Archive for February, 2014

MIZOTE LEH COMMITTEE

Wednesday, February 26th, 2014

Mizote hi a hnam ang chuan committee nasa pawl tak kan ni awm e. Kohhran leh khawtlanga inhmang deuh phei chu committee 4/5 vela tel kan ni deuh fur. Hnam dang pawh hi committee nasa fe fe chu sawi tur ting chuan an awm tho mai. Lehkha kan zir ve lai khan tumkhat chu kan department ah Welsh poet a lo kal a, a poems chhiarchhuah te kan ngaithla a, chuta a sawi chu ka la hre reng mai. “Keini Welsh ho khu committee uar leh ngaisang tak hnam kan ni a, nakinah chuan zing thingpui in tur pawhin, i committee phawt ang u, kan la ti hial ang, kan ti fiamthu thin,” a ti. Engpawhnise, Mizote hian heti taka committee kan uar chuan committee dan (committee ethics) hi kan sawi a kan ngaih pawimawh deuh deuh a tul hle a ni. Chumi chungchanga ka vei ve zawng, ka ngaih pawimawh thenkhat ka’n tarlang ang e.

1. Member thlan chungchang (mipui mawhphurhna): Kan pawl neihte hi (kohhran pawh telin) democratic form of government zulzui deuh vek an ni hlawm a. Chumi awmzia chu hruaitute hi mipuiin kan thlang tlangpui, tihna a ni. Hruaitu thlan kawngah hian mipui kan pawimawh khawp mai. Tunah hian (a ruh langin sawi ta rawt rawt ila) kan hruaitute kan thlan danah hian mi tam tak chuan pawl tana tha tur aiin kan mi duhsak zawng kan ngaihtuah a, pawl tam tak (kohhran pawh telin) ah phei chuan a ruka campaign chiam chiam kan ching hle bawk. Chutiang a nih avang chuan, mipuiin kan pawl hruaitu tur committee kan din dan leh thlan dan hi a bulthut atangin a nget tihna a ni. Chu chuan nasa takin pawl a nghawng a, hruaitute pawhin thu lai la thei lovin, an rorelna ah hleih an neih phah thin. Mipuite hian pawl hruaitu kan thlan dawnin rilru ngil leh dik takin ngaihtuah ila, inthlan a thianghlimin a zahawm ang a, hruaitute pawh an zahawm lehzual ngei ang.
(more…)

REINCARNATION LEH DEJA-VU

Monday, February 24th, 2014

Pian nawnlehna leh Awm tawh anga inhriatna:

KHUH HAWNNA: Tuntum chu Pathianthu tehchiam lo lam hi a ngaihnawm ve hrim hrim atan leh hriatna tizautu atan han sawi ve thung teh ang. Mihring tute mai pawh hian kan nunah hian kan thil tawn engemaw hi hmanah hetiang hi tawng tawh a inhriatna, hetiang hian hmanah pawh ka awm tawh tih ang chi hi kan nei theuh mai a, hetiang hi French tawng chuan Deja-Vu an ti a, mi tamtak chuan pian nawnlehna Reincarnation nen hian inzawmna neiin an ngai a, thenkhat erawh chuan, Pre-cognition lam nen inzawmin an ring thung bawk. Reincarnation, Mizovin pian nawnlehna kan tih mai hi sakhaw hrang hrang a ringtu an tam viau mai a, chung zinga langsar zualah chuan Hindu sakhua te, Buddhist sakhua te hi an ni awm e. Reincarnation chungchanga khawvela lar leh langsar ber te pahnih Shanti Devi chungchang leh Dalai Lama chungchang hi entirna angin rawn sawi chho hmasa ila a tha awm e.

(more…)

Mizoram State Day – Pu Laldenga duhthusam ber thlen famkimna ni a ni ang em?

Friday, February 21st, 2014

-Fela Ayala @FB Special Report

Mizoram in buaina lak ata remna leh muanna kan neiha, State inhmuna hlankai kan lo nih tak dan chungchang sawi dawn hi chuan Pu Laldenga hming hi sawirik lohtheihloh a ni a. A lailum luahtu ber a ni. Pu Denga hi mi pianhmang fel tak, India sipai rinawm tak lo ni tawh thin, chumi hnuah District Council (Mizo Union sawrkar lai) ah pawh Cashier hna thawka engemaw vanga bang leh ta, mifing leh thusawi thiam tak mai a ni a. Thenrual kawm thiam leh mi rilru hneh dan thiam tak a nih avangin mite ngaihnat pawh a hlawh hle a. Kum 1990-a London khawpuia Cancer vanga a thih pawh khan Zoramin an sun tak meuh meuh a. Zofa chhulchhuak boral zingah chuan suntu nei ropui ber a ni hial mai awm e.

