Mahatma Gandhi-te nupa thlalàk

April 28th, 2011 1:24 am by chawnghilh

Naupan lai deuh chuan “India Hnamte Pa” hi kan chhûngte emaw ka ti hial thìn. A chanchin ka hriat ve pakhat ka sawi lang duh. A zinna rêl ding atangin a chhuk ve ngawt a. Rêl tlàn leh tùrah a lùt hman tàwk a. A chappal khing lehlam a thlawn palh ta si a. A khing lehlam chu a pawt thlawn sawk sawk a. A chappal khing lehlam awmna lai àwm vèl tùrah a thlawh phei ve leh ta ngawt a.

Kephah-làwngin a awm zui phah ta a. A kianga a zinpuite chuan engti ziaa a chappal lehlam chu vawm thla zui leh ta mai nge a nih an zàwt a. Ani chuan, “A khing lehlam chauh kha a chhartu tân engtihna mah a ni tham dâwn si lo va, a khing hniha a lo chhar mial tàkin …” a ti e, an ti. (Gandhi-a version diakin ka rawn ziak lo mai thei.)

Chutih hun lai vèla a hmêl chu —

An nupa thlalàk hi ka la hmu ngai lo va, an nu thlalàk pawh hi ka la tawng fuh ngai lo va. ‘Kum 13 mi a nihin nupui a nei,’ tih chauh hi ka hre thung a. Nimahsela, he wax-statue hi ka tawng ve ta mial a, a thlâ  ka la ta a. In lo thlìr ve atân ka rawn chhawp chhuak a ni ber e. Ka làksak lai hian ‘SMILE’ han tih tak kha ka nàp a!  :-)

Râwlthar laia English subject min zirtîrtu Mr R. P. Singh khàn, “Gandhiji traveled third …” tiin min zirtîr thìn a; “He traveled in the third class train, tih a tùl kher lo,” a ti thìn. Ani kha Bihari pachal zen thlerh thlawrh, smart tak, USA atanga rawn chuangchhuak, MA English degree nei a ni bawk a. A dik ber tùrah ka ngai a, ka sahuai thing vawn zui ta zèl bawk a. “I traveled third…” tih vena tùr pawh ka hmang zui ve ta fo va. Silchar atanga Gauhati inkârte kha narrow-guage-ah THIRD a la awm lai a ni bawk a, thianza hovin phai-kuama thiamna zirin kan zin ve dal dal thìn lahtak a.

Gandhiji khàn Chanchinbu a enkawl ve thìn a, hei hi a Chanchin bu enkawl thin chu a ni —chhiar theih amual mual thuziak in nei em?

A mutna pindan atanga a tei chhuak kha, pèn 300 àwm vèlah silaia kah a ni ta a … “HEY RAM” tih kamchhuak hi a kâ atanga thu chhuak hnuhnùng ber a ni ta. A thihna hmun tlawhtute hi vawiin thlengin an la tam thei hle. He lai hmuna in tè (pillar pali nei) hi a thihna hmun chiah chu a ni.

Thil dang tam tak ka ziak hman lo, ka hriatin a tlin bawk lo. A neih-thil thihsan hi chhuan tham a tling thung a, mi ropui namai lo a ni! Ani hun lai khân PHO RO ngai kawrapsawn a ti ve ngai lo ni ngei tùr a ni! Gandhi-a tuchhuante hi zawng –kan che khâwbâw ta riau mai!

Assam Rifles Quarter-Guard, Aizawl kiang lawkah Gandhiji-a lim a inhûng a, he a lim Delhi-a mi hi a mawi danglam ve ngawt asin!

Similar Posts:

Recent Posts:

65 Responses to “Mahatma Gandhi-te nupa thlalàk”

  1. 1
    burgerstud2005 Says:

    thil phal ve le

  2. 2
    kilung Says:

    A lu vun leh ake vun rawng chuh ava indanglam hleih ve…,,
    a tliang hlarh mai lawm 😉

  3. 3
    CyberThug Says:

    India Hnam Pa tih kha a ni mai emaw ka lo tia, Hnamte tih alo ni kher a ni maw?

