Submitted by HZo via mail
Tun hnai mai khan minister hlui Pu Zakhu Hlychho chuan a lekhabu ‘ Mara hnamte tobulh’ tih chu a release ta a. He lekhabu hi Mara hnam chungchang hrechiang duh tan leh Mizo-hnahthlak hnam hrang hrangte chanchin chipchiar zawka zirchiang duhte tan thil tangkai tak a ni ngei a rinawm.
Mizo mipui tam takte hian Zo-hnahthlak hnam hrang hrangte chanchin hi kan hrechiang tawk lo fo thin. Marate hi chhimtawp a cheng mahni a tawng hrang neih, missionary paw a hran ngata neih an ni a. Zoram chhunga Zo-hnam zingah chuan mahni tawng leh culture la vawngnung ber an ni a rinawm. Tun thlengin Mara zingah a tam zawk chuan Mara tawng an la hmang reng a, hmun thenkhata phei chuan Lusei (Duhlian) tawng la thiam tha lo te an awm nuk mai.
Mara hi mi thenkhatin kan hriat angin hnam chi 5- (Tlosai, Chapui, Zawngling, Hawthai leh Vawngtu) ah an in then a. Heng hnam peng pangate hi khawhming leh ram/hmunhma hming an ni tel vek bawk. Entirnan, Vawngtute hi Chin Hills-a khaw pakhat Vawngtu atanga thlangtla an ni a. Hei hi hnam hming angin an chhawm zui ta mai a ni. Chutiang bawkin Chapui chu chapui leh a chhevelah khaw 4 vel chapui tawng hmangte sawi nan hman a ni. Mara hnam pangate hian tawng hran nei theu mahse, an inhrepaw tawn theih vek thung.
Vawngtu (Vytu) leh Zyhno (Zawngling) hi mi tam takin har an tih a. Chapui (Chapi), Tlosai (Serkawr) leh Hawthai-te erawh tawng chi khat ti theih an ni. Vawngtu tawng hi Lai nen inanna tam tak a awm a, Lai leh Mara unau an ni ziah tihlangtu an ni mai theih. Mi tam takin har tih mase a tawng hmangtute khawsakna Siata leh Ainak khaw thenawm te chuan awlsam takin an hre theih. Zawngling tawngte paw ngaithlak zin chuan awlsam taka hriat thiam mai theih a ni. Heng tawng chinga te zingah hian thu leh hla zia nan erawh Tlosai tawng, Mara tawngte zingah awlsam ber chu hman a ni a. Tlosai chu Lingua-Franca anga ngaih theih a ni.
Mara tawng chi ngate in zul dan entirna thenkhatte
Duhlian : khawnge i kal daw?
Tlosai : Khataila na vaw aw?
Hawthai : Khate la na vaw a?
Chapui : Kha tai la na fie aw?
Vawngtu : Ze lang na vaw a?
Zawngling : Kaw tila na va ru?
Dulian : I inkhawm em?
Tlosai : Na pakhy ma?
Hawthai : Na pakhy ma?
Chapui : Na pakhaw ma?
Vawngtu : Na pakhawng maw?
Zawngling : Na pakhaw ma?
Dulian : Ka lawm e
Tlosai : Ei chalyh
Hawthai : Ei chalyh
Chapui : Ei chalawh
Vawngtu : Ka chalawng
Zawngliong: Ei chalawh
Similar Posts:
- Vawngtu-Mara ten Bible an nei ve ta
- Vawngtu tawnga Bible (New Testament) hlanna
- Mizo hnahthlak inunau nan Mizo tawng
- Mizo tawng hmasawn nan leh hnam ro tling
- Mahni hnam tawng thiamloh a zahthlak
:)
November 12th, 2009 at 3:11 pm
Duhlian : khawnge i kal daw? …. ***dawn?
Zawngling : (correction) kaw nasa ru?
Vawngtu : Ze lang na vaw a? (correction : ze lang nasi aw?)
Sandte@ han edit sak ve la mole…chhiar a harsa em mai!!