Amaherawhchu, mi tam takin “Mizo Hnam Pa” ti hiala an faka an chawimawi lai hian sawiseltu leh hawtu a ngah em em a. Tun hnaiah phei chuan a tir atang rengin independent a lo sual tak tak hleinem, a hna atanga bantu Pu Ch.Saprawnga a itsik vang mai mai alawm a lo nih ti-a sawi a ri zing ta hle mai. Mitthi tawh chanchin thalo lam hailan hi thil nuam lo tak ni mah se, Zoramin history bias lutuk loh nana an hriat hi a tul ve si avang hian lohtheihlohvin zalenna hi a lo sual tak tak lo emaw ni le aw tih rin theihna point hrang hrang ti hian lo tarlang ila :

(more…)

Atchilh atthlak

Friday, February 21st, 2014

Khawhar in kan kal haw lam a ni a, a hma atanga lo inthurual ta na chu remchang a awm mai, ka thiannu chuan min biak a, ‘Aw’a ti a, kan inkar hmangaihna bul tanna chu a ni ta.

Mihringa hmangaihna lo piang atanga piang chhuakin, hmangaih taka chawilen leh enkawl ka ni a, ka nun liamta ka chhuikir theih chin atang pawhin kawng hrang hranga hmangaihna ka dawn zawng zawng hi sawi sen a ni lo. Chung piahlamah ka dawn hmangaihna te hi ka phu vanga dawn an ni lo asin. Chutiang khawvela seilian ta chu hmangaihna bual at a ka awm hi inthiamlo tur niin ka inhre lo a, ka dawn thin hmangaihna hlu tak atanga ka zir chhuah hmangaihna chu lemchannna hmanraw rapthlak tak a ni thei tih ka ngaihtuah ngailo pawh inthiamlo tur niin ka inhre lo. (more…)

REISISS!

Tuesday, February 18th, 2014

(Kan hnam deuhsawhna emaw, kan fellohna emaw tarlan ka tum ber a ni lova, hma kan sawn zel zawk theih nana ka ziah ve theih tawk tlemte ka’n tarlang ve mai a ni.. ;-) )

Eng a ni?
Vaiho sualzia leh mawl si zia hi; Mizoram awmna pawh an hre lo. A tawng thei tawh apiangin, “Nepali in ni em?” tiin min zawt chamchi a. Tlema hre zau deuhin, “Chinese nge Japanese in nih?” min ti thul. Kan ngaihsan em em Korean kan an thu erawh an sawi lang duh ngai miah si lo (lol). Hmar chhak chanchin hre ve deuhin,“Manipuri I ni ti raw?” min la ti khanglang bawk.

India ram khawpuiah kan nulate an pawngsual fo va; khawiah emaw chhuak ila, “Chinky” tiin min au el tawk lah bo lo. Sawi tur a va tam em! Heng zawng zawng hi em ni tunlaia kan sawi lar em em REISISS an tih chu?

Babel In sang
Kan Pathian hian hnam hrang hrangte’n tawng bil kan neih nan Babel in sang sak mup mup chu a tihchim tak avangin; India rama cheng niin, India khua leh tui ni mah ila, kan hmel leh kan tawng erawh a danglam nasa mai si. Keini lahin hnam tawng (Hindi) zir tum hek lo, a tam zawk phei chuan kan la ngainep em em zui leh nghal. Chu achhapah kan thlahtute atanga danglam ta chu, English kan han hman te lah changkang tia kan lam nalh poh leh kan Indian-puite hian an hrethiam lo telh telh zawk si!

