CHIBAI

August 2nd, 2010 3:00 pm by lushai_er

Hmuifang MI hunah kan kal ve thei awm si lova, in han in chibai luai luai hunah he Post hmang hian min rawn hre reng dawn nia. MI hlawhtling taka a awm theih nan in zavaiin CHIBAI ka buk a che u.

Bung 1-na

Pu Thangchhunga, Hunthar Veng chuan heti hian a sawi a, “CHIBAI hi Mizo ho hian kan nei lo reng reng alo ni awm a, Kristiante lo awm hnua kan neih chauh a lo ni. Hmelhriat, laina, thian tha inhmuh ni khuaah pawh in dam tlang em? In thlawh hma a tha em? Ar talh/zu in zuk ni maiin a lang a, inthlahna atan dam takin a nil eh mai a, tawngkama in lawmna “Wel-come” (tulai tawngin) tihna hi kan nei lo a ni.

Kan Missionary-te’n Kristian Sakhua an rawn phun a, inhmelhriat ngaih awma kan neih te, intawh ni khuaa lo inlawmna tawngkam mawi kan nei lo tih an rawn hmuhin pawi an ti hle a. Pu Zosaphluia (Rev. D.E Jones) lo awm khan kut thinga chibai buk hi min rawn siam sak a, a hmingah CHIBAI a vuah a. CHIBAI tih hi hmanlai Mizo Puithiamte’n inthawina hla an chham dawnin CHIBAI an ti thin a, chumi an tih, chibai an han tih chu an hla sak tur/chham tur ‘Key” zawnna thil chi khat hming awm lo niin a ngai a (a dik reng a).  Mizote malsawmna indilpuina hmingah a vuah ta a, Chibai tih a ni ta a ni.” [MUP Tlangau December 1999 Page 21]

Bung 2-na

Pu P.C. Kapzinga, Keitum chuan CHIBAI awmzia chu hetiang hian a han hrilhfiah ve thung a. “Chi hlut zia leh van zia, harsat si zia kan sawi tawh a, chutiang vang leh harsa kara chi, baia thlak khawp, chi tel ngeia bai duhtawk ei chu induhsakna ropui tak ani. Chutichuan CHIBAI kan chibaia te kha duhsakna sang tak kan hlan, pe tihna a lo nih chu. Chi van em em laia baia thlak khawp, chi tel ngei a bai in eitir chu induhsakna vawrtawp a niin chumi zul zui chuan CHIBAI tih hi a lo awm niin Upa ka kawmte chuan an sawi” [MUP Tlangau March 200 Page 14]

Bung 3-na

Upa Lalsanga, Hmunthar, Kulikawn Veng chuan Chibai lo chhuah dan chu heti hian a sawi ve leh bawk a. “…..a hming rawn siamchhuaktu Pu Zosapthara leh a hun lai a Kristian hmasa Pu Khuma te, Duma te, Chawnga te, Thanga te, Chhinga te,  Dokhama teho nen a an siamchhuah a nih thu leh amah Zosapthara awphawi ang tak leh a tawngkam ang taka LM Chhinga’n from KRISTIAN TLANGAU 1963 JULY Phek 36ah a ziaka, a ziak ang angin hei ka han ti chhuak a, a ngaihnawmin a lunglen thlak a ni. Vawna dah that reng tlak a ni e. Hei kei pawh 1963 a mi ka lo la vawng tha hi a tha hle in ka hria.”  [MUP Tlangau May 2000 page 12]

Pu Zosapthara sawi a tawngkau chheh dan leh a ziahdan duh zawngin ka ziak ani-L.M.Chhinga

He tawngkam pawimawh tak kha, Duhlian tawng khan a awm love, chutin keinin kan lo ngaihtuah, a siam zia tur kan sawiho, “SALAM” tih duh an lo awm, chu chu vaiho tih dan anih avang khan, keinin Duhlian tawngtak kan lo duh, din, midang leh chuan ‘DAWVANKAI’,  an lo rawt, kan nui bawk hle,  din, keinin Bawrhsapte in biak dawn khan in tawnghmasa insawi kan lo zawt, ‘ka pu’, kan ti an tih in a dang kan lo zawt, putar a nih leh ka pu kan ti a, pa vanglai a nih chuan ka pa kan ti a an lo tih khan enge hman tur kan hre lo, din ka ka lo tawngtai kha chutin a dang ka lo hria, nangmah ni sakhua in biak lai khan nangmah ni tawng hmasa kha a awm em?