Mara/lai/lusei/hmar etc hi engmah kan danglamna awm lo…. intih hran tum zawng a awm thin hi chu fing chiahlo….mahni unaute leh thlahtute chanchin hre lo ho annih duh hmel riau in ka hria….
Ka Lawm E
November 12th, 2009 at 3:19 pm
oooo han edit ngaihna vak ka hre hlei nem, zawngling, vawngtu etc ka thiam ve si lova…
Duhlian a “daw” a tih pawh khi, hmanlai chuan “daw” kan ti thin aniang, te ka ti ta ringawta.
November 12th, 2009 at 3:20 pm
hahahaha H belh tur vel khi mole….. duhlian i thiam lo zawk ani chiang mai….
November 12th, 2009 at 3:23 pm
Emaw, a thianpa hming kha Daw-a a nia, chuan tumkhat chu kawngah an in tawk thuta, a zawt ta a…. “Khawnge i kal, daw?”
November 12th, 2009 at 3:24 pm
Maraho hian zo hnahthlakah an inngai vak lo niin ka hria.
November 12th, 2009 at 3:30 pm
Zo hnahthlak eg. Hmar,Paite,Thado,Gangte,Mizo etc tehi chu a in anna lai hi a om tlangpui a. Mara tawng te nen hi chuan a in hlat deuh lo mo???????….
November 12th, 2009 at 3:31 pm
@sandte leh….i No#4 saw chu nih duh hmel riau…hahaha…Daw alo zawt anih dawn tak saw!! FT
November 12th, 2009 at 3:46 pm
Tuipang V (V for vaiveng an phuah chhan sawrkar inkulhna hmasa anih vang) a sawn ka lo piang ve miala. saw khua ka pianna saw Mara khawpui zingah chuan an changkang hle.Mizo trawng pui ber hi zuk thiam deuh vek a, mahni inchhungah pawh hmang an tam zawk mah ka ring.
Mizo trawng hrang hrang te avang hian kan in-nauna hi tihchhiat i remti lo ang u auh
November 12th, 2009 at 3:51 pm
Mz, a nia sin. 2005 khan hna tulah Tuipang chu kan kal kual zuai a, zanah naupang ho lo infiam khan mizo tawng hlir an hmang. Khawchhungah pawh mizo tawng a tualleng khawp mai. Saiha, Theiri, Theiva etc. velah chuan Mara tawng an hmang leh deuh vek. A tha vek e. Maphasy
November 12th, 2009 at 4:20 pm
Mara hi mihring ve tho an ni
November 12th, 2009 at 4:25 pm
Mara ho hi kei zawng zo hnahthlakah hian ka ngai thei lo, Zo hnahthlak an ni ka ti ngai dawn lo regnsssss.
November 12th, 2009 at 4:40 pm
Pim Pom nge zo awm zia i hria em? Sai-ar thlah tihna ni lo nia…hehehhe…Sai-ar hlau em em mai a…lol
November 12th, 2009 at 4:44 pm
Drake, Hlauhawm deuh a nia…ha..ha..
Zo awm zia chu maw Zo tih hian a hrilhfiah tawk e. Chuan Mara ho chu maw ka hmuh ve leh kawm thin tamtak hi chuan MIZO niloin MARA an nih thu an sawi thin.
Vai chu Vai, English chu English, Canadian chu Canadian, Mara chu Mara, MIZO chu MIZO.
November 12th, 2009 at 4:55 pm
Pim Pom leh!!! Sai-ar in alo lim hrep lo che chu i vannei!! Zo-ar pawh i hlau hial lo maw….hahaha
Mi=mipui/people
Zo= tlangram mi/hilly people
chuan Mara ho pawh Zohnahthlak chu anni chiang
i thian Mara/lakher ho pawh chuan mizo awmzia an hre lo nge…nangman i hre lo zawk…huiha!!!!
