Archive for June, 2013

Chatuana Pawi Hlen Tur

Sunday, June 30th, 2013

Vawi khat chu Ceneas-a hian Pyrrhus-a hnenah, “Eng nge i tum?” tiin a zawt a. Ani chuan, “Sicily thliarkar hi lak ka tum a ni,” a ti a. Ceneas-a chuan, “Chumi hnuah eng nge i tih ang?” a ti a, ani chuan, “ Africa leh Carthage lak leh ka tum ang,” a ti a.”Chumi hnuah chuan eng nge i tih zel ang,” a ti leh a, ani chuan, “Greek leh Macedonia ka hloh tawh chu lak let leh ka tum ang,” tiin a chhang leh a. Ceneas-a chuan, “Chutiang ram pum pui i hneh hnuah chuan eng nge i tih zel ang?” tiin a zawt leh a. Ani chuan, “Keima ram lak ngeiah ka hahchawl ang a, hnehna hla chu hlim takin ka sa tawh ang,” a ti a. “A nih leh engtin nge i awm zel ang?” tiin a zawt leh a. “Ka lei nun hlen zovin ka thi tawh mai ang chu,” a ti a. Ceneas-a chuan, “Hei hi ka zawhna tawp ber ni tawh rawh se, i thih hnuah khawiah nge i awm ang?” a ti a. Pyrrhus-a chuan, “Ka hre lo,” tiin a chhang a.

Pyrrhus-a ang hian khawvel thila kan tih tur programme chu kan ruahman nasa hle a ni thei e. Naktuka kan tih tur te, nakkuma kan tih tur te, kan dam chhunga mi thiam nih emaw, mi hausa nih emaw chu kan tum ruh hle a ni mai thei. Chutih lai chuan kan thih dawna awm dan tur leh, kan thih hnua kan awm dan tur hi min zawt sela, “Ka hre lo,” kan tih si chuan, chu ngei chu chatuana pawi hlen tur chu a ni ang.

“Nimahsela nunna nei turin ka hnenah in lo kal duh si lo”. Johana 5:39

Lalpa Țih {Sunday Pual}

Sunday, June 30th, 2013

“Pathian Țih” (The Fear of the Lord) tih hian Pathian hlauh lutuk avanga țawng țha thei lo, khur hlawk hlawk lam aiin, Pathian hmangaihna, khawngaihna, thianghlimna, dikna, ropuina, thiltihtheihna leh zahawmna hriatchianna ațanga Pathian-a innghah pumhlumna, Pathian tih-lawm tum tlatna nun leh Pathian huatzawng (sual) apiang kalsan a, sual huat zel nun hi a kawh tum ber a ni (Thuf.2:5, Sam 33:6-9, etc.). Lalpa Țihtute Mizia (Characteristics) țhenkhat i lo zir-ho teh ang u:-

1. Lalpa Țihtu Chuan Pathian Thupek A Zawm Țhin
Miin Pathian a țih tak tak chuan hun harsa leh hrehawmah pawh Pathian Thupek-te chu a zawm hrȃm hrȃm țhin a ni (Sam 112:1, 119:63, Thuh.12:13). Abrahama ang khan, hrehawm tuar mai bakah, a neih-chhun pawh chȃn dawn mahsela Pathian thu chu a dah-lal zawk țhin (Gen.22, Heb.11:17-20). (more…)

Mizoram Engineer Service Association thuchhuah ropui!!

Friday, June 28th, 2013

28.6.2013 khan Mizoram Engineer Service Association (MESA) chuan Vanapa Hall-ah General Body Meeting an nei a, chuta ah thurel-ah chuan Sorkar-a an thilphutte a hlawhtlin theih nan Work to Rule a an kal dan tur an sawi ho. Department tih atangin Work to Rule an kalpui dan tur sawi ho a ni a, Department hrang hrang Work to Rule an kalpui dan tur chu hetiang hi a ni.

1. Er. Lalrinzuala hnen atangin PHE Department-in Work to Rule an kalpui dan tur ngaihthlak a ni a, PHE Dept.in Work to Rule an kalpui dan tur chu hetiang hi a ni.

1) Sorkarin Office hnathawh hun a bithliah ang takin Zing Dar 9 atanga tlai Dar 5 bak hna thawh loh tur.
2) Zing Dar 9:00 ah Roll Call tur a ni.
3) Office Hour chhung chauhin run dalah Pipe Leak siam that tur.
4) Zing Dar 9 atanga tlai Dar 5 thleng bak Tui sem tawh loh tur.
5) Ramhnuaiah Tui Pipe Leak a awm a nih pawhin Dar 9:00AM to 5:00pm hun chhungah bak siam that tawh loh tur.
6) Khawl reng reng uluk takin check hmasak thin tur a ni. Rei tak kan check hmasa thin ang.
7) Pumping Hour tihtlem tur.
8 ) Zing Dar 9:00 atanga tlai Dar 5:00 thleng bak tui pump chhuah tawh loh tur.
9) Office chhungin Urgent tak tak a nih loh chuan File hi nilengin kan keu kan keu tur a ni.
10) Site Inspection neih loh nise.
11) Min dawrtu te tha takin kan dawr ang.
12) CPWD Manual ang takin kan kal anga, kan Power chin chiah kan thawk tur a ni.
(more…)

