Tlawmngai nge Tlawmla? – Part 2

April 3rd, 2011 6:00 am by elcee

(Goihkhama post hmasa ka comment tumna a sei lutuk avangin post thar ka rawn siam ve ngawt  :-)  )

TLAWMNGAI tih hi adjective ang a hman a ni a, TLAWMLA ve thung hi chu adjective a hman a rem thei in ka hre lo. Tlawmla (la) hi verb a nih tlat avangin.  ”A tlawmngai lutuk a” tih a rem em em lai in “A tlawmla lutuk a” tih chu a ulh tlat. “Tlawmah a la a” tih erawh chu a dik ang.

Thumal reng reng hi kan hmanna hmun leh hun a zir zel in a danglam thei. Ka thiannu pakhatin “LUTUK tih kan hman dan hi a dik lo, LUTUK tih chu thil a nih tur ai a nasa/uchuak sawina a ni a, chuvangin ‘A hmeltha lutuk’ te tih loh tur,  ’A hmeltha em em’ emaw, ‘A hmeltha ngawih ngawih’ emaw tih zawk tur” a ti. Pu Vanneihtluanga sawi a hriat a ni awm e.

Tawng dang tamtakah pawh thumal pakhat in awmze chi hrang hrang a nei thei tih kan hria. Mizotawng tluk a thumal pakhatin awmzia a neih tam theihna tawng hi a vâng khawp in ka ring. Chuti chung si chuan engvanginnge thumal thenkhat hi awmze pakhat chauh neih tir tum a kan tan tung bik thin le? ” A hmeltha lutuk” kan tih chuan a hmelthat zia kan sawi uarna a ni mai a, tawngkam uchuak kan hmang tihna a ni kher lo. LUTUK tih hi chi khat ai a tam in a hman theih a, kan hmanna a zirin thil uchuak sawina a nih leh nih loh kan hrethiam vek.

Hmanlai English leh tunlai English danglam tawh zia pawh kan hre awm e. Engtirna tamtak zing a  pakhat; FRIENDLY tih te hi tunhma chuan adverb ang chauh a hman a ni a, Tuin emaw hmanlai a hman dan a nih avangin adjective in hmang duh ta tlat lo se thildik a ni ber chuang lovang. Tawng hi a in thlak reng avang in a dik zawk leh a dik lo zawk chiang tak a sawi theih loh hun hi a awm fo. Tawng hi dik tak leh uluk tak a hman a tul/that rual rual hian, hun a in her danglam ang zel a tawng in her danglam ve zel hi kan pawm thiam a tul ve thei bawk. Kan thlahtu te kum 150 kal ta a thi te kha vawiinah hian lo tho leh in kan zingah han tawng chiah se, an thusawi hriatthiam loh kan ngah in kan thusawi pawh hriatthiam loh an ngah khawp in a rinawm.

Entirna pakhat post hmasa a comment atangin han sawi lang leh i la. Mi thenkhat in LU MET tih hi Mizotawng diktak a ni a, SAM MET tih hman a dik loh zia an sawi fo/chiam thin. Kei ngei pawh in LU MET tih hi ka hriat dan a ni. Mahse! kan ti leh teh ang; Tawng reng reng hi a in thlak danglam reng a, A dik lo zawk a ni emaw, awmze dik lo va kan hmang emaw a nih chuan kan lo hman thin dan vawn ngheh tlut ringawt pawh a dik chuang bik dawn em ni? LU MET ti a sawi an awm pawh in hmanlai atang a kan hman dan a nih tlat avangin an hmang zui a ni mai a. Tin, SAM MET ti a hmang an lo awm pawh in kan MEH kha SAM a nih tlat avangin enge a dikloh bikna?

Ka hriat ve theih chinah TLAWMNGAI tih hi LUTUK tih ang thovin chikhat chauh lova hman a ni thin. An hmanna a zirin a awmziaah ka buai ngai lo. Tuna mi tamtakin THLAWMNGAI tih kan hman dan hi thangtharten hman dan an thlak ta nge, hmanlai atang pawh in awmze hrangin an lo hmang reng zawk? Nge mi thenkhatin TLAWMNGAI tih hian awmze pakhat chauh a nei thin rêng EMAW an tih mai mai zawk avangin awmze dang a hmang te an sawisel ta ringawt tih hi chhut tham a ni. Kan zingah ” Hmanlai chuan TLAWMNGAI tih hi chi khat chauhin an hmang thin a, thangthar kum 19?? vel atang khan a dik lo vin an hmang tan ta” ti thei kan awm em?