November 12th, 2009 at 5:05 pm
OT – ‘A leng lawk mang e’ tih hi ngatinge comments in off aw? Misual ho tan Krismas lam hawia lunglen la phalloh em ni te ka tia…
November 12th, 2009 at 5:06 pm
Drake, i ZO hrilhfiahna chu ava mak teh tawng ve!!! Chuti a nih chuan Northeast ho hi chu Zo hnahthlak kan ni vek mai a niang maw…Haire hai..!!
Ka sawi veklo mai ang, min hrethiam ula, kei chuan ka pawm theihloh chhan hi a tam lutuk, a bulthrum atang chhuiin ka lo ngaihtuah ve nual tawh a, Zo hnahthlak an nihna lai awm ang chu awm ve bawk mahse, an nih lohna hi atam zawk fe mai.
Mara chungchangah ka buai peih tawh lo. Keimah hi MIZO ka ni tihah hian ka chiang a, chuan abak zawng chu in ngaihdan danin lo ngai mai teh u.
Chaw ei teuh phawt mai ang.
November 12th, 2009 at 5:06 pm
topic dangah la comment rih tur a niang
November 12th, 2009 at 6:17 pm
# 3rd para a mi khi… Lai leh Mara te chu an puan zeh dan pawh a in ang alawm. Lai puan an tih leh Mara puan hi a danglamna ka hre lo. Ram hranah chuan a zeh dan zia a dang mahna.
Mizo ah i chiang ang u = Mizo liata sia su vy.
Ka ek a chhuak = Lyu pah ei pua kho.
Hei hi Mara tawng tualleng anga ka ngaih ani a, eng Mara tawng ber nge aw?
November 12th, 2009 at 6:27 pm
Shillong ah Mizoram house a awm a. Mara House a awm bawk. Engvang nge?
November 12th, 2009 at 7:18 pm
Kan sawrkar hruaitu te dawih vang aniang.
November 12th, 2009 at 7:42 pm
Mara hnamah hian ngei deuh ka nei. Ka hmu peih lo viau naa; hmuh a tul leh thin sia.
November 12th, 2009 at 7:44 pm
Mizote’n Mara hi Mizovah kan lo chhiar tawh elo? Zoram luah tlângho mai kan ni emaw ka lo ti asin!
Anmahni Mara pawh hian Mizova an inchhiar ka la ring lo. Insual dâwn pawhin, “Keimah Mizo tlangvâl,” an inti ngai lo. An intih dàn tùr chu in suangtuah thei ang.
S. Vadyou, MLA pawhin Assembly House-ah Mizo tawnga sawi ai chuan English a thlang mai! Mizo tawng a thiam teh rèng nèn! Sandman-te hi chu duhtàwkin Mizo vernacular-in a nuihsawh thei hial ang! Engemaw hi chu a awm asin! Mara tawng leh Mizo tawng a han inzûl lo èm èm mai te hi …
Ka interest ber erawh chu —an tawng hi khawi atanga rawn originate nge? Saw’lai Zoram chhim tàwpa tawng danglam tak tak chi 5 vèl a lo awm saw, an tawng saw New Zealand lam chhuak nge, Bulgaria tih lam ka hre chàk viau! :roll: Chutiang èm chu Mara Chanchin ziakna Bu tharah hian a ziaktu (author) hian a chhui phàk ka ring si lo! :mrgreen:
An mi pawimawh chinte BEHAVE dan hi tidanglam sela, kan inunau sam khawp ang; an mi pawimawhte’n an zir ngang lo a ni! Mara, Lai leh Chakma-ten Autonomous District Council leh Fund chuangliam an nei ringawt atang pawh hian political thil takin DANGLAMNA chu kan nei tih a hai theih loh!
An Mara tawngin He Babu, he Babu, ei va la cha chaipa cha, he Babu, he Babu, Khazopa chabu he (Aw Baibul, aw Baibul, ka ngai, ka thlahlel em e, Aw Baibul, Aw Baibul Pathian Lehkhabu hi) tih hla hi ka naupan laia ka thiam tawh ka la sa thiam a, a spelling erawh ka rawn risk. An Mara tawngin Lehkhabu kan buatsaihho tawh a, (Ms Nuzi-te nèn) proof-reading ka thiam chhete eih si lo. CD-in kan inthawn kual zar zar mai maw le!
