Kum 2003 khan vaihlo hman kawngah dan thar siam a ni a, a hmingah Cigarettes and Other Tobacco Products (Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and Commerce, Production, Supply and Distribution) Act, 2003 (COTPA) vuah a ni.
Kan hriat tur pawimawh deuh hlek han tarlang thuak ila, a tha a nge.
Meizuk Khapna Dan Thar(Smoke Free Rules)
Chhuah tan ni : 30th May 2008
Hman tanni: 2nd Oct 2008
Meizuk Khapna Dan a Kan Hriattur Langsar Zualte:
Puipunna hmunah reng reng meizuk khap tlat a ni a, amaherawhchu a hnuaia tarlanah te hian meizukna hmun siam theih a ni ang:
-Restaurant mi 30 aia tam thut theihnaah
-Hotel pindan 30 chin chunglam awmnaah
-Airport-ah
Meizukna hmun/pindan a hranga siam a nih chuan heng a hnuai a tarlan te hi zawm tur a ni:
-Pindan hrang a meizukna hmun hi siam tur a ni a, meizuk bak thil dang reng reng tih loh tur a ni.
-Luh/chhuahna (entrance/exit) bulah he pindan hi siam loh tur a ni.
-Phui tha takin boruak bawlhhlawh a chhuah theih lohna turin pindan chhungah hian “negative pressure” a awm tur a ni.
Meizuk khap chungchangah a hnuaia mite hi mawhphurtu tur an ni:
*Puipunna Hmunah: Tax Inspectors, Health Directors, Central/State Administrative Heads, Anti- Tobacco Nodal Officers
*Railways: Station leaders
*Sawrkar Office-ah: Gazetted Officers
*Damdawiinah: Directors, Superintendents, Administrative Heads.
*Post Office-ah: Post Masters
*Private Office leh hnathawhna hmunah: Office Head
*Zirna In-ah: Zirna In a hotu ber (Principals, Headmasters, Zirtirtu)
*Library-ah: Libarary Head, Assistant-te, Librarian.
*Airport-ah: Managers, Airport/ Airline Officers
Hotel, restaurant leh airport neitu/enkawltute hmala thei tura thuneihna pek tur a ni a, tihtur an hlamchhiah chuan pawisa chawitir tur an ni.
Hmuntinah thuneitute (Authorized Authorities) hrilh hriat a, hma la thei tura a tul anga thuam tur a ni.
Heng bak hi kan hre chiang duh a nih chuan, min zawt thei reng ang. Kan in hawng reng e.
Similar Posts:
- New Bangalore Airport Opening… at a price
- Bengaluru International Airport
- Bollywood star Shahrukh Khan stopped by US ‘for name’
- Delhi airport ah Mizo pathum man
- Russian help for Mizoram airport
July 22nd, 2009 at 1:10 pm
Comment hmasa ber teh ang! Pu tintin, engzat nge chawi tir kan nih dawn le heng khapna hmunah hian lo zu palh ta i la?
Tin, Zawrh chungchangah school bul leh hospital compound vel bulah zawrh hi khap a ni em?
Report this comment
July 22nd, 2009 at 1:10 pm
Comment hmasa ber teh ang! Pu tintin, engzat nge chawi tir kan nih dawn le heng khapna hmunah hian lo zu palh ta i la?
Tin, Zawrh chungchangah school bul leh hospital compound vel bulah zawrh hi khap a ni em?
Ka lawm e
Report this comment
July 22nd, 2009 at 1:55 pm
Hmanni lawk khan Aizawl Civil Hosp ah hian Pa1 mei zu chak tawh luttuk khan Smoking Zone a thlen hma hma in a tan a,an man zeih tho !!! :twisted:
Report this comment
July 22nd, 2009 at 1:57 pm
Zawhna chhan i huam chuan zawhna kan siam ve teh ang.
1. Hman tanni: 2nd Oct 2008 a nih tawh si chuan hmalakna, he dan vang a hremna tuar tun thleng hian an awm tawh reng em?
2. “Restaurant mi 30 aia tam thut theihnaah, Hotel pindan 30 chin chunglam awmnaah, Airport-ah meizukna hmun hi siam tur a ni” tih hi siam an awm tawh in, kan irport-ah temeizukna room bik siam a niin Dan kengkawhtu bikte hian an enfiah tawh hlawm em?