Chinky tia koh kan hua maw? Vai-chhia titute kan ni em kha?
Khawchhak lam unaute chu ‘Nghapih’ tiin rukruk ching leh damdawi tha lo zuar hrat em em vekah ngaiin, mi tam zawk chuan kan ngainep em em a. Kan hmarchhakpui Manipuri-te lah ‘Chalrang’ tiin an chawhmeh ui leh rimchhiatzia sawiin, zirna leh infiamnaa kan tluk miah loh chung pawn kan ngaisang em em miah lo te hi a mak phian! Kannadiga, Punjabi, Tamilian, Bengali, ladt., an nih leh nih loh pawh hre hrang bik lova ‘Vai’ tia hmusit taka kan koh thin te; duhthawh fal thenkhat phei chuan ‘Vai chhia’, ‘Vai ngal ria’ tiin kan phak tawkah kan diriam fo a ni lawm ni?

Kan ram thirchhia leh hluihlawn thil hman tangkai ngaihna kan hriat loh kha vaiin taima takin an khawnkhawm a. Vai thirchhe zawng leh cooker chhe siam thiam phei chu kan ngaihsan lohzia leh van sanzia chu hretu vek kan ni e. Thirchhe zawng tam zawk phei chu zu rui phur deuh chuan hmu zuamin pawisa dil bakah, lo vel duh tawk pawh tun thlengin kan hmuin kan hre chamchi a nih hi! (more…)

Hlawhtlinna kawng

Thursday, February 13th, 2014

(a thupui phuah tur ka hre mai lo, ti khian ka’n ti ta vel mai mai a nih khi…ve khanglang i…keini ang duang tan chuan…) -Lalrinthara Pachuau

1. Mi dang ngaihdanah innghat ringawt suh: Thianten chumi chu a tha an tih vang ringawtin eng thil mah pawngpaw bawh huam suh. A titu tur nangmah kha i pawimawh ber a; chuvangin i tuina kawng a ni em tih ngaihtuah phawt la, duhthlanna siam chauh ang che. Thianten an duh loh zawng pawh ni se tha i ti a, i tuina lam a nih phawt chuan maltlat ngam ang che.

2. Duh tak tak rawh: Tha i tih zawng i thlang fel tawh a nih chuan chu chu i duh tak tak tur a ni. Duh ve satliah ringawt tan chuan hlawhtlinna hi a hla thin. Duh tak takna tel lovin tumruhna hi a awm thei ngai lo tih hi theihnghilh suh ang che. I duh tak tak a nih erawh chuan a hranpaa neih chawp tum kher ngai lovin nangmahah tumruhna chu a lo piang chawp mai ang. Chu chuan i thiltuma hlawhtling turin a nawr kal tawh ang che. Duh tak taknain bul a intan a, tumruhna a lo piang a, Thawhrimnain engkim a ti thin thung.
(more…)

MIZO THALAITE TAN THU KAMHNIH-KHAT

Sunday, February 9th, 2014

Nido Tania
Kan hriat theuh angin hmanni maiah khan India ram khawpui Delhi ah Arunachal tlangval Nido Tania chu chi inthliarna/inhmuhsitna (racism) avangin mi kut tuarin a thi a. Arunachal hnam mai ni lovin Northeast mipui, a bikin thalaiten, nasa takin an tuarpui a, an protest a ni tih chanchinbu, internet leh TV ah te kan lo hmuh kha.

Hmuhsit Northeast Mite Tanrualna
NE mite hi kan hmel leh culture a danglam bik avang leh tawng kan thiam that loh avangin Indian ni ve tho mah ila Indian dangte hian min en hrang em em a, an mit ah phei chuan tumah hi kan danglam awm love. Naga, Arunachali, Tripuri, Mizo, Manipuri, etc min hmu inang put mai ni awm tak a ni. Chu vang tak chuan hetiang thil duhawm lo hi tu chungah pawh a thleng thei a ni tih hriain NE anga tanrual hun leh thlavang inhauhpui hun a ni a. Media hrang hrang hmangin protest pawh a tam hle a nih hi.