A market lam tur thlir hian MIZO TAWNG-in a’n ziak leh lawi si em? L. Keivom pawh hetiang lamah hian a meng fimkhur, DUHLIAN TAWNG ngeiin an ziak jeih tho! Market thlir ran ran chuan Mizo tawng chu thuziak nan an thlang chat zel ang. Mara tawngin ziak teh se, tawng chi nga karah —market a awm thei lo hrim hrim! Chuvangin, MIZO tawng hi a pawimawh tih Mara, Lai, Chakma, Hmar te pawhin an hai lo!
November 12th, 2009 at 9:25 pm
A dik chiah
November 12th, 2009 at 9:37 pm
Kan sawi ve leh lawk, hnam hrang rilru pu reng chung si a, kan ram thau sawk thei dinhmuna an din avanga mizo nih hawh hrehlo te hi nakina MIZO tan harsatna siamtu an la ni ngei ang.
Hnamah hian i chiang ang u.
November 12th, 2009 at 9:37 pm
Mara tawng chu khun taka ka ngaihtuah hnu pawhin har ka ti hle mai. Paihte, Hmar, Kuki(Thadou/Haokip), Vaiphei, Gangte etc chu bo lo tawkin ka hre ve asin mawle !! Duhlian leh Meitei tawngpawh a inhnaih mah mah zawk e a: -
Mizo Meitei
Sam Sam
Mit Mit
Ha Ya
Hnar Na(ton)
Lei Lei
Kut Khut
Ke Khong
Kuttum Khuttum
Mei Mei
Mei(Fire) Mei
Ui Hui
Lung Nung
(Ka chhu peih tawh lo)
November 12th, 2009 at 9:47 pm
@pim pom 24 khi dik ka ti lutuk, hnamdang mizo ni duh tak tak lo support mamawh hun chauh a mizo inti ho te, mizo trawng thiam reng a hmang duh miah lo vel ho hi MIZO ah chhiar tralh loh tur an duhthlanna ngeiin.Duhlian trawng hmang ho hi kan gullible mah2 a,tunah pawh hian harsatna tawk se puih rawn dilse YMA..MHIP..etc ang te hian vehbur kan khawnsak leh hnu hnu thovang, kan infin hleih danah pawh hian thlahkhat pawh hi kan ni chiah em le..
November 12th, 2009 at 9:48 pm
chhangte_ll, i va sawi tha duhlo ve
Mizo Meitei
Lai leh Mara chu an puan zeh dan a inang. Lai tawng hi Mizo tawng upa lakna tam tak a ni.
Nu Nu
Zawngtah Chawngchak etc te pawh ala awm teuh kha
Sakhuana lam ah kan hrang tih mai lovah chuan Meitei ho nen hian thlah khat kan nih ka ring tlat asin. Tun hma lamah eng sakhua nge an lo vawn, an sakhaw hmasa i hre mial lo maw?
November 12th, 2009 at 9:59 pm
Nangmeuh ina min zawh chuan beng sikin kan ngaihtuah leh poh aniang chu.
- Bengali hoin Hindu a an leh hma thlengin thingbul lungbul an be ve tho, tunah pawh he sakhua bia hi an la tam mai.Entirnan he sakhua la bia chu an hmingte pawh – Chinglemba (Ching-Tlang, Lemba-Lawn ani ta in ka hria :-? ), Pakhangba (Pakhang -Tlangval, Nula chu Leisabi, Nupa – iteinau) te an inti thin.
Zawngtah – Yongchak (Yong -Zawng, Chak- Chaw)
Ka Nu – Ima
Ka Pa – Ipa
Chaw – Chak
Thingkung – U
Sangha – Nga
Savawm – Saom
Sakawr – Sagol
Sa – Sa
Zu – Yu
Chhum – Champhut
Mai – Mairen
Vawk – Awk
Antam – Hanggam
Hnah – Na
Hnap – Nap
To be contd.