3. “Hmuntinah thuneitute (Authorized Authorities) hrilh hriat a, hma la thei tura a tul anga thuam tur a ni” dan hman tan 2nd Oct 2008 a nih tawh si chuan an mamawh te hi pe in hriattir a ni tawh hlawm em?
A bak chu a trul ang in zawhna ka lo siam leh dawn nia.
Report this comment
July 22nd, 2009 at 2:07 pm
Zawhna 1-na ka siam chu wonderboy an a lo chhang ti tih a, Zawhna 1-na belh nan, dan a vang a hrem tuar eng zat nge awm tawh a, district tin report kimchang a neih theih em?
Zawhna 2-na belh na, smoking zone ni lovin pindan bik hi siam a awm tawh reng em?
Report this comment
July 22nd, 2009 at 2:09 pm
Good post !! meizial zuk hi mahni tan chauh nilo midang tana pawithei thil a ni tih hriatreng tawh pawh a inthlahrung hauh lova la zu put put ho hi an thiltih pawizia hi hrilh fawk fawk mai hi thain ka hria, action la thei tur chin te hian an hmazawnah theuh an tihtur ti sela chu midangte tana hnawksak taka meizu hi an tlem deuh sawt ang ka ring man hmiah mai hi sim nan a that a rinawm !!
Report this comment
July 22nd, 2009 at 2:29 pm
Meizial chu a hmawr leh lamah meiling a awm a, a leh lamah mi a
No offense 
Report this comment
July 22nd, 2009 at 2:38 pm
mahse maw han sawi tawp mai ila.. vawksa chhum tui tawk (with Antam) tlem a mawm zel zul han ei zawh hi chuan MEIZIAL zuk hi chu a lang lian ve ni. zuk te hi a tui hlarh hlarh bik ania ooo
.. kuhva hring nen.
Report this comment
July 22nd, 2009 at 2:45 pm
Phal loh tih vang hian thenkhat chuan tih zu han chak tlat pek zel a mawle..
Report this comment
July 22nd, 2009 at 3:09 pm
Dan hi zawm hmaks zel hi hnam anga hmasawn a zuan a zuan theihna chu a ni ber mai – chu chuan kan ram a tinuam em em ang
Zawmlo lui hrem dan pawh dan ang thlap zel ni sela. Thlawhna chhungah pawh zuk loh tur an tih chuan police an awm chuang lo a dan zawm anih mai ang hian khawi kipah pawh phal lohna hmunah chuan zawm mai nise tih hi kei misual sawi theih tawk ani e.
Report this comment
July 22nd, 2009 at 3:47 pm
Meizu mite hi khawilaiah pawh kan chep tawlh tawlh anih ber mai hi maw. A hmaa ‘Smoking Zone’ awm thinna hmun hrang hrangah pawh ‘No Smoking’ tih an tar ta thliah thluah mai bawk si.
Meizial hi mak ve tak chu a ni,a thratna sawi tur awm miah lo chung pawhin kan zu khu luih luih peih tho a, nghei lah hi a har phian lehnghal a. Piantirh atanga zu ngai/duh miah lo ho hi chu sawi ngai loah dah ta ila,chutih rualin,nasa taka lo zu thrin, nghei/sim daih ho hi an fakawm ngawt mai!!
Report this comment
July 22nd, 2009 at 4:13 pm
Hman deuh khan action lak tur pakhat hi a awm a, GAD-ah Mizoram Sawrkarin puipunna hmuna meizial zuk a khapna order hi va la te u, tan chhan turin ka tia, GAD ho dawr hrehawm vang nge, kan nei lo tiin min lo chhang a, SAD ho chuan no smoking zone atana an office bul vel an puanna chu ka hmu thei chauh mai a, a buaithlak duh khawp mai.
Khi dan khian MIzoram hi a rawn huap ve nghal tihna a nih hmel a, Mizoram sorkar pawh hian khimi zulzui kian a enfiah tu tur te, a dan kengkawh tu tur, smoking zone/no smoking zone etc a siam ve leh tur a ni dawn lawm ni?
Meizial zu hi kan chep tulh tulh a, chuvang chuan sorkar pawh hian smoking zone siam sak hi a tih tur niin a lang a, mi dang right tibuai si lova, meizial zu te right zahsak hi a dik awm e.
