MOTHER TONGUE hi an ti teh fova, mihring hian mother tongue (Pianpui tawng tihna ah ka ngai ) hi kan nei meuh emaw chu… tih ka ngaih tuah fo thrin. Ran/ramsa te chuan pianpui tawng hi an nei teh meuh mai a, Mizoram a ui kha sap ram ah pawh a bauh ngei ngei ang. Ui note pianghlim, a pian thlak chiah khan sap ram ah kalpui in sap ho enkawl na hnuai ah seilian ta se, a bauh thovang. Chutiang bawk in ran dang pawh.
(Hei hi kan in kawt a awm a ni a, hman deuh tawh a ka Cellphone camera a ka lak a ni.)
Mihring ve thung hi: Mizo nau pianghlim hi sap ramah sap enkawlna hnuai ah awm ve ta se, Mizo vawi khat mah hmuh leh biak nei lo ta se, Mizo a nihna ang in Mizo tawng a thiam a rinawm loh hle mai. Chutiang bawkin sap naupang pawh nise, Mizo enkawlna hnuai ah awmin seilian ta se, sap tawng a thiam bik hauh lovang. Hei hi a chiang.
(A ngai tho close up a ni e.)
Mihring te hi chuan pianpui tawng kan neih ve chhun chu, (tawng a ni chiah em aw?????? Aw (Voice) emaw ri ti chhuak hi) Nuih leh Tah, bakah Khuh (Hahchhiau) te chauh hi a ni mai. Heng hi chu Khawvel mi hring hnam tin te hi kan in ang khat vek mai. Chuvangin inbiakna tawng kan tih tak hi chu mihring hian pianpui kan lo nei meuh lo niin a lang. Mi5ual ho hian enge ngaihdan kan neih le.
PS: Pic ho hi chu Mi5ual ho hian pangpar hi kan lawm em mai a, ka han bonus ve mai mai a ni e. Pic lam pawh a sawi theih tho ang chu. Thildang te pawh le.
Similar Posts:
- Mother tongue !
- Mahni chu lo indah tha ila
- Albania sorkar in Mother Teresa ruang la let duh
- Mother Teresa kum 100 tlin champha
- Engtin nge ka thiam chak theih ang?
September 4th, 2010 at 5:35 pm
Va mawi reuh ve..
September 4th, 2010 at 5:37 pm
ka comment e.
September 4th, 2010 at 5:41 pm
I ngaihtuah kikawi dan chu a dik ve fu..
September 4th, 2010 at 5:47 pm
Concise Oxford Dictionary says, “Mother tongue = a person’s native language”
September 4th, 2010 at 5:48 pm
@bucko: I han sawi takah chuan a ni ve tho mai a…!
I rawn post avangin…
Ka lawm em em e
September 4th, 2010 at 5:50 pm
ui chu a bauh ang chu, mihring bauh thu awm suh..
Kristian hla bu no parukna kha min ti hre chhuak, mihring chauh lo chu zirtir kan ngai lo..
September 4th, 2010 at 6:00 pm
Heti laia similar post-a mother tongue nena a thupui danglam na chu makna(!) chiah zu ni a!!
Ka lawm em em e.
September 4th, 2010 at 6:00 pm
A post tupa in a zir bawk a niang, 1st para atangin kan han ‘bauh’ nghal ngawt chu a… :lol:
Oxford Dictionary in a sawi dan kan pawm dawn a nih chuan ‘mother tongue’ thiam lo in a awm theih dawn ni awm tak a ni a. Thingtlang a cheng mizo fa sen, thla 2/1 a upa kha USA-ah seilian ta se la, mizo dang awm miah loh naah, chu chu ‘native to USA’ a ni mai em? A nih chuan, a ‘native language/mother tongue’ chu saptawng a ni mai ang a…
September 4th, 2010 at 6:05 pm
Mother Tongue leh Pangpar hi sawi zawm don mo tia..???:lol:
September 4th, 2010 at 6:11 pm
A dik fu mai a
Mr TSA iang in….