November 12th, 2009 at 11:35 pm
Hostel a kan omlaiin mara thian ka nei thin a..mahse mizo hnahthlak ah ka pom thei nganglo..ka pom don lo ve top!! ‘MIZO KAN NI LO, MARA KAN NIH HI..KAN AWMNA PAWH HI MIZORAM A NILO, MARALAND A NIH HI..” zu tingat thin a..Ka rilru hi a la na ngoih ngoih thin…Inlak hran tum reng hi kan vua leh vangah kan chhiar don em ni?? ka ti mai mai..ka hriat toi vang em niang??
November 13th, 2009 at 12:19 am
Mara ho maw? Mizo an nih duh ve tak tak chuan pawm loh thu a awm lova, kan rama cheng an ni miau a. An duh miau loh laia lo Mizopui cheibawl vak hi a tul lo. Chumi avanga inhmelmak leh intih hran viau erawh a tul chuang lova. Saiha lam Mizo unaute’n sawi tur in ngah ang. Kum 1 chhung Hostel-ah ka lo room mate tawh a, ngaih dan chin chu ka nei ve khawp mai.
November 13th, 2009 at 12:46 am
@chhangteell meitei chak lam e
mizo ril tram
a dik em?
November 13th, 2009 at 2:42 am
chawnghilh Says:
November 12th, 2009 at 7:44 pm
Mizote’n Mara hi Mizovah kan lo chhiar tawh elo? Zoram luah tlângho mai kan ni emaw ka lo ti asin!
Thil ka zawt ve duh mai mai che, mara chu ka ni lo nain.
Mizo tih hi a Ram zawnga chhiar tur nge nia, a Trawng lam pang zawngin. sawi dawn ila a ngai leh ngai ah kan lut leh awm si anga. kei chuan Indo-Burma inkar ah thlangram ah awm zawng zawng chu MIZO ka ti vek mai asin.
Pu Laldenga hi lo la dam reng ta se a ngaihdan chu a dang veu ang ka ring.
Mahse Krista zarah ka chawlhhrihna ram mai a ni e.
November 13th, 2009 at 3:10 am
hei hi chu ka sawi peih tawh lo.
November 13th, 2009 at 3:29 am
@mkima : ISUA zara unaute!! An insawi-hrang thiam em a —I do not raise a long question; but, you must understand my rhetoric BOLD question! Nang pawh hi AVA CHA REI TE ti zet zet i nih ka ring ta!
A ram zâwnga chhiar tùr ni ta se, vaiho Mizoram-ah an tam hnêr hnêr tawh èm!
November 13th, 2009 at 3:43 am
Kan Mara dialect te, kan Lai dialect te, kan Hmar dialect etc.. te hi a theih chin chin chu theihtawpin kan hum tlat tur a ni. Naupangten an thiam theih nan Sikulah te pawh a bik takin Saiha leh Lawngtlai lamah phei chuan eng emaw chen zirtir ni se, tin, Mizo tawng hmanna lamah pawh a zir duhte tan zir theiha buatsaih ni bawk se la, a tha khawp mai. Chutihrual chuan kan inbiakpawhna ber Mizo tawng erawh thiam theuh tum thung ila, tichuan kan culture lo hausak zel nan leh kan dialect venhimna kawngah kan inpui tawn thei dawn a ni.
November 13th, 2009 at 4:12 am
mizo nihna ah hian chiang ila a tha viauin ka hria,chi peng hrang hrang in zawm khawm in mizo hnam mi din chhuaka tawng a tan tuna kan hman lai duhlian tawng kan ti emawni hi hman a ni a, hei hi a tawk viauin ka hria a,chi peng hrang hrang in tih bika in khung bikna hian pumkhatna min thiat zawk a ni.mizoah hian awmkhawm tlang ila a tha ber mai.America iangin.
