Archive for June, 2014

Eng-Mizo leh Mizo-Eng Dictionary Android Apps

Monday, June 9th, 2014

mizoandroid.org
Mizo dictionary hmasa ber (Reference: English-Mizo JF) siam tu Zolianmawia Pachuau kutchhuak tho Mizo-English dictionary hmasa ber chu android OS hmang te tan a hman theih turin tlangzarh ani leh ta e. A duh apiang te tan Play store atangin a download theih ang. He app hi Mizo dictionary lar tak F. Ropianga Dictionary, L.V. Zahnuna, BA-in a revised behchhana siam niin, a thu siam that ngai lai te belh siam that zeuh zeuh a ni. Eng-Mizo Dictionary nen khan a hman dan a in ang chiah a, tin install kawp theih a ni bawk. Mizo developers te hian fak an phu a, engmah profit nei loin i tana tangkai tak si kha an lo tlaivar pui thak thak a ni. He apps hi version hmasa ber ani a, bugs pawh a awm nual in kan ring, in feedback kan mamawh e.

Hriattur pawimawh:
Vawi khat run-naah khan word zawng2 a load kim thei lo ang a, “a” kha search box-ah khan i type ang a, “b” te i type leh țhin ang a. Alphabet dang pawh i tikual zel ang a, a lo awm kim mai ang.

A hnuaia hi download link chu a awm e.

English to Mizo: Click Here
Mizo to English: Click Here

Hei bakah hian MizoAndroid.org hian awlsam taka he web content te i chhiar theih nan official apps a nei bawk a, lo download ve nghal dawn nia.
MizoAndroid.org : Click Here

Kan official Facebook group pawh hi kan pholang tel a nge: https://www.facebook.com/groups/Androidmizo

May 2014, Mizo(ram) Diary

Sunday, June 8th, 2014


1st. Thursday:
Mizoram DGP thar atan Dharmendra Kumar, IPS ruat a ni. DGP thar ruatna thupek hi Union Home Ministry-in a tichhuak a ni. Dharmendra Kumar hi 1984 batch IPS niin, Delhi police-a special commissioner hna chelh lai a ni a, May 17, 2014 hmaa a hna thar hi zawm tura tih a ni. Tuna Mizoram DGP mawhphurhna la mektu, AK Patnaik chuan addl. DGP hna a chelh chhunzawm ang.

2nd. Friday: Mahindra 2 Wheelers Mizoram Premier League (MPL) Season 2 champion chu Chanmari FC anni ta. MPL inkhelh dan hi session hmasa nen tlema tih danglam hret niin vawi hnih theuh an inkhelh kual hnuah a point hmu sang pahnih Chanmari FC leh Luangmual FC ten final hi an khel a. Anni hian vawi hnih khelin match hmasa zawkah Luangmual hi 2-1 in chak mahse Chanmari lamin khelh hnih naah 3-0 laia an hneh avangin a pumpuiah 4-2 a chakin champion nomawi hi an chawi ta a ni.
(more…)

BEIDAWNNA RUAM ATA BEIDAWNGTE ṬHIAN AH

Sunday, June 8th, 2014

BEIDAWNNA RUAM ATA BEIDAWNGTE THIAN AH

– H. zate

– Hmar Run,

– Ni 25 January 2014

.. An han pawt a motor atang chuan kan thianpa, ka thenawm a awm chu an rawn pawt chhuak a, Ka en vung vung ringawt a, ka thianpa pui rauh chuan “ engnge I en reng a, man rawh. A rit ania,” a ti a,ka man a, ka tham ve ta nawk nawk a. Thisen a chhuak hnem em em mai a, a taksa ah pemlo lai chu a awm zeuh zeuh a ni, a buaithlak ngei mai. Ngam leh ngamlo chuan ka dawm ve a, a tawpah phei chuan ka kuta hliam awm chu theihnghilhin ka kuah ve ta nawk nawk mai a, a thisen chu ka kutah chuan a luang ngaih ngaih a, hmuh a hreawm kher mai. Damdawiin lamah kan phur phei a, mahse, awmzia a awm tawhlo, kan thlen aṭang a darkar chanve a liam chuan kan ṭhianpa chu a taksa kan bulah awm mahse, amah a awm tawhlo. Hrilhai takin a ruang chu kuangah khungin Ambulance ah kan hlang a, H.S.A hruaituten an thlahliam ta a. Ka ṭhianpa pui roh chuan “Engvanga khatia intihhlum tum ta mai nge aw!” a ti a, chu chuan ngaihtuah a ti thui ta hle mai.

Chumi hnu thlahnih thum velah chuan nidanga hritlang pawh nei ngailo kha ka khua hi a sik deuh ser ser reng a, chumai bakah ka awmte nain nidang ka hriat ngaihloh natna mak deuh deuh hian ka na ta fo mai a, damdawi ka ei pawh chuan awmzia a awm tehchiamlo a , ka chauh phah zawk emaw tih mai turin ka chau tial tial ringawt mai a.
(more…)

THIL TAK LEH TAK LO

Friday, June 6th, 2014

V.L. Ngaihmawia

                Mihring hi kan ropui dân leh siamtuin min lo siam dân hi ropui tak a ni e, thil siam dang chu sawi loh, mahni mihringpui meuhte pawh ziritrna eng emaw pein thui tak thlengin kan kaihruai thei a, kan ziritrna a dik a, a tak ngei a nih phei chuan sang takah kan invawrh kang chho thei a; kan zirtirna a tak loha, dawt hmanga kan kahruai lahin mi dang tam takte nen pawha chhiat rup theihna neiin kan han inkaihruai ṭhin a ni a, a kawng ṭha lo lama kan hruai vek vek a nih phei chuan, “A sawp chu nasa tak a ni,” tih ang a ni.

Pathianin khawvel a siam dan Mosia ziak hi i lo chhui zau teh ang u. Amah Mosia hi Israel-ho saltânna hmasa ber Aigupta rama piang a ni a, a chanchin lam chu chhui thui lo mai ila, kan thu a sei lutuk loh nân. Aigupta lal Pharoa hnuaiah ani chu sal anga awm ve loin, zalên takin a khawsa ni awm tak a ni.A lo seilian a, a lo puitlin chuan Aigupta ram finna zawng zawng leh an kiang vêla hnamte finna pawh a zir tel ang tih a rinawm bawk. (more…)