  4. 4
    H.Vangchhia Says:

    Gandhi-a tuchhuante hi zawng –kan che khâwbâw ta riau mai! Gujarathi lah lo ni reng che a hairehai 😛

    Tha leh zunga Ram leh hnam hmangaihtu leh ka (mouth) chauha ram leh hnam hmangaihtu te hi chu an in hlut hleih mange 🙁

  5. 5
    lrpa Says:

    Gandhia hi a lar viau na a, ka ngaihsan chi ani der lo..! ve tlat mai a!
    Mihring, in tih engemaw duh avanga ‘in la dangdai’ chi hi ka ngaisang lem lo !!
    Hitlera tih vel hi ka ngaisang deuh zawk tlat ani chu le..! an tum leh an duhzawng lam nilo in an thil tum achieve an tum dan zawk hi. 😉

  6. 6
    Lemonvale Says:

    Chawnghilh, Bengvar thlak hle mai. “Hai Ram” zawkin maw le! Shap hovin “The Naked Fakir” te min tih sak vel. South Africa ka tlawh chakna pakhat a ni ve tlat.

  7. 7
    H.Vangchhia Says:

    lrp #5 (Y) Pu Thenphunga ama hminga in neilo an tih min hriatchhuah tir e 😛

  8. 8
    CyberThug Says:

    Gandhiji ngaisanglo teh tlat chu leh. British ho hnuaia awm kha kan duh zawk tihna emni le?

  9. 9
    H.Vangchhia Says:

    CyberThug #8 Lrpa sawi tum chu ka hrethiam kei chuan. A ziah khi uluk takin chhiar la han ngaihtuah veng2 teh, i hrethiam mahna 🙂

  10. 10
    CyberThug Says:

    @9, ka hrethiam deuh ruak tho mai. Non-violence kha ‘lan dangdai tumna’ a lo ni maw?

  11. 11
    H.Vangchhia Says:

    Lrp, han sawi fiah law law teh khai 😀

  12. 12
    eL Says:

    kei chu ka ngaisang e…mi zawng zawng hian awm duh dante kan nei a…i ngaihsan loh pawhin a pawi chuang lo..a ropuina a nep phah chuang lo.

  13. 13
    lrpa Says:

    Pu Hv…nia, Pakistan te, Burma te, israel ho khan Independent an hmu ve tho a, non-violence lam an sawi uar vak ka hre lem lo…khalai kha decline of british empire vawrtawp anih vangah ka ngai mai..Gandhi a role kha thilpui tham takah ka ngai lo e ka ti mai mai mawle..history lam tak tak phei chu ka hre lo.. 😛

  14. 14
    H.Vangchhia Says:

    Lrp, non -violence khawvelah a ti lar ve a tha ve viau e, gin gen reuh khan 🙂

  15. 15
    Ignatia (33-115 AD) Says:

    Bengoli kan awm a ni chiang mai…hahaha. Indian Independence Movement-a Gandhi pawimawhna hi thuk tak a ni. Subash Chandra Bose te a th dan kha a diklo deuh mai pawh a. Epistemiloy khan lo sawi sela a zirbing na lam a ni in ka hria.

    Nikum khan Aga Khan Palace,Pune ami saw kava tlawh ve a. Kum 1940 chho vela an house arrest na kha a ni a. Hetah hian a nupui leh ama thlachhang dawltu Pu Desai-a te an boral. A live teng tawng khawp mai. 🙂

  16. 16
    lrpa Says:

    Hei hi la sawi zawm zel ila a tha awm mange!!

  17. 17
    Ozima Says:

    History, philosophy tih lam ka hre ve lem lo nain, hruaitu ni tur chuan mahni a ti hmasa ngam, dai ngam hi ka ngaisang. @lrpa chulai chu mi, a intih engemaw-na lai chu?

    Gandhite nupa thlalak chu ka lo la hmu ngai bik miah lova, kan pu chu nise a thlalak zawng zawng kiangah…sawi leh lo mai teh ang.

  18. 18
    lrpa Says:

    Gandhi a kha awm lo mahse india khan independent a hmu dawn hrim hrim…a role chu ka hre lo!!
    Non violent kan tih violent zia kha rapthlak tak ani!!
    Tun Mizoram dinhmun pawh hi liberation ngai ani a, violence hi ka support ngai lo. Mahse mipui sawiselna awri hi thamral in lang thin mahse a thamral dawn lo a, sawiselna aw nem te hian rei a daih ka ring lo…!
    Ka rindan mai ani na a, khawvel kalphung ni miau si hek!!