Report this comment
July 22nd, 2009 at 4:23 pm
in zawhna te hi ka mail ah min rawn thawn thei ula, a lawm awm ngawt ang. kan lo chhang zel dawn nia
Report this comment
July 22nd, 2009 at 4:58 pm
Awi! irre-tei chu i smoke tawhlo a mo ka lo tia engemaw anniverssary khan i tikhu tawp dawna report dawnna ka nei a, i la pakkhu tho a mi thiannu
Report this comment
July 22nd, 2009 at 5:04 pm
Puipunna hmuna zialzuk hi chu a zahthlak alawm. Mahse zah nachang hre lo kan la tam a. He dan thar hi nikum ami tawh a nia, mahse hre lo kan la tam ngawt ang
Report this comment
July 22nd, 2009 at 5:05 pm
tintin, tah hian mipui hriat ah chhang zawk la, kan var tlang zawk lovang maw? please.
Nia, hotu lam te mawhphurhna pek chuan an nau te leh inleng te an khuahkhirh thei deuh ang chu… mahse, dan hi kenkawh a nise ka ti hle mai. 2008 atanga hman tan a nih tawh si chuan zu zawrh khap nen a hlawhchham na a dang chuanglo a ang hrih hle mai. Strict takin, thliar bik nei lovin han vaihma teh u. A rim reng reng hi a chhe em mai, hrisel loh chu thuhran. A zulo te pawh secondhand smoker an la ni zel a, cancer lah chu a zutu aiin an vei hma zawk tih te a la awm ta deuh deuh a.
Report this comment
July 22nd, 2009 at 5:20 pm
Nia, tintin Pu HV a sawi ang hian he lai hmun hi in chhan nan chuan chi zawkah ka ngaih vang a nia, hetah zawhna ka ka zawh che. In hmalakna leh thiltih zawhna siamtu in a chhanna an ngawihbo pui mai ai chuan bengvarna kan lo neih zel ka beisei.
Ka lawm e.
Report this comment
July 22nd, 2009 at 5:33 pm
Mei ka zu tawh lo..ka thianpa in a chak lutuk a,mei i duh mi ka tia,aw a tia fire dept.ka kawh hmuh chiah chu a sa rap. Tunah nghei a tum,3 days vel a ni tawh …
Report this comment
July 22nd, 2009 at 5:33 pm
Awi amandate, nghei e a, a awlsam zawk zawk lo tih thu hi kan sawi lang ve mai mai ania.
Goldie sawi ang deuh khian Vawksa rep hmeh chang leh kuhva hring dawn treuh chang phei chuan ka trang na zo lo trep thrin
Report this comment
July 22nd, 2009 at 5:37 pm
awi irre, i lo va bad girl reuh ve a!!
tunlai chu mitha-paan ka ei nasa bon! sakeibaknei chaw ei kham ang ka ni deuh reng mai!!
Report this comment
July 22nd, 2009 at 6:06 pm
Awi bmw, great to have you back!
Mitha paan ei nasa chu an sweet duh an tih kha mawle…i sweet viau dawn chu!!
Report this comment
July 22nd, 2009 at 6:07 pm
smokefreerules dan hmang mi man tawh zat hi, Aizawl civil Hospital bikah chuan mi 1000 chuang an ni tawh a, man te hian Cheng 200 an chawi vek lem lova, cheng 200 leh a hnuailam a man tu te nena an in hriatthiam dan a zir a chawi tir an ni. tin Airport ah khuan hma la turin Airport authority te pawh hriattir an ni tawh a, Airport leh avel hi smokefreezone a siam tum a ni. Nia smokingf area siam dan tur pawh ka rawn tarlang ang hian kalpui tur a ni.Sorkar hotu lute pawh an Department chan theuha hma la tur a hriattir leh order pawh chhuah a ni vek tawh bawk a ni.
Report this comment
July 22nd, 2009 at 6:10 pm
Got a black magic woman
got a black magic woman
I’ve got a black magic woman
Got me so blind I can’t see
That she’s a black magic woman
She’s trying to make a devil out of me
Don’t turn your back on me, baby
Don’t turn your back on me, baby
Yes, don’t turn your back on me, baby
Stop messing ’round with your tricks
Don’t turn your back on me, baby
You just might pick up my magic sticks
Got your spell on me, baby
Got your spell on me, baby
Yes you got your spell on me, baby
Turning my heart into stone
I need you so bad, magic woman
I can’t leave you alone
Report this comment
July 22nd, 2009 at 6:12 pm
A chung a mi khi ka comment lehlo. Black Magic Woman tih zawkah khan ka comment. Lo hmulo der mai rawh u
Report this comment
July 22nd, 2009 at 6:28 pm
Vaihlo hi chuan nula ang deuh hian ‘Chuai’ anei reuh a, han nghei bur chu a khawharthlak riau asin. mahse zu in mite ai hi chuan an FREE tur anilo hrim2. India ram rengin a dim lo, a Tax mawlh2 mai..