Khawnge Mizo Thalaite?
Mizote hi communitarian kan ni. Kan Mizopui te lakah chuan that pawh kan tha narawh. Mahse, hnamdang laka that chhuah hi harsa kan la tiin kan thliarkar rilru hi kan kalsan mawh hle mai. Hnamdangte chim buai lohva Mizo hlang (deuh thaw) anga state kan neih vang pawh a ni thei e. Hnamdang zinga tel leh hnamdangte kan zinga han tih tlangnel kawngah pawh kan hnufum em em a ni. (more…)

ANA ASIN

Saturday, February 8th, 2014

–      H.zate ( Ni 28January 2014), Hmar Rûn

Kum 2010, October thla Pathianni vawikhatna Tlailam ani a, Ka Ṭhianpa nen  chuan Thingdawl Venglai PCI Biak In kawta Bung hnuai a Ṭhutna ah chuan kan ṭhu a.  Thil eng eng emaw sawiin kan ti ti a, chutihlaitak chuan Kâwn veng lam aṭang chuan Ka mit la em em mai hi a rawn kal chho a. ka en a, ka mit reng ka la sawn thei lo. Ka thiante min biak pawh ka hrelo . ka hriatloh hlan chuan kan bul lawkah alo dig ran tawh a, ka lo en nasa deuh nge a zak chu a nui lek lek thin a. rei vaklo kan awmna a a din hnu chuan a thiante rawn kalin  Biak In ah an lut a. an luh hnu chuan ka Thianpa chu a hming te ka zawt a, a lo hrechiang khawp mai a, a hming te min hrilh hnu chuan I duh deuh ani maw? Tih leh min chhaih a rual ta nghal a, kei chuan ka duhloh thu a chhangin “Khatiang naupang anih kha “ ka ti zui a, Biak In ah chuan kan lut ve ta a.

Biak In ah pawh chuan engdang ka ngaihtuah theilo, a rukin ka zawng a, Ka en a, ka mitsir reng a, kan mit a intawh lahin a la sawn hmasa ah ka tang leh si. Ka en a, ka en ngawih ngawih ani deuh ber mai, sakei sazuk thlir te pawh ka ang a, a hriatloh hlan khan mitthla lo lêkin ka lo thlir reng si. Hemi zan inkhawm ber kher hi chu engdangmah ka ngaihtuah lova engmah ka hre heklo. Pathian thu an sawi kha engmah ka hrelova, tunge tantu, tunge thusawi tih vel ai chuan a bahsam seihniang leh a mitmu nalh zia vel kha ka hre zawk a, a mitmeng davâ mai te kha ava han nalh tehreng em. Inkhawm kan bang a, amah lo chu ka rilru ah engmah a awmlo. Ka thianpa in a bialnu min rîm pui a, tunhma zawng a titi vawrhtu ber kha ka ngawi chut chut a, Hmelthate-I chu ka ngaihtuah neuh neuh ringawt mai ani. Hun khaleh chen a piangve tih pawh hrelovin hlimtakin hun ka lo hmang tawh a tuna taka ka han buai tatlat mai chuh! Ka awm mai mai theilo, kathianpa chu an in ka zawt a len ka rawt ta mai a, mahse, thil a buaithlak tlat, in leng ala nei ngailo. Pawilo,a inleng hmasa ber kan ni mai alawm” tiin an in chu kan pan ta rawih a. An in kawt kan thlen chuan lut hmasa ngam kan awm ta tlatlo.kan innawr kan innawr mai a , a tawpah chuan thapui a beiin ka thianpa chuan min nawr lut  thei hram a. An in kan han lut chu a nu hi alo thu vung a, mahse a fel phian min lo be mawlh mawlh a, darker chanve dawn kan insawi hnu chuan min hre thei hram a, ava han tihzia tak em!!

Kan insawi fe hnu chuan a fanu chu kan awmna lama thu ve tur chuan a ko phei ta a, kan story chu a intan ta a. (more…)

Pathianin Mihring A Hmangaihzia

Saturday, February 8th, 2014

Van Pathianin a siam, mihring suala tlu tawh tân a hmangaihna a lantîr dan hi sual taksa leh rilru tân chuan hriatthiam harsa tak a ni. Pathianin A Fapa mal neih chhun Isua Krista min pêkah hian mihringte hriatthiam theih tâwkin hmuh theihin a awm.