Ka lawm em em e
September 4th, 2010 at 6:14 pm
Mother Tongue han tih hian Mizo ka nih avangin Mizo tawng hi ka mother tongue a ni mai lova. Pianpui tawng tih hi a dik thui hlein ka hria. Ka ngaihtuahnaah eng tawngin nge thil ka ngaihtuaha, eng tawngin nge ‘hisap’ ka neih thin. Saptawngin nge ka tah(tap) Mizotawng in. Chu chu ani mai lo maw, mother tongue an lo tih thin hi le ?? Tuikuk nau Mizovin a chawilen mother tongue chu ‘kau bru’ ni lovin Mizo tawng. Chutiang zelin…
September 4th, 2010 at 6:18 pm
1st chuan a lem chauh a hmu hman a ni maw?
Mother tongue chu kan pian-seilenna tawng hman kha a ani mai law ni? Mizo nih vanga piang hlim sap ramah sap kar a seilian; a mother tongue mizo a ni tho tur a kan ruat a nih chuan; mother tongue chu a hnam(clan) nen kan hmehbel tlat tihna a ni a. chuti a nih chuan mizo zingah hian mother tongue thiamlo an va tam awm ve. Entir nan Fanai, Ralte, Hmar etc.
September 4th, 2010 at 6:22 pm
Ui bauh te, zawhte ngiau (meow) te hi chu signs an ni mah mah zawkin ka hria. Mihring hi chu kan tawng thin. Chutih rualin mihringte pawhin signs chu kan nei ve meuh mai. Kan hlim lutuk chuan kan khek chiam thin a. Natawrhin kan rum a. Kan thinrim pawhin thenkhat chu kan inhrosa thin. Mizo tawng thiam miahlo sap pa pawn na tuar ka nih emaw, ka hlim emaw ka thinrim emaw kha min hriatthiampui em em ang.
Mother-tongue chu native language a nia, a thiamlo pawn a awm theih tihna a nih mai chu.
September 4th, 2010 at 6:45 pm
E hee.. ka len hlanah ka post a lo chhuak a ni maw… zia lo hle mai….
Nia.. mother tongue tih lai hi kan interprete dan a in ang lo thei hle dawn a lo ni…
…. Bauh…..
A ha.. kan bauh leh tak chu….
September 4th, 2010 at 6:51 pm
I ngaidan chu le…dik ve tho sia. A ni leh, VAWIH, hi te..
A*** tongue tih veh ta ila..lol.. ha..haaa.. a
..Hahchhiau…
September 4th, 2010 at 7:00 pm
Pangpar hming khi emaw ka ti vel :roll:
September 4th, 2010 at 7:02 pm
#9..#16… Khati mai ang… dangdai deuh a sin…
……….Bauh……
September 4th, 2010 at 7:15 pm
Thuziak karah topic dang daih ( photo) han zeh zeuh² hi dangdai tawps. lol
September 4th, 2010 at 7:19 pm
@bucko, post thra hle mai
September 4th, 2010 at 7:22 pm
Atha bon top,pangpar mawi bok.
September 4th, 2010 at 7:22 pm
mother tongue tih chu afiah nan athlalak nen arawn teh khin anih duh hmel.huuhu
September 4th, 2010 at 7:25 pm
I rawn bauh dan chu(h) pangpar nen i rawn bauh pawlh vel a ni mauh. :lol:
September 4th, 2010 at 7:30 pm
#15 hi fuh hmel riau mai a.
September 4th, 2010 at 7:32 pm
@Pu Shailendra.. I rawn sawi ang khi ka ngaihdan a ni a, ngaihdan dang nei an awm a, ka rawn post na chhan pakhat a ni tel bawk a,kan inhnial fo tawh a ni.
Nia, Mizo fa a piang chu a pianpui trawng (Mothet Tongue) chu mizo trawng a ni ngei a ni. A sei lenna leh a khawsakna in a zir avanga mizo trawng thiamlo a nih chuan a a mother tongue a thiam lo a ni tihna ah ka ngai hmiah.
……….Bauh……
September 4th, 2010 at 7:32 pm
Bucko#, mother tongue par chu nalh hle mai a…hihihii
I ngaihtuah dan chu dik ve thlup mai.
September 4th, 2010 at 7:33 pm
Pangpar hi chu ARUM LILY a ni ti raw BAUHCO
September 4th, 2010 at 7:34 pm
#25… ha ha ha………
……….Bauh……
September 4th, 2010 at 7:42 pm
@Khrum…. kan veng ah chuan KEPTUAM an ti a ni awm e.
