AVI with subtitles

November 17th, 2009 2:13 pm by Achilles

Torrent hmangin movie ka download ve thin, space hi a lo heh ve reuh lutuk a. DVDah avi file ho hi engtin nge a subtitle nen hian ka burn ang? AVI file dvd-a subtitle nen convert dan chu k thiam ve a mahse a file a lian duh em a avi file hian ka burn duh bawk si a, kan mithiam te khan min han pui teh u.

Similar Posts:

Recent Posts:

38 Responses to “AVI with subtitles”

  1. 1
    kook Says:

    Data in try toh m.Ka hriat ve dan chuan i thil tum hi a theih loh.

    Report this comment

  2. 2
    ZoRock Says:

    A subtitle kha file hranin a awm ang a, .srt emaw .sub extension-in, a movie filename nen a inang chiah anga a extension erawh a in ang lovang. Chuan folder chhungah a movie leh subtitle kha dah la Data DVD angin burn mai rawh.

    Report this comment

  3. 3
    Sandman Says:

    Subtitle a tan khian a subtitle file (.srt emaw .sub hi an tha ber) i nei tawh sa angin lo ngai phawt i la (neihloh chuan a download theih).

    Chuan DVD i burn dawn khan i avi file dahna ah khan srt file chu dah la, an file name a in an a ngai bawka, chu zawng chu a ni mai.

    Entirnan…

    2012 movie i neih kha lo burn duh ta la: 2012 folder chhungah khan 2012.avi i dah a nga. Chumi folder tho chhungah chuan 2012.srt dah bawk la, data write tawp la, chuan tunlai DVD player zawng zawng chuan subtitle hi a detect nghal ang.

    Report this comment

  4. 4
    Goldmember Says:

    Achilles a sawi chu DVD tak tak rip a download hi ni lo maw. 4 GB vel a nih thin hi. mahse AVI file pangai nih chuan ZoROck a sawi khi ani mai.

    Report this comment

  5. 5
    Alejendro Says:

    I burn dan tur chu maw, Nawhalh leh khawnvartui la la, chuanin i thil burn turah chuan khawnvartui chu leih la, i nawhalh chu nawt alh i thil burn turah chuan zu hliau la, a burn mai ang.

    Hei hi ka thiam dan ve zawng zawng a ni e.

    Report this comment

  6. 6
    kook Says:

    Direct in gas ah poh a burn theih…. hmel.

    Mahse khawi DVD player ah mah a chhuah theih lovang.

    Report this comment

  7. 7
    Achilles Says:

    @Sandman…, .srt file ho hi ka download thin a, chuan data in nero hmangin ka burn thin a, Asian movie hoah hi chuan dvd playera han chhuah leh pawh hian subtitle hi a rawn lang mai thin a, mahse movie dangah hian a lang ve thin tlat lo.

    Entirnan
    Streets.Of.Blood.2009.DvDRip-FxM hi ka lo nei ta a, tichuan a subtitle .srt ka download pawh tiang ciah khi a lo ni ta a, mahse a folder tawpa dataa ka burn hian a subtitle hi a hmu ve thin tlat lova, chu chu ni ka buaina. 2012.avi leh 2012.srt i rawn tih ang khian rename deuh kher a ngai tihna mi? kan dilchhut deuh hleka min lo hrethiam hram teh u

    Report this comment

  8. 8
    Sandman Says:

    Yes, an file hming a in an a ngai.

    Streets.Of.Blood.2009.DvDRip-FxM.avi a nih chuan a subtitle chu Streets.Of.Blood.2009.DvDRip-FxM.srt a nih ngei ngei a ngai.

    Achang chuan file name in ang write dawn mah la, file name a sei lutuk hian automatic in a shorten thin a, a shorten hi chuan file name kha a in ang tawh lova… :) A tawi thei ang berin burn mai tur.