  19. 19
    hmingtea Says:

    A ngaihsanawm thlawtin ka hria.
    mongo ho khan Mizote engahmah an ti lo.An awm duhlo anih kha.

    Lrpa a kha Libya lamah kal lang i duh voilance chu i tawng ngei ang le.

  20. 20
    Astericâ„¢ Says:

    lrpa sawi hi ka sawi ni ta se Pu HVa hian eng ang tak in min ti leh ang maw….lolzzzz…
    Nihna leh dinhmun enlo anga lan tum si tawngkam leh sukthleka lang reng tho si hi a hai theihloh (chimawm teh ang hairehai) 🙂

    Gandhi chuan Isua a ngaisang kha ka duh ve na a ni a, mahse kha ti khawpa Bible (New Testament) duh si kha Kristian na lam engmah a zawm ngamloa Isua thusawi a sawi chhawng tho si kha a rilru a Politics ve deuh e ka ti.

  21. 21
    H.Vangchhia Says:

    Asteric, i ngaihtuahna hi hmeichhia, rinhlelh naa khat i an duh hmel roh mange. :-S 😛 akekekekeke

  22. 22
    Ozima Says:

    Asteric VS H.Vangchhia 😀 😀

  23. 23
    H.Vangchhia Says:

    Ozima mai mai thin hi a hairehai 😛 😉

  24. 24
    Ozima Says:

    HV inhnial a rawn cho hmel em a ka han fiamthu mai mai nih khi 😛 .

  25. 25
    CFL Says:

    Pu chawnghilha zarah mit a tlai leh ta. Save teh ang. Good post. Misual member hlun ni zel turin ka duhsak a che.

  26. 26
    Prof. Snake Says:

    Saala ka thil tih lai en turin ka mu tawh ka rawn tho leh a kawngka ka hawn dawnin kan lab chabi ka theihnghilh tih ka hrechhuak chiah a 1.5 km vel let leh a’n ngaih chu le. Mut dress nen ka ni tawh sia wallet keng tawh heklo, ka wallet-a ka chabi dah ka’n theihnghilh khanglang anih chu. Chabi dang zinga dah theihloh ATM card ang deuh hi ani reuh a. 🙁

  27. 27
    Prof. Snake Says:

    Gandhi-a hi kum 13 anihin nupui a nei roh a, pu HV-a aiin virgin a hawn hmasak ka ring. 😀

  28. 28
    Ozima Says:

    @funny: morning exercise tha tak ni mai lawm 😛

  29. 29
    H.Vangchhia Says:

    funny #27 mai mai che hian aw… hairehai fb message lah hi in en ngailo/khat lulai khawp a 😛 🙂

    CFL, ni e mit a tlai, GK tha tak ani bawk e (Y)

  30. 30
    Prof. Snake Says:

    post chhiar lemlo in ka’n comment bawrh bawrh ringawt a, Gandhi techuan Law degree a nei ani lawmni. Law a pursue hma hian MA English anih leh nih loh chu ka hre hleilo a.

    Vawikhat chu a chhiahhlawh in a birthday ah birthday present atan nawhchizuar alo hire sak ngawt mai a, a che buai viau ani awm e. A chhiahhlawh kha a ban phah ta bawk niin ka hria. 😀

  31. 31
    Ultraviolet Says:

    Good post (Y)

  32. 32
    bucko Says:

    um…. bengvar thlak e….

  33. 33
    Fakawma Says:

    Bengvarthlak khwp my..keichuan ka ngaisang e..

  34. 34
    jackman Says:

    A nupui thla chu thil hmuh tur vang tak chu a ni ve ang, nu tha tak a ni ngei pawh a rinawm…
    Pu Gandhi hi India hnampa a nih hi kei chuan a phu ve chuan ka hria, Amah vang kha a ni ngei ang India in Independent a hmuh hma phahna kha..