……….Bauh……
September 4th, 2010 at 8:43 pm
Kan Lal Isua pawh hi Mizoramah piang ni ta sela Zion Street ah zawng a tam ve khawp ang
September 4th, 2010 at 9:04 pm
Zirtirtu training naah chuan 11 Seyn mizo sawi ang khian thu tlukna siam a ni thin.
Ka hnialna ve chu : Ka tet zual laiin bru ho zingah ka awm a, kau-bru bak ka thiam lo. Kum 6 mi vel ka nihin kuki zingah kan khawsa leh a, kuki tawng chiah ka thiam leh. Kum 8 mi vel ka nih chuan zoramah awm ve ta in, mizotawng bak thiam ka nei leh lo. Kum 12 mi vel ka nih chuan Molsom, kaihpeng,rangkhol,bongcher bakah bengali tlem, saptawng tlem,koborok tlem … ka thiam belh ta zul mai.
A eng ber chu nge ka mother tongue ?
September 4th, 2010 at 9:20 pm
@Thiana… Mother Tongue hi Mizo trawng a a lehlin ang deuh chiah hi a ni a, i pianchhuah rual a i nihna trawng kha mother tongue chu a ni mai. Mother = Nu, Tongue = Lei.
Eng ang pawh in hnam dang zingah khawsa mahla i nu trawng(lei) chu mizo trawng ngei a la ni fan,., Chuvangin mihring hian Mother tongue kan nei ngai a nih chuan mahni mother tongue thiam lo hi a awm theih hle dawn a lo ni….
……….Bauh……
September 4th, 2010 at 9:29 pm
ele mizo hnam i nih chuan,kawihmun ah pawh awmla, i mother tongue chu, kauskam (mizo tawng tihna)ani e,tuikuk hnam inih chuan khawi ah pawh awmla, i mother tongue chu, kau-bru ani ang.
September 4th, 2010 at 10:02 pm
“A person’s native language” tih hi a dik tho laiin, kan tawng hman lar leh thiam ber sawi na’n hian mother tongue hi an hmang ve tho bawk. American chinese zingah english mother tongue a hmang an awm. Technically-in a dik lo a nih pawhin khawvel ram zauvah hian an hmang tho tho.
Ui mother tongue chu “BAUH”!
September 4th, 2010 at 10:05 pm
Ka Mother tongue pawm dan chiahin in pawm ve a, ka lawm e. Ka comment hmasa hi zawhnaa ka tihtawp avangin tuilairapin ka awm emaw min ti dawn tlatin ka hria; Teachers trainers te ka hnialna a nih khi.
Kan ngaihtuahna ril ber luah theitu tawng hi Mother tongue niin min zirtir si a, in ngaihdan ang tho khian ka zawhna chu min chhang leh si thin reng a ni.
September 4th, 2010 at 11:26 pm
min pawm tlei tu nu trawng hi kan MOTHER TONGUE ani my alom … mizo nu leh sap pa kara piang nila , i nausen laiin i pa in sap nupui dang nei sela , i pa bulah sap ramah khan awm ta se , sap trawng kha i mother tongue ani toh my lo ami … MIZO BY BIRTH chauh i ni anga , mizo trawng chu i thiam lovang .
September 5th, 2010 at 1:10 am
“NU” te hi an va lo pawimawh em!.Hnam hrang hrang,a zo, a vai,a sap leh sap lo te hian; naupangin ‘nu’ kaihhruaina an thanpui nasat dan hria in,mithiam hmasaten pianpui tawng,sap tawnga an han phuah chuan “Mother Tongue” tih hi an thlang ta niin a lang.Nausen pianghlim,chhan engemaw avanga a nu lak atanga lak hran ,midang/hnamdang/ram hrana enkawl seilen chhohin a pianpui tawng a thiamlo hi,”exceptional case” a ni. Bravo! Bucko.
September 5th, 2010 at 1:21 am
‘Mother-tongue’ tih hi ‘nu tawng’ tihna zuk han ni miah lova mawle…
September 5th, 2010 at 2:20 am
Lal lms,mother board pawh hi “Nu Board”tihna a ni miah biklo tiraw !
September 5th, 2010 at 3:09 am
@Benny, lolzzz