Prism in Eiruk dona a neih ni a ka thusawi tlem

Friday, June 28th, 2013

Kan ram ah hian eirukna hian zung a kaihthuk in kan ram leh hnam timualphotu leh kan ram leh hnam thanmawhbawk a ni tih kan hre vek awm e, chuvang chuan kan rama eirukna hi ralpui phiara kan phiar a hmalam pana kan do hneh hi a ngai ta a ni.

1. Kan ram (Mizoram) ah hian Representation of People Act 1951 hnuaiah kan aiawh turin MLA 40 kan thlang chhuak a, an hnenah hian thuneihna leh kan ram inrelbawlna tur a sum leh pai enkawlna zawng zawng pek an ni a, dik tak leh Dan hnuaia thutiama MLA a lak luh an ni, hetianga kan ram kawng siamna tur Vaibelchhe tel chingpenna kan buaipui a kan inkohkhawm mup mup laia, pakhat mah in aw-ka an chhuah lo hi mak ka ti hle mai. Kan aiawhtu turte kha khawnge in awm? Mipui sum vawng tur leh kan ram kalsiam tura kan thlantlinte ho kha khawnge in awm? Rukru in inenkawl sum leh pai an ruk mek hi in hre lo em ni? Nge zawlbuk ah hian a rukin in lo e tang ve zawk?
(more…)

Kum chanve thuchah tawi

Thursday, June 27th, 2013

Pathian hruainain kum chanve chu kan lo thleng leh ta der mai, a hnenah lawmthu sawi ila. Kumin atana kan hmachhawp te pawh eng emaw zat chu kan thawk tawh hlawmin a rinawm a. Lo neitute pawhin an thlai hnah leh a rah te pawh seng tan tawhin hma lam beiseina nen kum tawpa rah hlu tak seng turin ruahsur leh thosi karah hrehawm pawisa lovin taima takin, kawla ni chhuak chhiarin an chhuak ang a, sawrkar ah leh company chi hrang hranga thawk te, NGO leh kohhran hnuaia thawkte pawhin hmasawn loh hlauvin kan thawk theuhin a rinawm. Eng hna pawh thawk ila Lalpa rawngbawlna a ni tih hriain malsawm tlaka thawh theuh i tum ang u.

Engineer-te Hnena Secretary Post Pek

Thursday, June 27th, 2013

-K Lalthanmawia

Vanglaini, June 21, Zirtawpni editorial kha ka lo chhiar a, ka ngaihdan chiah in rawn ziah avangin thiam ang tawkin kan tuihnih ve dawn teh ang. Hei hi Engineer huatna thu ni lovin Zoram tana ṭhatna duh vang a ni.

Engineering department pathumte hnenah sorkar hian Secretary post hi pe ngat se Health Department hi an rawn che vat ang. Director atana anmahni mi leh sa (doctor) an neih hran hnua fel sawt chuang lo Health Department hian thuneihna kherh lam hi an chak a, Engineer-te ang tho hi an ni. Horticulture leh Agriculture-te pawh hi anmahni puala Director nei an nih vangin Engineer-te hnenah Secretary post pek a nih “bik” vaih chuan an rawn pâwng ve thar thar viau ang.
(more…)

MLC LEHKHABU KA CHHIAR VE A

Wednesday, June 26th, 2013

Vanneih a siamin Mizo ṭawng thiam zet mai thianpa Zara (Zara Stinger Khiangte) hian an ina chaw ei tura min sawm a zarah a lehkhabu pakhat  ‘Mizo tawng ziah dan’ tih Mizo Language Committee buatsaih chu mi hawhtir hlauh mai a. He lehkhabu hi lei tur ka hmuh loh avangin ama ta hi ka kawl ta deuh chawt mai a, he lehkhabu ka hmuh dân tlangpui hi ka’n ziak ve reng reng teh ang.