  35. 35
    chawnghilh Says:

    Nehru, Indira, Sanjay … an vanglai leh thih thawmhnaw te chenin … ka rawn pho lang phal ang em aw? In comment a ngaihnawm e, hare krishna hare ram!

    http://img576.imageshack.us/img576/7175/dsc0030bh.jpg

  36. 36
    Benny Says:

    A tha khawp mai. Mahatma Gandhi, India hnampa hi ka ngaisang khawp mai. Pa huaisen, tumruh, teirei peih, tuarchhel, a taka ram leh hnam hmangaihtu, mahni nawmsakna tur aia ram tana retheih thlang ngam, a tam mai. Amah avanga zalenna nei kan ni. Zalen ram kan nih hnuah rei min dampui talo kha a pawi mang e!

  37. 37
    littlerascal Says:

    Gandhi a chawn/ngal khi a lem a ang e 🙂

  38. 38
    roseparvul Says:

    funny.lolz. ghandhi hi chu a ngaihsan awm akawm. vai thenkhat phei chuan an pathian biak lo chauh zawk emawni.

    asterix nia, hindu kulmuk tan hi chuan kristiana inleh hi a hr khawp ang. Ghandhi lehkhabu duh berte zingah bilble hi a tel nghe nghe in ka hria

  39. 39
    mr.Duhlova Says:

    Hei tlem ka han contribute ve e

    2008 khan tlawh ve na hun remchang kan nei hlauh a, a hmun vel hi a lunglen thlak reuh khawp mai.
    http://i.imgur.com/WCUvd.jpg

    He pitar hian,“Bapu (MG) a hunlai khan naupangte ka ni a ti”
    http://i.imgur.com/MLZ6g.jpg

    http://i.imgur.com/N2I4B.jpg

  40. 40
    triplestar Says:

    Pu chawnghilh zarah hriatna a zauh phah leh e, gandhi nupui thlalak ka vawikhat hmuhna, a hmel hmuh tur a vang em mai an pa kalna a piangah a zui ve lem lo a niang 😉

  41. 41
    CyberThug Says:

    @18, Gandhi a kha awm lo mahse india khan independent a hmu dawn hrim hrim… I va hrechiang awm ve aw… A hnu daihah te chuan an hmu mahna, Hong Kong an awp reizia te kha ngaihtuah teh…

  42. 42
    hlatekhua Says:

    A va hmuhnawmin a van ngaihnawm ve! Saptawng kan zir belh nghal bawk si.

    Mahatma Gandhi kha ka mi ngaihsan ber a ni. A dawttute chu Mother Teresa leh Nelson Mandela.

  43. 43
    Astericâ„¢ Says:

    #38@ rose10 parvuli_ Gandhi chuan Bible chu ngaina tehreng mai, mahse Old Testament hi chu a ngaina lo ve tlat thung. Isua a ngaihsan na tawngkam pawh a awm nual ang, ‘Tlang chunga Isua thusawi’ phei kha chu a Favourite Quote ania kha mi zulzuia thusawi pawh kha a nei treuh. Non-Violent rilru a put chhuahna pawh hi Isua rilru atanga a zir chhuah ni ah kei chu ka ngai, Khawngaihna, Dawhtheihna, Dikna leh Thuhnuairawlhna in engkim a hneh theih tih kha a hmu ve tlat a ni, chu chuan a ti huai bawk niin ka hria. Hindu relegion atang hengte hi a put phak loh hrim hrim, Gandhi a pawh vawi tam tak an hrethiamlo reng bawka (Quit India Movement August 1942)

    Khatih hun lai khan caste system leh racialism a nasat em avangin Hnam hruaitu nih tum kha chu religion ah pawh a fimkhur a ni. England a a awm laiin Kristian inkhawmna chhim ve a tum a, hmusitna tawngkam a dawn avangin a haw leh vang vang an ti. Chu chuan Kristian mite a ngaihnepna a ti zual a,

  44. 44
    hlatekhua Says:

    Mahatma Gandhi khan ‘Kristian ka hriat te hi Kristian ni lo se chuan Kristian-ah ka inlet ang’ a ti e an ti thin. A Kristian hriat te nun kha a ei vak lo ni ngei tur a ni. Mahni inbihchian nan a tha khawp mai.

  45. 45
    Ozima Says:

    Mahatma khan Tlang chunga thusawi/Olivet discourse kha a philosophy nen a inmil em avangin tha ati mai mai ni lo maw? Krista, kan Chhandamtu thinlung taka pawmna tello chuan kristian a nih theih loh. Mahatma Gandhi khan kristian ni lovin pharisaite leh lehkhaziaktute ang kha a ni a zawn zawk ni.