Ka lo ti a, an ni khan Puithiam khan mi a thawi khan a hmasa a sawi  kha “Hai chibai” a lo ti thin, an lo sawi khan chu chu a tha in ka lo ring ta, Hai chu Key lakna ani awm e. Chutin “Chibai” tih kha kan lo hmang ta, a awm zia tak kha sipaiho attention ang a ni awm e, kan duh na ber erawh chu Hebrai ho tih dan “Shaloam” an lo sawi chu malsawmna an lo sawi, siamtu I chungah tha rawh se an lo tih na kha kei nin chibai kan lo tih nen khan thuhmun kan duh”  tiin

Bung 4-na

Pu Lalzidinga Sailo, B-9/Khatla chuan “He tawngkam pawimawh tak ‘Chibai’ tih hi a phhuah chhuaktu leh siam chhuaktu chu Lungleng Lal Pu Khamliana Sailo, Kaisar-I-Hind, fapa upa ber *Pu Dohleia Sailo, W.Lungdar Lal a ni a. Kum 1905-1908ah Shillong Govt. High School-a a kal lai a, kum 1906 kuma Pawih ho thiam hla (inthawina hla) atangin ‘Chibai’ tih hi a chherchhuakin a siam a ni” a ti ve leh bawk a [MUP Tlangau September 2000 Page 7]

*(WWI hun laia France ram kal 1917 khan Headman a ni )

Bung 5-na

Pu K.L.Liana chuan “’Chibai’ han tih hi Missionary Sapte tihchhuah ni lovin, ‘Chi-al’ a van vanga ‘Chibai’ lo tih tak pawh ni lovin, kan Mizo tawng pakhat ve mai a ni zawk a. Tunlai chuan hmelhriat inhmu khat deuh emaw, hmun danga awmte kan inhmuhin emaw, aia chung zawkte emaw kan biak dawnin kan hmang ber a. Kut thing meuhin kan in chibai thin bawk. Hmanlai chuan Pathian emaw, Ramhuai emaw, an aia chung leh thiltithei an biak dawn a an hman thin a ni a. Kan Missionary-te lo kal hma, thingbul lungbul biak lai atang daih tawha an lo hman thin a ni.” tiin a sawifiah ve thung.  [MUP Tlangau July 2000 Page 13]

Enge misual te kan ngaihdan le?

Similar Posts:

Recent Posts:

14 Responses to “CHIBAI”

  1. 1
    sihal Says:

    uai,mak leh si…..enge thudik ni ta ang?

    Report this comment

  2. 2
    H.Vangchhia Says:

    Chibai hi hello tih nan kan hman a ni a, a dang kan neiin ka hrelo. Alo chhuah dan chhui vak2 a tul ka tilo, kan thumal dang kan chhui vek dawn law2 anih ngawt loh chuan. In goodnight na ringawt Mizoram a chengte hian kan nei erawh hi chu zialo ka ti thin. Khawchhak lam unau te chuan, “Chhuntha/mangtha,” an hmanga, ngaihthlak tirh/hriattirh chuan a mak deuh hu . Han hriat fo chuan alo mawi phian mai.

    Report this comment

  3. 3
    zualbonez Says:

    chibai lo chhuah dan chu ti hian:

    chi hi thil hlu tak ani thin a bai al (chingal nena al ni lo) liak pha te hi mi neinung anni tlangpui bawk..chuan induhsak nan chi an in gift atang chibai hi a lo chhuak ta ani 8)

    Report this comment

  4. 4
    Makpa zangkang Says:

    “CHIBAI tih hi a Greek tawng chuan…” han tih tur pawh a awm chuang lova….hehe
    Nia,sawidan a tam,pawmdan a tam tih hla ang deuhin,a tobul hi chhui vak vak kher lo mai ila,a tichhuaktu kan hriat avanga hlu ta sawt tur pawh a ni chuang lo va…hetianga chhui zel dawn chuan ‘sialinu chhu’ tihte pawh hi ngaihdan a tam teh ang chu.