“Ka thianpa in tanpui a mamawh em em a, mahse tanpui ngai nih kha a TLAWMNGAI tlat a”  tih chu;

“Ka thianpa in tanpui a mamawh em em a, mahse tanpui ngai nih kha a TLAWMLA tlat a” tih ai chuan a tluang zaih mai.

Heta TLAWMNGAI tih hian TLAWMNGAIHNA, mite tan a inpekna leh in huamna lam a kawk lo vin mi tanpui nih kha TLAWMAH A LA tihna a ni tih kan hrethiam vek awm e. ( TLAWMLA ni lovin). Chuvangin TLAWMNGAI tih hi chi khat chauh lovin, awmze hrang in a hman theih tihna a ni mai lawm ni?

Nangni thil hre tak tak ho khan ngun tak a post chhiar hmasa in in ngaihdan han sawi ve diat diat teh un ;-)

Similar Posts:

Recent Posts:

68 Responses to “Tlawmngai nge Tlawmla? – Part 2”

Pages: « 1 [2] Show All

  1. 51
    elcee Says:

    Lehlawk Muante! Isua chungchang sawina lar tak ” Beramno a hmul mettu hmaah..” tih pawh hi “Beramno mettu.. ” tih zawk tur a lo ni maw? :-D :-D :-D Ka tanna ngaiah ka kir leh tep a nia, min han convince vat teh .. he..he.. “A zak hmul a met” tih aiah “A zak a met” kan ti dawn tihna em ni? Ka hel thar leh ta riau mai :-D

    Report this comment

  2. 52
    elcee Says:

    50 (Y) Keipawh tlawmla tih kher kher hi chu verb a nih tlat avangin adjective ang a hman hi a dik thei ngang in ka hre lo. ” Tlawmah a la” tih chu a dik zaih thung.

    Report this comment

  3. 53
    Sangpuiipa Says:

    @Argo, a ni ve thei tho mai. Mahse tlawmla tia kan hman pawh hi a diklohna ka la man phak ve lo tlat kei chuan.

    Report this comment

  4. 54
    doc_lib Says:

    @Elcee,
    Sam kha lu hmul i tih tlat chuan i helna kha a awm ve tho. Zak hmul kha Zak sam te i tih tlat chuan le :-) Kha ti zawnga a bawp lawka i la dawn anih chuan Beram hmul ti loin Beram sam ti law law la :-)

    Report this comment

  5. 55
    muantea Says:

    elcee leh ta mai mai thin hi aw! Hel reng reng suh! Beramno tih hi Isua Krista sawina atana hman a ni thin. Beram hmul an met tih hi an sawi dan a ni teh fova, a nihna takah chuan Beram zawk kha a ni an meh ni. Helai tawngkam hi chu an tifuh lo deuh niin a lang. ‘Hmui hmul ka met’ te pawh an ti thova mahse, tawng bul lam zawkah chuan an bak an met zawk a ni. Chemte ang deuh razor atana an hman pawh’ bakmeh chem’ an ti thin.

    Report this comment

  6. 56
    Sangpuiipa Says:

    Tawng thumal reng reng hi kan hman na tur azirin a lam dan leh a hming pawh a dang niin ka hria. Entirnan, hmui hmul(hmui sam kan ti ngailo), zak hmul(zak sam kan ti ngailo), ngal hmul(ngal sam kan ti ngailo). Chutiangin Sam(lu hmul kan ti ngailo).

    Report this comment

  7. 57
    cHiNgPeN Says:

    kan thupui kha tlawmngai nge tlawmla tih kha maw ka tia. Kan va thleng thui tawh ve pi@elcee

    Report this comment

  8. 58
    doc_lib Says:

    Pi Elcee zawng sam leh hmul a kai kawp duh tlat mai a, englo hmul pawh englo sam a ti talh ta ve ang. :-) :-) :-)

    Report this comment

  9. 59
    malsta27 Says:

    A va lo la pui ve :-) :-)….

    Thumal pakhat atanga thu dang(synonym) a chhuah dawn chuan transition period a kal tlang a ngai ve phot thin. entirnan: mawle- male-mole-maile-mohle-chutiang zelin thumal dang ‘mawle’ tih soina tho kha thumal dang mawle tih ni tho kha a ron chhuak daih anga, mawle soina pahnih kan nei don tihna ni….. Tlawmngai tih leh tlawmla tih poh hian a sentence a zirin a kawh thuhmun in a sawi theih……..