  46. 46
    8:17 Says:

    Inti kristian mahse kristian tak tak nisi lo. Eiru chunga Pulpita thusawi thinte nen an in thuhmun bawk ang.Pathian inti tih em em chung si a mipa/minu ngaizawng tlat te,inti thlarau mi em em si mahse midang judge renga hmu khawlo tlat,tha ber ni anga in ngai leh Bible leh nula pawm thei rengte nen an in thuhmun ka ti.A pawimawh lai ber Isua chhandamtu a nihna a ring lo a mahse Mizoram kristiante ai hian Bible hi a takin a nunpui.Engmah inni bik leuuuuuuuuuuuuu…. 😛 😛 😛

    Zam suhhhhhhhhh 😛 😛 😛

  47. 47
    lrpa Says:

    41 @Cyberthug..chiang tak ka ni, vawksa rep 1 kg inchawi ila.. 🙂
    Gandhi a hi ka ngaisang vak lo. Mi ngo ho a hlauh lutuk (mighty power..his own word) avangin ralthuam hmang chuan hneh zawh a inrin loh vang mai mai a non-violence kha tichhuak ani…a dawihzep vang ani.
    India zalenna sual chungchangah chuan Gandhi hi mi tamtak zinga pawimawh ve tak pakhat chauh ani! A in lak dangdai vangin a lar mai mai!!
    Jew ho in Germana hrehawm an tawrh laia a thuziakte kha ei lo an tam asin!!

  48. 48
    vakul Says:

    Hmana ka thenawm pa chuan Gandhi-a kha Non violence sawi lo chi a ni hlei nem a pumrua en hian violence han ti tur chi a ni lo ti ve tlat.

    Isua a ring kan ti teivet hi chu tha ka ti lem lo khawp mai, a rin dan kha spiritual aiin political lutuk. Isua thusawi a duh deuh deuh te kha chu mi nunnem tan chuan duh tur awm reng a ni a. Mihring khawsak, social & Political-a tha tur kha Politician ho hi chuan an duh vek

    “Kei hi kawng leh thutak leh Nunna ka ni” tih lai chang tak a duh thu an sawi hma chu ka pawm dawn lo rengs.

    Mi hruanghrau na, N.S.Bose-ate ho khan a non violence kha an timawi zual mai mai a. Moral Teacher tha tak pakhat chu a ni ve ang chu. Independence sual chhuah tak kha chu Collective role a ni.

  49. 49
    lrpa Says:

    48. Vakul (Y)

  50. 50
    zoho Says:

    Gandhi a hi a ngaihsanawmna ah chuan ngaihsanawm tehreng mai,….ism hmuchhuak thei, zuitu ngah, ram la zel, hi an neptheilo hrim hrim. Mizo Award ah ..ism hmuchhuakthei lo, zuitu ngah tawklo, zuiral lam pawh kan thlang chhuak ania, long long long way to go…..

    MAHSE, Isua pianni diktak hi Sept thlatawp leh october thlatir a nih hmel ber a, Gandhi hi Oct 2, 1869 ah a piang ve chiah, Isua kha Oct 2 ah alo piang emawni dawn le tih te hi min ngaihtuah tir thin.A ism hi Isua ism nen an inang lutuk. Hetih hunlai hi christianity India ram a a rawn kuitiah hun rangkachak kha a ni chiah bawk. Isua replica, Krista der, Hinduism in Isua an mamawh loh chhan(Gandhism an nei miau a), Setana mastermind a ang thin tak meuh meuh asin.(Kan sawi nawn leh – satanism hi bati, kros letling, puandum lukhuh, thisen a inthawi,thlanmual, tih lam hi a ni lo, peace on earth without the prince of peace tih lam hi a ni zawk e)

    Anyway, thanks for the couple snap, ka save keuh e. Ka hmuh vawi 1 na. (Y)

  51. 51
    H.Vangchhia Says:

    Isua pianni nen … teh suh a :(

  52. 52
    lrpa Says:

    hahahah..zoho leh!! fiasmthu hi i thiam ve ngawt mai… (Y)

  53. 53
    Asteric Says:

    Gandhi nupui picture hi chu Gandhi & Kasturba tih pawh khan google ula a tam mai, a chiang deuh hmu duh tan a nulat lai nen lam a awm ang. :-)

  54. 54
    zoho Says:

    Isua pianni cc tlem –

    1. Romans in thlasik laiin census an chhiartir ngailo-fact
    2. Isua tuamna puan kha thlan hrukna puan a ni – thlasik laiin thlan a tla ngailo.
    3. Berampu ten thlasik laiin phul ah beram an veng ngailo- phul pawh a awm ngailo.
    A tam khawp asin.

