi emaw lai panel discussionah ka tel ve a…… kan eincheina an sawi uar ber, tin sports emaw mizo inhmuhkhawm reng rengin incheina fimkhur tho turin min chah ve lawm lawm a ni. Chutah chuan hmeichhe fing tak tak pawh an tel tho mai.
June 9th, 2011 at 3:20 pm
@zamzo: Ka pawm chhan tak² chu maw… 10,000 rape case ah incheina vang mi pahnih-khat an awm ve ‘maithei’ vangin!!!
June 9th, 2011 at 3:26 pm
@48 blackmagicwoman hi ka chhan a nia. Tumahin lo tina reng reng suh u in physically, mentally and physiologically. Hairehai.
June 9th, 2011 at 3:28 pm
@BMW: Please dont generalise your idea….. Engah maw? Thil zawng zawng hi atom siam chhuah a ni chu atom chu electron, proton leh nuetron-ah kan phel leh thei. Kan duh chuan heng pathum pawh hi kan la phel te lehzual thei. Intrinsic properties thahnem tak hi atomic behavour-a in nghat a tam lutuk. Mahse tunhma chuan atomic property an puh tawp lovin bulky deuh deuhin ngaihdan an siam tawp thin. Tunah chuan a ni tawh love.
Tunah pawh hian mipa hian engvangin nge hmeichhia hi a IT tlat tih atangin ngaihtuah thla mah teh. Engah nge a pawngsual? Incheina vang tunge ti duh ang? Lep chiah taka incheina khan engemaw a lo belh zel a chuan a tam tulh tulh a, mipa chuan ti keuh mai zel a ni thenkhat hi chu. Ngaihtuah chiang teh. Engvangin nge pawngsual an nih? tih hi a chhanna chu – Mipain an IT vang a ni. Ngaihtuah chiang rawh i commentna-a i ziah khi chu a reason a bulky mah mah.
June 9th, 2011 at 3:33 pm
@zamzo: looks like we are never ever gonna convince each other..so, lets peacefully agree to disagree
Rape/Abuse victim centre ah kum 3+ chu ka in volunteer ve tawh a…thil blind taka sawi ka nilo ve tlats.
Inhnial ka peih lo…chu vang chuan heihi ka comment last na a ni e!
Peace!
June 9th, 2011 at 3:35 pm
@CFL: thanks! ka thlamuang sawt
Kan log out tawh mai nge…hman velah in comment ka rawn chhiar leh ang.
June 9th, 2011 at 3:39 pm
@BMW: Induh dan danin inla inchei duh bawk sia…. ngaih ngam takin kan in then mai ta lawng… I thawhnaah chuan hmeichhia vek in ni ang maw?? MHIP hian pawngsual leh incheina chungchang an ngaihdan an thlak leh tawh em ni le…ka nulate an huangtau riau mai….
Keipawh hi nula ka ni ve tho mai thei a nia. Mahse ka incheidan erawh ka ngaipawimawh viau.
CFL: Mipa phakar tak i nih hi mawle.
June 9th, 2011 at 3:43 pm
factors for rape hian cultural context te pawh anei ang…
west anga incheina liberal takah hi chuan incheina hian weightage a nei tlem ngei ang…mahse India te ang culture angah hi chaun weightaage anei sang viau ang…especially for the rural , semi urban or rural born urbabn emigrate rapist ho tan hi chuan…
chuan 53 sawi ang deuh hian rape zawng zawng hi case khatah a classify theih vek lo, chuan NOT ALL CASES ARE FOR SEXUAL SATISFACTION PER SE…a then chu mipa machismo dominance show duh vang te, caste phuba lak duh vang te, family fight settle nan te ani thin…underage rape ah phei chuan dressing hi chu direct cause ah rule out ila…
Mahse thil hriat reng tur chu hetiang mi pangai lo probale rapists/rapist rilru ah hi chuan inchei lerh deuh hian ngaihtuahna thalo a ti piang a/hluar a chuna EASY TARGET TE an zawng thin….
June 9th, 2011 at 3:48 pm
Afterall everything is sbout segmentation and customization…
June 9th, 2011 at 3:53 pm
Jacka Pi kha khawnge? Ani pawh kha mipa chi atanga piang a nih kha mawle.
June 9th, 2011 at 4:27 pm
Pawngsual chhan leh vang chhui dawn chuan pawngsual tawktu profile lam aiin, a pawngsualtu profile lam a pawimawh zawk maithei.
Khawvel mipa zawng zawng hian hmeichhe inchei dan hian anmahni laka kan rilru a hruai tih kan pawm vek ang. Tin, inchei duhdah leh uchuak kan hmuh zawng zawng pawngsual nghal duh rum rum erawh kan ni kher lo thei.
Ka lo rin ve dan mai mai chuan – pawngsualtu tam ber hian midang an pawngsual hma hian an tisa châkna tithotu an neih hmasak ngei ngei ka ring. Pitar cher ban tak leh naupang hnap tla pir per, itawmna nei lo pawngsual duhna thinlung puttir tur hian pawngsualtu khan eng ang chiaha itawm hmeichhia nge a lo hmuh fo tih ngaihtuah a ngai zawk maithei.
June 9th, 2011 at 4:30 pm
in cheina hi a ni thei in ka hria, incheina ni lo ti tu tamzawk ah hian Hmeichhia an tam leh nghal, Anmahnin pawngsual zawnk ang zia zanga, mipa sawi hi awih atha, a chhan chu atam zawk a, hmeichhia in Mipa a pawngsual tih ai in, Mipa in hmeichhia a pawngsual tih a tam zawk sia
June 9th, 2011 at 4:43 pm
@ dx…nangpawh kha i cleavage vel kha ti lang tam vak suh, hmeichhia to mipa rape case statistic i ti dang palh ange
June 9th, 2011 at 4:45 pm
Min pawngsual pawhin mipa chuan kan complain lo tlangpui
June 9th, 2011 at 5:44 pm
I hi le, fishnet stockings leh miniskirt with G string nen tlar hmalamah tel ve ngei tur a nih khi
June 9th, 2011 at 5:47 pm
aduhi hian hma hruai sela
June 9th, 2011 at 5:52 pm
@63. Hmeichhe tan chuan mipa pawngsual chu har ngawt ang. Min phuar bet tlat mahse, ‘lil general’ an kaithawh thei lo chuan an chak thlawn ni mai
August 15th, 2011 at 7:51 am
Mihring mit hmuha 80% dwn thaw hi kan thil hriat a nih si chuan…hmeichhia te u in dress uluk mai teh u.