    Report this comment

  5. 5
    Vetehmial Says:

    ‘Chibai’ tih hi chu ka tihve thin dan reng ani..

    Kan chhiar thla a,heichu ani dawn tak e,ka ti hman chauhva a B-2 ami kan chhiar leh a awmang viau zel bawk si..a dawt ami lah a awm ang em em hle zel bawk..Paihte tawng chuan “bai” emaw “bei” hi mizo in ” zo” emaw thilral toh sawinana kan hman hi ani a..CHIBAI anih chuan CHizo/CHiral ani mai…te ka tia !;-)

    Report this comment

  6. 6
    D_auachwgthu Says:

    Hawh u i chhuizel zawk ang u, kan hriat fiah theih chin tal pawh kan chhui peih loh te chuan a dik dawn a mi, hnam taima lem lo tak dawngdah ve tak hi chu kan lo ni e, kan History leh tawng lo pianchhuah dan pawmawm taka kan la sawi thei lo fo mai hi chu ka lai ana deuh thin. Bei la bei nawn rawh tih anih thin kha maw…..chhui tlak vak loh chu a hnu a rulchuk vat mai ang….. kan hmuchhuak hmating ani mai,……..

    Report this comment

  7. 7
    lushai_er Says:

    #2, “Alo chhuah dan chhui vak2 a tul ka tilo, kan thumal dang kan chhui vek dawn law2 anih ngawt loh chuan.”

    A chhui peihin an chhui chuan enge maw a pawina viau le?

    @alchemist : I post a ka sawi tawh ang khan kei pawh a tobulah ka chiang vak bik lova, ka ngaihdan chu i post a ka rawn ziah ang khan a ni.

    Report this comment

  8. 8
    Vetehmial Says:

    “Hawh u” ti a in nghak khawmuang lovin..thawhchhuah vat mai tur aw..

    Report this comment

  9. 9
    ma-a Says:

    Chibai in tih hi a lawmawm ve hrim2,tawngkam tha a nih a vang hian!Mizo te hian hmelhriat loh han in address mai dan hi kan nei tlem deuh a,a buaithlak chang a tam ka ti,entir nan-‘excuse me’-tih hmelhriat loh hnen a han hman mai theih ang chi hi!Hey emaw, unaupa,thiana,kapu(anla upat em2 loh phei chuan!) han tih te hi ngeiawm a ni thei lek2 zawk thin a.

    Report this comment

  10. 10
    alchemist Says:

    A thra khawp mi. Mi hrang hrang ngaihdan hriat hi a nuam a ni. Shillong-ah chibai hi kan han uar thin khawp a. Hmelhriat te hi chu Pathianni apiangin kan in chibai a. Rev Dr Zaihmingthanga leh Rev Vanlalnghaka te hian an uar zual a, Chibai in buk tur ringawt pawn inkhawm tur an ti hial a ni. Kar khat chhung hna chi hrang hrang kan thawk a, kar tawpah kan inhmu khawm a, duhsak tak maia kan inchibai thin hi a hlu a ni. Chibai hian inhmelhriat ngai lem lo pawh thian thra takah a chhuah thei a, Kohhran a rawngbawltu te, pawl hrang hranga hruaitu te leh sumdawng te tan phei hi chuan chibai in buk hi ui chi niin ka hre lo. ‘Chi-bai’ vek u… :)

    Report this comment

  11. 11
    khamrang Says:

    mi(sual).commer zawng zawng Christmas & New year advance Chibai ka buk ve a che u :lol:

    Report this comment

  12. 12
    mr.Duhlova Says:

    11
    khamrang # Va dek hma ve,..nang pawh le !!

    Report this comment

  13. 13
    kawlhawk Says:

    Kei pawh han water 2 dan tur pawh ka thiam lo. A thiam leh peih fal deuhin han chhui han chhui se, dik ni-a ka hriat ber ka pawm theks ang. Tunah zawng ngaihdan mumal tak pawh ka la nei thei lo e.

    Lushai, MI hunah hmaichhana kan inchibai theih dawn loh avangin tunah hian CHIBAI le! :lol:

    Report this comment

  14. 14
    chawnghilh Says:

    CHIBAI vek ule. A tobul lamah intihre-ho hriat dan a chiangkuang lo vek a nih khi. Chibai tho tho ule!

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.