Chi bing kalture leh tawng, mizo zinga tihlena sawi lenfo hi a mizo lo hlein ka hre thunga, tuna a nawlpuiina kan nihna, mizoah hian chi peng hrang hrang ho pawh hian lungawi takin in chhung lut sela chu chuan mizo hnama chi peng pakhat an nihna a ti chiang ang.A hranpa a mizo hnam a chi peng pakhat kan ni tih tih ngai lovin,peng lovin kan nih tawhna saah hian awmkhawm mai hi a duh awmin mizo kan nihna a kan chian tlanna tur chu niin ka hria.
Nia, mizoram history atangin ,tunhma chuan mizoram chhungah Mara leh Lai, an hnufual deuh avang khan a hranpa a enkawlna leh venhimna pek an ni a,tunah chuan a hranpa a enkawl an ngai tawh lovin ka hria, hun lola awmzel turah kan mizo chi peng hrang hrangte hian thikin ADC hi an rawn ngiat zel anga mizova pumkhatna aiin inpumkhat lohna a thlen zawk mahin a rinawm. Hmar unau ten bul an tan tawh nghe2 a, a dawtah eng chi pengte nge ni ang le?
November 13th, 2009 at 4:23 am
In unau na turah hi chuan, kan va unau duh te chenchilh tu mizo te kha i rawn fo ang u
November 13th, 2009 at 7:05 am
Misuals comment on Mara people = negative about 50%, positive about 50%. Interesting. Some fact and figures about the Mara people:
1. They have a distinct language of their own. Lushai/Duhlian (or Mizo) speaking people do not understand them unless they learn the language of live in Maraland for some years. All the words of their language end with vowels, uttered with open mounth. There is no other Zohnathlak language like this.
2. Many Mara people in Mizoram, even not much educated people, are bi-lingua – they could speak both Mara and Mizo fluently.
3. A bout half of the Mara people live in Myanmar. Mara people in Myanmar do not speak Lushai/Duhlian.
4. Socio-linguistically, yes, the Mara people, too, belong to the Tibetan-Burman group of the Mongoloid stock of the so-called Chin-Kuki-Lushai group.
5. Are the Mara people Mizo or Non-Mizo? It depends on the definition and nuances of the term Mizo and its practical application.
6. As regards, the Mara autonomous district council, this is even older than the Mizoram state. It is completely within the Indian constitution. In fact it would be good if the Lushai/Duhlian people too have their own autonomous district council. In Meghalaya, all Khasi, Garo and Jaintia people have their own separate autonomous district council.
At any rate, Mr Zakhu Hlychho’s book is a must read for those who want to know more about the Mara people. I have not read one yet since I am not in a position to buy yet. Only after reading it, one can make an informed criticism of the book and his approach to Mara people and their relation to other Zohnathlak groups.
Finally, we all are brothers and sisters. Even those Vais, etc are our brothers and sisters. So let us have a global brotherhood mindset, and yet, encourage the histori writing of our origins as well as the preservation of the culture, language and practices of Zohnathlak groups.
November 13th, 2009 at 7:55 am
Chhiar zawh meuh chuan tawng a awn zo vek mai dawn a lawm le!!
Comments hi a duh2 tan a theih a niang chu ka lo ti ve ngawt a!! Ka rawn comments ve thuai mai. Chhiar a nuam thin chur2 hle mai.
Ka ngaih ve dan chuan hetiang hnam te nau te2 thil thu a inhnial na hi chu kan manipur lam unau te, ram bik hranpa nei chuang lem si lova in do ve vak2 thin ho sawi tur tawk lek ah ka ngai. ( A indo ve lo ho chu ka rawn hmer tel ve lo a nia auh).
November 13th, 2009 at 8:54 am
chawnghilh say## but, you must understand my rhetoric BOLD question! Nang pawh hi AVA CHA REI TE ti zet zet i nih ka ring ta!
I va cha rei te chu ka hre thiam ve love. i hre zawk phian mahna.
An rilru put dan chu thu hran, ah dah ta ila. mizoram hi chhawrzim loh tur.