    Streets.Of.Blood.avi
    Streets.Of.Blood.srt

    Buai loh dan ber chu i subtitle kha avi file ah embed tawp mai tur. Chung tiang ti thei warez leh freeware a tam mai, nang movie i download hrat bawka, i hre hrim hrim ang heng tiang warez download dan chu :D

    Chuan chumi application hmang chuan avi leh srt i merge anga, divX file pakhat chauh subs in embed sa thlap i nei ang.

    Movie subtitle nena i en ziah chuan hemi technique hi a tha. A thatlohna chu subtitle hi embed a nih tawh avangin a “turn off” theihlova. :-)

    Report this comment

  9. 9
    lahratla Says:

    Avi leh srt filename kha a inan chiah chiah zel a ngai. Standalone DVD player-a playback atana i tih a nih ka’n ring ngawt a. A nih chuan “AVIAddXSubs” hi lo hmang chhin teh. Srt file kha avi-ah khan a “embed” thei a, subtitled avi files siamna a nih deuh mai chu. Mahse, Tiau atanga lakluh players tam zawk hi chuan DivX/Xvid subtitle option an support tha tawk thin lo fo a nih hmel.

    Report this comment

  10. 10
    lahratla Says:

    Option dang leh chu hardcoding la a ni mai. Hei erawh hun leh computer tha a heh deuh.

    Report this comment

  11. 11
    mygurl Says:

    @Alejendro: sawi ang khian ka thiam ve :))

    Report this comment

  12. 12
    Taikheri Says:

    comp ka zirtir zingah sandman leh goldie hi a ziaom pol an ni. mizo ah chuan ::D

    Report this comment

  13. 13
    littlerascal Says:

    Taikherte keipoh min lo zirtir ve teh a, tuikuk theihnghilh thrakin in zirtir teh ang :)

    Report this comment

  14. 14
    kook Says:

    Chuan ala theihloh zel chuan PHILLIP emaw SOMY player lei la. a subtitle poh a tihlen theih, a color poh athlak theih.

    Report this comment

  15. 15
    keimahte Says:

    Achilles i ti thei tawh em ?

    lahratla sawi ang khian hardcoding i duh chuan, AutoGordianKnot hmang la a awlsam khawp mai. Compress nan a hman nghal theih a, a tha khawp mai. 700 mb avi file hi subtitle hardcode pahin in 350 mb velin compress ila a quality a loss vak chuang lo.

    Report this comment

  16. 16
    Taikheri Says:

    @littlerascal: 2025 thlengin a full toh tlat mai. microsoft leh google ho hi an ron duham ltk a. :D

    Report this comment

  17. 17
    littlerascal Says:

    @taikher…va zialo ve aw!! chu i hloh treuh awm sia mizoram a tuikuk ho khi khar vek la, brahmaputra luiah paih vek teh an ninawm

    Report this comment

  18. 18
    littlerascal Says:

    A thren kha i delete anga, a thren i burn bok anga, googles leh microsoft ho hnenah chuan a thlawnin 1 pahnih free in sem bok la a tha ang, hemi tuikuk issue hi chu i kutah kan dah hmak toh ang :)

    Report this comment

  19. 19
    wonderboy Says:

    Sub tilte nen a en hi chuan a hmuhnawmna a tibo ten ka hre deuh, a awm lohvin an thusawi ka hre kim leh bawk si lo a, buaithlak niii! :-D

    Report this comment

  20. 20
    Pim Pom Says:

    A eng amah khi ka hrethiamlo e.

    Report this comment

  21. 21
    Achilles Says:

    @keimahte… kan tichhin a tih theih dawnin ka hria, mi(sual) ho zarah ka buaina a kiam dawnin a lang a ka lawm khawp mai. I rawn sawi zawk khi kan ti leh chhin ange…

    Report this comment

  22. 22
    Pim Pom Says:

    Tuikuk leh Takam hi an in ang em?