    Christmas leh sun worshipping cc lam chu sawilo mai ila.

  55. 55
    Ozima Says:

    Kasturba nulatlai thlalak maw? :-O :-O :-O

  56. 56
    lrpa Says:

    Zoho, anih leh Isua kha nipui laiin a piang lo tih proof-na i nei bik em ni?.. :-D

  57. 57
    Asteric Says:

    #55 ha2….. :-D :-P i fin hi ka chelh dawn lo e :-P

  58. 58
    zoho Says:

    56 lrp i zawhna khi ka manlo deuh, piang tih proof na or pianglo tih proof na?

    Engpawh ni se, eng season ah nge a pian tih a text atang leh historical documents atanga chhuina ah chuan conclusion pakhat chiah a tinzawn tur ani alawm. Pawmdan 4 a awm a, kei chuan sept-oct hi ka ring ber a, oct 2 hi chu reasoning mai mai mawle. ka mu dawn, gntzzzzz

  59. 59
    lrpa Says:

    Lawrkhawm a barca-r.madrid inkhel an dah saw..a nuihzat thlak khawp mai..
    Zoho..ka Q khi a tricky ve deuh anih khi..hehe..
    kei poh ka mu dawn..naupang chhe rim ka hre tlats! goodnight

  60. 60
    chawnghilh Says:

    #50 zoho : Johana 1:14-ah hian, “Thu chu tisaa lo changin kan zingah a rawn INBAWKTE (tabernacled, Grik = skenoo) ta …” tih a ni a. Feast of Tabernacles hi Ethanim/Tishri 15 – 21 + the last great day … a ni a. Bible thu ang ngau ngau chuan Isua pian ni hi Bawkte-te Kut hun lai tih a chiang mai tih hun lai hi Thlasik ruah leh rial tlak hma, beramputen phullenga an beramte an la riahchilh theih hun lai. Bethlehem pindan-chungchung ‘kataluma’ pawh Kut hmangtu turten an luah khah em em lai, Romans hnuaia Tax Census neih hun lai thengthaw nuam a ni lehzel. Tin, Passion Week pawh hi a pian hun lai season atangin thla ruk chiah chiah a ni thei bawk. A awlsam zawngin sawi ta ila, OCTOBER thla en ber zan, thla bial zan hi Isua pian zan a ni e.

    A pian atanga ni riatnaah a HMING phuah chian leh a serh tansak a ni ta a, a serhtan ni hi Bawkte-te Kut-a ni belh Ethanim 22 (the last Great day) chiah chiah a ni thei bawk.

  61. 61
    zoho Says:

    #60 @chawnghilh, va accurate leh si em. Ka chhut phakloh lam i rawn phawrh e. (Y) Ka rindan ve mai mai bawr vel chu a dik e. Dec 25 hi chu a ni lul lo, beramputen ice-skating zan lam ah an zir pah duh leh beramten vur (snow flakes) chaw ah an ring te a nih ngawt loh chuan. :-D

  62. 62
    metro Says:

    India pawisa a chuang Brahmin Mawngkawhur an tih kha anilawmni hepa hi!

  63. 63
    Piala Says:

    Mawngkaw hur é hur lo é hamara des tan hian mipawimawhber ani ka ti kei misual hian

  64. 64
    Piala Says:

    Mawngkaw hur é hur lo é hamara des tan hian mi pawimawh ber ani ka ti kei misual hian.

  65. 65
    H.Vangchhia Says:

    #64 Entawn atan (Good inspriration/good influence!) atan atha a, a pawimawh ber na erawh ka hrelo ve tlat thung.

    Hindustan tan pawh nise.

Comments are closed

This is an archived copy of mi(sual).com — new comments can no longer be posted.