November 13th, 2009 at 9:07 am
@mkima : Mizoram hi kan tizim lo va, heng thu mei nei kan sawi atang hian thangharh sela, Zoram hi inunau tak tak zawk ila maw le, sipai-lumum tawngin i tawng leh thin :mrgreen:
November 13th, 2009 at 9:10 am
Mizo nih duh lo nana na kha chu chhuak mai sela, mizoram ah pawh khawsa lo se ani mai a lom. mahse mizo ramah an awm ve tho si kha chuan, mizo an nilo kan tih chuan a dik dawn em ni. an mah ni pawn mizo kan ni lo an inti thei dawn em ni?
A nih leh MARA chuan State hran angin a in sawi thei chuang em ni?
India mi kan ni, in ti tawp mai nge Mizo kan ni in inti zawk? (Maramizodiktak) khan min chhang teh le?
November 13th, 2009 at 9:13 am
@littlerascal: “Ei chak lam e” tih chu dik e
November 13th, 2009 at 9:14 am
Mizo footballer tia kan sawi liam mai Beikhawkhai a pawhin a jersy-ah pawh B. MARA tiin a ziak daih tawh a nia.
Mizo nih an duh loh nak hmanah chuan ni lo mai se a pawi lem chuang em ni? Mahni nihna ang ang hian awm ila inngeih tlan erawh tum thung ila a tha awm e. Tawng a inan loh tlat chuan a buaithlak tho tho…
November 13th, 2009 at 9:21 am
CHHUAK NGHAL RAWH SE! Kan sorkar hunah kan chimral hmakzz
November 13th, 2009 at 9:24 am
Lusei, Lai (Pawi), Hmar, Ralte, Mara, Paite etc te Khaikhawm tu chu Mizo tih hi a ni. Kan Mizo hruaitu hmasa ten Kumpinu hnenah 1947 a Mizo te Indian nen kan danglamna/kan nih ve lohna cc an zuk thawn ah te pawh khan Mizo te chu khing hnam te khi an ni tiin an zuk ziak thlap tawh reng asin.
Hnam hi kan nih duh vangin kan ni thei lova, kan nih duh loh vangin kan hnam kan sim/duhlo thei chuang heklo. Awmzia a awmlo, pha pha mahse, an ni tho tho, kan nilo an inti a, ni suh se tih ngawt chi pawh a nilo, a ban tir theih loh.
SillyBoy, keipawh H.Vangchhia tiin ka hming ka ziak a, Mizo tih ka last name a ka hman loh vangin Mizo ka nilo chuanglo. Mi thenkhat chuan, an thlahtu hnam hming an chawi mai, entirnan, Lalrinawma Hmar tih ang te, Ex-Minister F.Lawmkima Singson tih te etc. Mami Varte pawn, Mami Mizo tiin a ziak chuang em ni tra la la la la NOI
November 13th, 2009 at 9:49 am
Pu HV a dik khawp mai. Mizo hnam peng bakah sub-clan ang te pawh thenkhat chuan an tarlang tho mai.
November 13th, 2009 at 10:27 am
lolz. Chhang fuh chu a in ti ang chuuu Pu HV hian
@ Maramizodiktak: Thank you for your insightful comment.
Just a passing thought though. So your name is “Mara Mizo diktak”? I always thought it was “Marami Zo diktak”.
(Lo star hman tep che pawh mipa an awm hrim hrim ang) Of course that doesn’t change my opinion about you in anyway, just thought I’ll let you know. Do keep giving us your two cents.
@ mkima: “Mizo nih duh lo nana na kha chu chhuak mai sela, mizoram ah pawh khawsa lo se ani mai a lom.”
India ramah hian state a awmlo, khami state a an mahni mi 100% a awmna. Tamilnadu ah pawh Tamil vek an nilo etc etc. Kan thenawmte Manipur leh Nagaland ah phei phei chuan a buai nasa zawk keini ai hian.
Mizoram a mi kha, a hnam zawng nilova an koh dan zawng (example: America a mi chu American) anga Mizo han tih vek chu a theihloh. Chutia i ti luih dawn chuan Mizo zawng zawng phai leh sap rama a awm te hi Mizo tumah kan nilo a sin.