    Saptawngah pawh ‘Dark’ leh ‘Dim’ te ang deuh hian. Queens English atanga American English chhuak ta daih te hian transition period an pal tlang ve ngei chu ka ring. Mahse English a kha chu a hausak phah ta ber chu a nih si hi maw……….tak2 a na trong dik tha chu a poimoh khop mai mahse a hausak chhoh zelna tur hi kan dal ang tih ka lo hlauthong deuh…

    Chutiang tho chuan Honour te poh honor a poi ta lova, programme te poh program tih a ziah poh pom a ni toh in ka lo hre ve mai2. cuan hemi hi a hmang tu an tam zoh poh leh trong chi kha a rawn in siam belh tihna a ni mai.
    Steven pinker ani emo coleridge a te ho theory chu dah that rih a poi loh hmel hehehe

    Slang leh ziah duddah hi a tha lo mahse a tih hausak dan chu, mawle tih maiah poh hian ziahdan hrang kan ngah tak m hi a hausa chu a ni der toh lo mo? saxon, celts ho te leh vikings hoah poh hetiang tho hi a in chher chhuan in ka lo hre va mai2.

    Hetianga a ni lo kan tih reng chuan kan tawng hian hma a sawn lovang tih ka ring nghet bur…….I love thee la ti tuk2 ka hre tlem lutuk toh :-D :-P

    Pi elcee ka tran e :-D :-D

    Report this comment

  10. 60
    elcee Says:

    @56,57,58 :-D

    Muantea comment @6 vang zawk hian a nia :-)

    ” MET hi a kawr tih bo tihna tluk a ni. Mau kan meh chuan a kawr hring, a na lai kha kan met a, a mau kha kan tan ngai lo. Chutiang chiah chu a ni e. Lu kan met a nih chuan lu a awm sam kha kan paih tihna tluk a ni e.”

    Sam leh hmul lam a ni lo, MET lam kha a ni zawk! Muantea sawi dan chuan thil ka meh reng reng in, sam emaw, hmul emaw kan met lo va, a tona zawk kha kan met a ni tih a sawi a, mahse Beram MET ti lo khan a hmul kha kan telh leh tlat bawk si a, kan confuse kual vel mai mai mawle
    ;-) A lan dan ni taah chuan MET tih awmzia hi mi tam zawk in kan hre lo ni ta berin a lang! Beram MET tih ai chuan Beram hmul TAN/HLEP te ti ta i la a dik zawk mai thei :-P

    Report this comment

  11. 61
    elcee Says:

    @59! Min tan a ka lawm e :-D Nia tawng diktaka hman hi tha ka tih rual in tawng in thlak danglam zel hi khawvel kalphung a nih bakah tawng hausakna a ni bawk si a, a balance hriat a ngai!

    Report this comment

  12. 62
    khumchikthei Says:

    Chuvang tak chuan lawm saptawng chuan ‘shear’ an tih daih. An buai ve miah lo.

    …khrum

    Report this comment

  13. 63
    lushai_er Says:

    Sawi ve duh tam tak ka nei na a, tlawmah ka la lo mai teh ang zanin chu. Ka connection a muang bawk si a! Tlawmngai tak khan lo comment teh u, mangtha phawt u le.

    Report this comment

  14. 64
    malsta27 Says:

    @ khumchikthei: trim poh hmang la a dik tho :-D :-D thiehloh a tih ngawt theih loh hahahahaha

    Report this comment

  15. 65
    khumchikthei Says:

    ‘trim’ chu technically in a diklo, beram a kaihhnawih chuan.

    …khrum

    Report this comment

  16. 66
    malsta27 Says:

    @khumchikthei: language ah technical a awm lo……..meaning,cognition, intention leh reality in a verbal communication a siam a ni zawk e. :-P :-P …….

    Report this comment

  17. 67
    varung Says:

    A dik thluam zel….mahse thil pahnih inzul tak tak mahse belhchiana in ang hauh silo awm tlang chu hman pawlh leh hriat pawlh an ni chawk. Hei hi a dik ti eng ang mahila an awm dun tlat chuan chiang lo tawk an awm tho tho….. gud post….. :-)

    Report this comment

  18. 68
    PayableOnDeath(Zrma_C) Says:

    Enge dik zawk phei chu ka hre miahlo a keichuan,mahse ka ngaih ve dan ah ve thung chuan…
    “Language is just a means of communication” an tih kha…. Kan biak/kan sawi ngaithla tu ten an hriatthiam phawt chuan
    Keichu ka lo duhtawk viau mai asin.

    Report this comment

Pages: « 1 [2] Show All

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.