    Report this comment

  23. 23
    littlerascal Says:

    taikher 100% support bon top

    Report this comment

  24. 24
    Pc-a Says:

    Ka buai lohna lam pang tak a ni. Save daih ang nakinah porn download duh takin, thauh mai a. Ha ha ha.

    Report this comment

  25. 25
    tlau Says:

    Ka hriat duh tak tuman in la soilo, folder pakhat chhunga file 2, avi leh srt dahlova, file pakhat chauh a avi file chiah (a movie file chu) dah hian a subtitle om hi a om tho si a,heihi engtinge an tih le, srt file ngai loin a omsa tihna nih cu, min han hrilh ve teh u…khogaihin

    Report this comment

  26. 26
    tlau Says:

    @taikheri k buai hman thelh alom le,

    Report this comment

  27. 27
    lahratla Says:

    @tlau: A nih chuan “AVIAddXSubs” hi lo hmang chhin teh. Srt file kha avi-ah khan a “embed” thei a, subtitled avi files, srt ngai tel tawh lo siamna a nih deuh mai chu. Mahse, computer atan ni lo, standalone player atan a ni e. Tin, i player khan a support a lai ngai zel bawk.

    Report this comment

  28. 28
    lahratla Says:

    Computer-a en atan chuan movie 1 file leh a subtitle file tan folder hran zela khung kher a ngai chuang lo. An awmdun zel erawh a ngai thung. Movie 1 tan folder hran zel siam tur tihna ni lovin.

    Report this comment

  29. 29
    tlau Says:

    @lahratla, ka hretiam e, i soi ang anih cuan k dvd player in a support dn lo anih cu, anihleh, computer tan nilo i tih hi ege omjia, computer ah jok subtitle cu a lang bok c a, thiamloh dilchhut nih chu

    Report this comment

  30. 30
    lahratla Says:

    Hardcoding ni lo, “embedded subtitling” ti mai ang, AVIAddXSubs hmangin subtitled avi file chu lo siam ta pawh ni la, computer-ah chuan .srt or idx/sub file tel lo chuan a embedded subtitle kha a lang thei chuang lo.

    Report this comment

  31. 31
    Deedeei Pa Says:

    sub2ssa hmangin subtitle file kha SSA file-ah kan convert te te a, tichuan VirtualDub hmangin a Film-ah khan kan nemkai ta a, eng Format pawh nise a Film-ah khan a Sub kha a bei tel tawh a, duh ang ang in a Write theih tawh a ni!! A Font Size te, color te pawh a thlak danglam vek theih bawk!! Ka thiam ve dan in!!!!!!!

    Report this comment

  32. 32
    chhana Says:

    Sipai bang ka bo map mai.

    Report this comment

  33. 33
    Hotshot Says:

    Kei ve thung hi khawchhak chhuak Prison Break DVD ka nei a, DVD player-ah chuan a subtitle a awm tha viau sia. Computer DVD ROM ah erawh a subtitle a rawn lang thei der lo mai a. Show subtitle tih vel kan tih kual ngial pawhin a lang thei chuang lova, mni pui thei in awm chuan ka lawm ngawt ang.

    Report this comment

  34. 34
    kook Says:

    Kei chuan ka hre bik lo tops

    Report this comment

  35. 35
    Sandman Says:

    @ Hotshot: Eng player nge i hmang computer atanga en nan chuan?

    Report this comment

  36. 36
    kook Says:

    Hota Nero ShowTime player in a theih e.

    Report this comment

  37. 37
    Hotshot Says:

    @Sandman: Windows Media Classic, GOM Player, PowerDVD tih vel te nia. Ka the thlawt lo a ni.

    Report this comment

  38. 38
    Hotshot Says:

    @kook: Thanks, Nero Showtime-in subtitle ka hmu thei ta e. Misual ho nge nge in ropui e.

    @Sandman: Min han chhang chhunzawm tho teh a. Thil dang Nero Showtime kher lova subtilte hmuh theih dan a lo awm takin.

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.