Thlirtu Au Aw

July 28th, 2012 6:00 pm by Ruata 4 Cabin

Senmei thlifim, thlangtiang thlifim a lo tleh

Maicham a ti chim, hawilopar a thliak

Leikapui zau atangin leikapui zimah kaiin

Thlarau pailral kawng thuampui a thlak.

Aurawl a rawn chhuak, a thangvel e,

Chhak thlang, chhim leh hmar kil tinah

“Lei pialral, faisa ram, kan chanvo a ni” tiin

Aiawh mualkil rorel pailral lamtluang a nih ringin

Thlantui leh thisen fara luantir huamin

Vap awm lo turin fathang haral a ni,

“Ramtiam kan kai” tiin hla do an chham

Tlangpui tinah senmei detin an lawm.

Parmawi a chuai thuaia, lungphun a chim,

Zalenna par thliahsak tiamtuten, zalen fate

Zalenna par zu thlumin an hrai rui,

An thisenin lei an dawh, mimal pialral an kai.

An ramtiam, an lei pialralah ngei chuan,

Pawi khawih lo, hnungkhirh loh saltang,

Zalenna zu ruia kal thiam lo chan an chang zo.

An buh hmunah tam chhawlin an tlu,

Lui kiangah dang charin Paula rauhsan

Luhka an kai; an chanvo thihna tur a chang ta si.

Ramtiam sut ti lian tura tiamtute khan,

Phatsanna kutin an hulhliap sut an ti lian,

Chanvo hlantute chuan ensan an hlawh.

Arsi ah riahbuk, chhuma lal in ropui,

Thisen an hlan, rumna mittui chauh an chang.

An thla arkai den an ruksak, rawksak an ni.

Zalenna I hming a mawi, I ruih erawh thihna

I hlimah muanna, chawlhna nuam a awm,

I zu thlumna ah erawh tlukna leh tahna.

Zitirtu ropui, zalenna chanchin ziritir tur,

Thir lei dawh tur chu khawiah nge?

Similar Posts:

Recent Posts:

20 Responses to “Thlirtu Au Aw”

  1. 1
    lr hlonchhing Says:

    Tha lutuk 1st

    Report this comment

  2. 2
    Charice_mizo Says:

    Hla hril turu dangdai leh mawi tak a ni e, comment hmasa ber em aw…..

    Report this comment

  3. 3
    sheldon Says:

    Lr-a hian a chhiarchhuak hman miahlo :-D Kei chu ka chhiarchhuah hma chu mumal takin ka comment dawn lo :-D Tunah chhiar ang.

    Report this comment

  4. 4
    Ruata 4 Cabin Says:

    Line lina khi PIALRAL tih tur ni e..nge maw ka lo tihsual le ;-)

    Report this comment

  5. 5
    Ruata 4 Cabin Says:

    Charice: i tuan a muang hret :-D mahse i hmasa berah ka pawm tho :-D

    Report this comment

  6. 6
    Charice_mizo Says:

    Spelling mistake panga a awma, pathum chu pialral tih turah pailral tih ni tlat zel khi i tihsual palh liau liau ni turah ka ngaia, chuan zirtir tih khi i spell dik lo ve ve bawk, mizo tawng i thiamdan ngaihtuahin tihpalh tho anih hmel. Chuan tlar 26-na ‘…arsi ah riahbuk, chhuma lal in ropui..’ tih khi chhumah tih zawk tur ani lo maw, a chhan chu a dawt leh chiah tlar nen khian inzawmna an nei lova, thil hrang daih sawina annih vang a ni…

    A theme a pui khawp mai, a laihawl leh a tawp lamah khi chuan i sawi tum a chiang thawkhata, chhiartute pawn kan hre vekin ka ringa, mahse tlar hmasa pali te khian chumi ni lo thildang a kawk ve thei tho bawk…chumi thildang chu enge a nih sawi hranpa a ngaiin ka hrelo…hehe

    PS: Ruata, ka comment khian vawithum uluk takin ka chhiar chhuak hman..

    Report this comment

  7. 7
    roseparvul Says:

    A va’n pui mep mep ve. Ka’n dahtha khiau teh ang

    Report this comment

  8. 8
    Ruata 4 Cabin Says:

    6 Charice: KZP lutuk…tha lutuk..spelling mistake chungchangah-ka type hian ka lo khap sual leh thin a ni e..kan tar deuh tawh nge ni, spelling mistake lah hi ka hmuh hmaih leh nuaih thin lehnghala :-D ..thiam loh a leiah thiam loh a belhchhah zek mai :-D “Arsi ah riahbuk..” pawh khi i sawi ang tur khi a ni e :-) a line dawt nen khi chuan a in zawm ru deuh tho a nia, semi-colon dah ka tum zeta ka dah leh ta lo a…a tir lam khi chu economic term han hawh hi i la “Unlimited wants” in a rawn hrin chhuah vir kual vel ni awm tak a ni (H)

    Report this comment

  9. 9
    Charice_mizo Says:

    spelling mistake ‘pailral’ khi pahnih ka tihna zawk, pakhat chu halral tih tura haral tih khi lolz

    Report this comment

  10. 10
    Charice_mizo Says:

    Ruata, ..seems to me the line ‘arsi ah riahbuk, chhumah lal in ropui speaks about the selfish self-ingratiating elite group contrasting the next line which says thisen an hlan , rumna mittui chauh an chang implying the not-so-lucky subaltern comrades whose plight is such as you have described yourself…chuvang chu alawm, an inzawm lo ka tih, hrethiams hehe

    Report this comment

  11. 11
    Ruata 4 Cabin Says:

    Original script ah siam tha tawh mai ang..vawikhat en a, en nawn leh tur chi ang i lo ni takzet a nih hi :-D

    Report this comment

  12. 12
    saint sammoo Says:

    tun hnai a ka poetry hmuh ah chuan ka hlut pawl tak a ni maia.. ruata.. a theme che eng pawh lo ni se.. ka chhuang che.

    Report this comment

  13. 13
    saint sammoo Says:

    ka rîm ngam loh i rîm a, i la rîm thlu zui…
    zu chung changa ngaihdan dik lo lutuk min hlui hi ka’n ching pawr ve dawn chhin teh ang.. tluk dawn lo che mah i la..mi ti phur hle mai..

    Report this comment

  14. 14
    century child Says:

    Hei chu a rilin a pui dap2 hle mai a (Y)

    Report this comment

  15. 15
    nezz Says:

    tha hle mai

    Report this comment

  16. 16
    Ruata 4 Cabin Says:

    saint sammoo: (Y) thanks lutuk e..tu nge i rim ngam loh ka lo rim thluka :-D

    century child: (Y)

    Report this comment

  17. 17
    houdini Says:

    Hlahril pakhat kan neih belh leh ta… Mizo nih tinuamtu zël (Y)(Y)(Y)

    Report this comment

  18. 18
    saint sammoo Says:

    houdini te rilrem zawng tak a ni ang chu..haha..

    Report this comment

  19. 19
    Awmtea Khiangte Says:

    A van nalh em em ve le (Y)
    I phuah thiam ngei mai (Y)

    Report this comment

  20. 20
    Ruata 4 Cabin Says:

    (Y) t y

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.