Leilung awmdan leh thupuanchhuahte hian Pathian hmangaihna chu ang khat vekin an entîr a. Kan Pa vana mi chu nunna te, hlimna te leh finna bulpui a ni si a. Khawvêla thil awmdan mawi tak tak leh mak tak takte hi han thlîr teh u. Kan mamawhte leh kan hlimna tura thil mak tak lo awmte hi han ngaihtuah chiang kêlh ulang, mihring tan chauh hian a lo ni bîk lo va, nunna nei reng rengte tan pawh hian a ni. Ni êng leh riahte hian lei te, tlâng te, tuipuite leh phaizawlte hi an rawn tihnâwngin an rawn tithar a. Hêng zawng zawngte hian Siamtu hmangaihna chu min hriattîr a ni. Pathian bawk hi a ni, A thil siam zawng zawng mamawhte nî tina pe thîntu chu. Sâm phuahtu thu mawi takah chuan-

“I thil siam zawng zawng mitte chuan an nghâk thîn che a ni;
Nangin a hun takah an chaw I pe thîn.
I kut I phar a;
Thil nung zawng zawng châkna chu I tihrehsak thîn.”1 (more…)

MIN HMANGAIH VANG ZAWK ALO NI

Saturday, February 8th, 2014

Hmar Rûn, Ni 17 January 2014

July Thla ani a, ruah a sur bur bur mai a, ka pindan ahthu in ka dawhkan a laptop ah chuan internet khawihin Facebook.com ah ka lut a, ka status update tum a thil ka ziah mek lai chuan Friend request a rawn thleng keuh mai a, rang mangkheng hi ka han en a, ka rinloh deuhin ka hmelhriat thin ani a, ka han enchiang a, a thlalak downloadin ka han bihchiang ngial a a hmel chu a tar bawih tawh mai a, a hmelah chuan pangtino reng reng a awm tawhlo a, a hmel a en chuan a vanglai chuan kan khaw nula hmeltha ani thin tih tumahin an ring tawh awmlove. a friend request ka confirm hnu chuan message lam ah a rawn de leh vêt vêt a, ka han en nâk chuan chu nu tho cu alo ni a, thlalak pakhat hi a rawn thawn a, an chhungkaw thlalak niawmtak ani. Ka han enchiang ngial a ka hr eve mai a, hrelo ang deuhin  “tu thlalak nge “ ti a ka zawh chuan, “I hmangaih thin, Thingdawl Nula hmeltha leh a chhungte an nih kha!!”tih hi a rawn thawn lêt a, ka rilru a bing mup mup a, rilru mu tawh hnu kai tho in hriatna thamral tawh hnu a ti thar ngei mai.

Kum 1990 ani a, kan khua ah chuan Rawlthar chhuak thar kan ni a, keini rual ho ah chuan a bengva ve ber pawh ka ni mahna!! Tlangval chhuakthar ta nafam chuan Nute hnute hnek bansanin Nula hnute dap tur kan zawng tan a. A takah ti lang ngam vaklo mahila rilru chu a lerh ve tâk mai a, zanlamah te hian mangpui ka mang ve fo thin.

Thudang hla dang khel vak lovin kan thupui ah lut nghal pawp mai ila. Kan thenawm ah hian kei aia kum 10 a upa nula ve tho hi a awm a, kan tette atanga inhria kan ni a, min awmtu ber leh min kaihruaitu ber pawh ani. Chutia innel ta chu ka han puitling ve a, tlangval ka han hriat tan pawh chuan an inah chuan ka bir tlut tlut mai a, khawdang reng ka hawi theilo. U angin ka en reng emaw ka tihlai khan ka lo hmangaih reng a, ani pawhchuan nau angin min kaihruai reng emaw atihlaiin min lo hmangaih ve reng a. Nikhat chu an inah ka leng a amah chauhin a awm a, in ao tifel a, ka va pawh ve a. hlim deuhin min lo chhawn a, khami ni a a nuihmel kha ava han mawi take m. ka la theihnghil theilo. Chhuat a nawta, ka lu ana tihpah chuan an thutthleng ah chuan ka muzal a, a chhuatnawt lai chu ka tibuai deuh reng bawk a, ka mutna bul a rawn nawhlai chuan a tlu thut a, kaitho tura ka kal chu ka tlu ve leh a, ka bawh ta pawp mai a. a zauhthlak ang reng khawp mai. Ani a zangthal a, kei a chungah ka bawk a, kan nui ringawt a, kan in melh zauh zauh a, kan boruak a dang ta zar mai. Mipa leh hmeichhe ti han innawk ta chu kan inkeih ta buan buan zawk mai a, kan inngaizawng chu ani ta der mai.
(more…)