He lehkhabu (Zara ta) hi first edition a ni a, kum 2008-a tihchhuah niin a kamkeuna aṭanga chhiarin a phek tawpna thleng hian phek 69 a ni a, thupui bung hrang hrang 4-a ṭhen sawm a ni bawk. A man pawh hi Rs 15 man lek a ni a; a hlutna hi a man aṭanga teh chi erawh a ni hauh lo thung. He lehkhabu hi a copy an siam tlem deuh erawh a pawi ka ti a, a pan na vang vangin thu a fûnkim em em thung a, ziak mite leh chanchinbu mite tan chhawrnahawm tak a nih ngei pawh ka ring. Mahse, kei ve tehlul hian duh khawp lohna lai leh heti ang hian tih ni ta zawk se la tih ka nei nual mai.
(more…)

Thuhretu nih

Wednesday, June 26th, 2013

Ram changkang ho-ah hian mi hi bus an chuan in a front seat-ah hian an thu duh mang hauh lo mai. A chhan chu accident-te lo tawk palh ta se thu hretua tan kha an duh lo a ni. A hma bera thu na na na chu thil hrechiang turah an ngai sia. Mahse, Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichheho ve thung chuan thuhretu nih hi an thupui a ni ve tlat thung. Mahse thu hretu nih hi a thatna lai Sam Lazarro thu ziak atang hian a hriat theih awm e:

“New York hmuna ka hnathawhna hmun ka pan na thin rel statioin-a ka kal lai chuan khua a thiang nuamin a hlimawm hle mai. Rel a lo kiu ruai ruaia, kawngkhar bula thutna awl awmah chuan thu chungin chanchinbu ka phawrh a. Engmah tihtur dang nei lovin chu rel-ah chuan 45 minutes vel ka thu dawn tih ka hriat avangin ka chanchinbu phawrh chu ka chhiar ta mial miala.”

“ Artist ka nih avangin mi nungchang leh chezia zir hi nuam ka tihzawng tak mai a nia. Chanchinbu chhiar pah chuan ka hawi chhuaka, ka thutna tlar lehlamah chuan nu upa lam tawh hi a thu a, a mutthlu a, rel pindan kil lamah chuan a lu chu a va nghata, kan inkarah chuan rawlthar sam dum, kum 18 mi awm vel hi thutna a chan loh avangin ban vuanin a ding a. A kut lehlamin lehkha ip tial hi a zakzeh bawk a. Min ep chiahah chuan nula hmeltha ve tak mai, kum 25 mi awm vel hi a thu bawk a.”

“Kawtthler 52-naah rel chu a ding zawk a. Ka thutna tlara nu pakhat mutthlu chu a lo harh bawk a. Mit nuai nawk nawk chung chuan rel atang chuan a chhuk ta a. A dawt chu Rockfeller center bul, kawtthler 50-na a nia. Chutah chuan chhuk an tam deuhva. Mahse mi tam hun pangngai aia a la hma deuh avangin chhuah inchuha innek buai vel a awm lem lo.”

(more…)

The exodus of Mizo

Tuesday, June 25th, 2013

Kan ram leh hnam hi hmalam panin kan lo thang lian ve zela. Amaherawhchu kan hnam tobul erawh kan thansan thung si,kan pi leh pute tobul chu kan la hre tawk tawk ve a mahse kan hnam tobula tun thlenga la chengte erawh kan hmu foreigner ta, kan pi leh pute atanga kan chhut chuan tuna foreigner kan tih te ho nian hian zoram mipuite hi kan danglam chuang bik dawn em ni? Mizo te hi Burma chhuak kan ni vek mai lawm ni? Nge ni foreigner tia kan umchhuah tum mek tuna zorama burma mizo la awm ho te hi umchhuahnan kan lo indian thar ta thut zawk?

SINIÂRTE HNENA KA PU SHAKESPEARE-A THURAWN :

Tuesday, June 25th, 2013

Kan Baibul thianghlim chuan, nu leh pate thu zâwm chu an dam rei ang, tiin min zirtir a. Mahse, rei tak an nula/tlangval ang tih erawh a sawi lang tlat lo. He thu kim lo tak hi pu Shakespeare-a chuan a hun remchangah lain, kum 18 mi lek ni chunga double thosilen tu emaw a lo kaihthlakpui tawhna chu khuhmawi a tum teh chai nge ni, a sonnet bu, ‘Sonnets’ tiha a sonnet hmasa ber, ‘From Fairest Creatures We Desire Increase’ tihah chuan ngam sârhin tlangval damreite a rawn hrawk hrâih mai.

He sonnet-ah hian engvanga pawisawi lo, mi khawhar, tum lui reng pawh ni lo, tlangval siniârte hi rawn bei chiam mai nge a nih? Kan ti mai thei. Hei hi hre phawt ang: Elizabethan Era (1558-1603) a thuziakmite thang chhuah ve theihna leh an suangtuah lian ber chu, “Lal Nopui Hlan” (Royal Patronage) dawngtu nih kha a ni.

A chhan chu, chu chawimawina chuan – sum leh pai, venhimna leh zahawmna te a ken tel vang a ni. Heti a nih avang hian, pu Shakespeare-a pawh hian a khingpui dangte ang bawkin lalnu chawimawina dawn ve a chak hle a. Lehkha chhiartute suangtuahna a lak pen theihnan tiin, khatih hun laia thuziakmite thu ziahdan kalhmang (tradition) atanga a ziahfung thaidan her danglamin, ‘Mi tih loh dan’ ang deuhvin, a sonnet tam zawkah hian hmeichhia aiin mipa mawdel-ah a hmang ta zawk a ni.

(more…)