@ Chawnghilh: Good comment @ #22. Mahse keimah kher example ah i hmangaaaaaa
November 13th, 2009 at 3:33 pm
Mara zingah tam tak an in ti mizo vang leh mizo anga an inngai lo avang hian Mara zawng zawng in Mizo ni kan duh lo tihna a ni lo. Mara zingah in tih Mizo lo an awm ang bawkin Mizo anga inngai leh Mizo ni a in hria tam tak kan awm ve tih hi kan hriat a tha.
Chutiang bawkin Lusei tawng hmang zingah tam takin min hmu Mizo lo vangin Lusei tawng hmang zawng zawngin Mara hi Non-Mizo anga an ngai ta tihna a ni hek lo. Tam tak chuan Mizo anga min la ngai reng.
Tawng inzul chungchangah chuan Mara tawng leh Lusei tawng hi hrang viu mahse inanna leh inzulhna a awm nual maih. Mara(Vawngtu) tawng phei chu Lusei nen inzulhna a tam lutuk.TLosai leh dialect dang paw chutihtho.
entirna thenkat chau,
Dulian:Theih(able)
Tlosai:Thei
Dulian:Thi(died)
Tlosai:thi
Dulian(Dl):Hming
Vongtu(Vt):Ming
Dl:tlang
Vt:tlang
Dl:pawisa
Vt.Tangka/Taka or phusa(tlosai)
Dl:hmang
Vt.Hmang
Dl:thinlung/rilru
Vt:Lungthing
Dl:kang(burn)
Vt.:Kang
Dl: In
Vt:Ing
Dl: Ka pa
Zongling(ZL): Ka pa(A thluk a dang)
Dl:Ka nu
ZL:Ka nua
Dl: A na(Pain)
Zl: A na
November 13th, 2009 at 6:40 pm
@ mkima:
“A nih leh MARA chuan State hran angin a in sawi thei chuang em ni? India mi kan ni, in ti tawp mai nge Mizo kan ni in inti zawk? (Maramizodiktak) khan min chhang teh le?”
Aizawl tlangval pakhatin Saiha lam nula nupui-in a han neih a, mopa-a nu leh pa te chuan, “Lakher/Mara monu duhawm tak leh fel tak kan nei” tiin lawm takin an sawi an sawi mai. Eng vangin nge, “Saiha lam kan Mizo pui monu duhawm tak leh fel tak kan nei” tih mai lovin, “Mara monu kan nei” an tih tlat le? Chuvangin ka zawt duh che chu, nangmah zawk khan Mara ho hi Mizo angin i pawm thei em? tih hi ani.
@ sandman:
If you are a Mizo, I too am. I too want to thank you for your forward looking and moderate approach to many issues. But I neither say “ay” nor “nay” to your guessing of my identity. Keep on guessing. Only if and when all the Misuals reveal their true identities, I too will do the same. Blessings!
@ Others:
Interesting comments. Thanks.
November 13th, 2009 at 7:28 pm
India sawrkar hian kan ramah Divide and rule policy a apply ve anih hi!
Tawng hrang hmang mah ila tumah inti hrang lo ang u, a tawpkhawk ah chuan inpuih tawn kan mamawh vek…….Hmanni Chennai thil thlengah te pawh khan in inpui tawn vek ani lawmni?
November 14th, 2009 at 6:10 am
China ram mipui tam lutuk leh ram pharh zau lutukin Arunachal an rawn hrawm thla tan tawh pawh lo thlabar tep2 tawh nak laiin Mara/Mizo tih velah chuan i buai hrih lo phawt ang u hmiang.
Mizoram an rawn thlen meuh chuan kan ti tlang dek mai ang tih pawh a hlauhawm a lawm le!!
(According to the first article)India in engmah vak a sawi buai ngam hmel loh bawk sia.
August 22nd, 2010 at 11:35 pm
Duhlian tawng chu a dang bik tho tho khi a!