Report this comment
July 22nd, 2009 at 7:00 pm
Zin veivah hian a hrehawm. Bus ah te, Maxi Cab ah te zial zu an awm fo. Driver fel deuh chuan an hau ve mai a.
Motor-a zial zu, hauh pawh a zawm duh lo ho hi khawia report tur nge le?
Report this comment
July 22nd, 2009 at 7:26 pm
Driver mawhphurhna a ni e.public carrier an nih chuan man theih tho ani, public chuanna a ni miau a.
Report this comment
July 22nd, 2009 at 7:50 pm
Lengpui airport 1st floor ah kha chuan smoking zone a awm ve kha maw. Airport dangah hian ka zawn thrin pawn ka hmuh awm ka hre ngai lo. Mahse, toilet hi chu sawi hranpa vak pawh a ngai lo, khawi airport ah pawh ani in ka hria. Mahse ka sample size a la tlem deuhva. Ghy, Kol leh Del hi ani mai a.
Sim a har ani. Naupang te siin keipawh kum 10 vel chu ka zu ve der tawh. Sim hun a la awm ve ang chu maw ?!!!
Report this comment
July 22nd, 2009 at 8:26 pm
hmanni deuh khan India sorkar khan cigarette packet zawng zawng ah milem dah tawh tur an tih kha zawm lo an la tam mai -
a then ah chuan ka hmu tawh mahse Classic Milds ah chuan a la awm ve lo
Report this comment
July 22nd, 2009 at 10:33 pm
Nia, tobacco product ah reng reg health warning hi chuang tawh tur a nia, tun a in rawn tarlang ang hian. hei hi a dan dik tak ah chuan MAy thla atanga an siamchhuah reng rengah awm tawh tur a nghai anih. heng tirangate, Raja, leh cigarette bawm thenkhatah pawh a rawnchuang tan tawh e.
Report this comment
July 22nd, 2009 at 10:52 pm
COTPA chungchang ka la tarlan loh post leh kan tum dawn nia. Tin second hand smoke chungchang te pawh
Report this comment
July 22nd, 2009 at 11:24 pm
Zuk an phal lohna hmunah pawh hian a zial lam chu an phal tho a niang
En la…
https://img54.imageshack.us/img.....009575.jpg
Report this comment
July 22nd, 2009 at 11:32 pm
Vaihlo hi a thatna sawi tur a vang khawp mai. A thatna pakhat chu, a zu tu tan self confidence siamtu pakhat a ni. A bak chu a thatlohna vek a ni tawh mai.
Report this comment
July 22nd, 2009 at 11:36 pm
Meizial zu mi tan pawh vaihlo hi fakmawi vak ngaihna a vang khawp nia
Report this comment
July 23rd, 2009 at 12:01 am
Meizial nghei mai mai te chu tumruhna tak2 a awm chuan a theih chiang. Zuk leh hmuam/ruihtheihthil te reng reng hi nghei har tak2 a awm lo chiang…tum tak tak loh vang mai a ni e.
Report this comment
July 23rd, 2009 at 12:38 am
tum bur tan lem lo chuan nghei har deuh mai ania aw. hehe
Report this comment
July 23rd, 2009 at 1:10 am
Han ngei thut hi chuan kan ruak huai a, zuk leh hi a ol em a ni
Report this comment
July 23rd, 2009 at 8:19 am
Kan ramah hian dan siam, zawm hlawh lo a va tam tak em…….
Report this comment
July 23rd, 2009 at 9:49 am
Meizuk khaptute hian zawm hmasa sela. Tin ram hruaitute ang bawkin mipuite hian dan zawm hi kan taima tawklo tih alang. A siamtute pawhin zawmt ha peih hlawm heklo le.!!
Report this comment
July 23rd, 2009 at 10:16 am
tintin ka zawh na min chhan sak avangin ka lawm a, in hmalakna-ah duhsakna ka’n hlan che u.
Report this comment
July 23rd, 2009 at 11:44 am
e khai in ngaihdan rawn sawi zel teh u, nia kha KAWNG a ran sawi ang chi khi , kan lo enfiah dawn nia. Kan hmalak na tur a tan thil tangkai tak tak in rawn comment a vangin kan lawm hle mai
Report this comment