Mizo ho tak hi chu aw….

May 6th, 2011 9:30 pm by mr.Duhlova

(Fiamthu lam post hi a nuam …..(a bawlhhlawh lemlo ang chu maw) la thutak vak lovin, lo thawhbelh teh u..)

Indo-pui 1na (First world War) lai khan Mizo tlangval rual kha sipai atan an la ve a, kekawr bul an dawng ve a. Mahse, kekawr la ha ve ngai hlawm heklo le, a hak zawng an hre si lova, hnunglam – hmalamah an dah a, hmalam kha hnung lamah, “An thil min haktir chu – Ek chu a rem khawp mai a, mahse zun a remlo a ni” an ti vel.

Tin, ngai teh, (Indopui han sawi tak zelah chuan), chutia, hnamdangte Indo buai a an buai mum mum lai, silaimu leh bomb lak a – him tum a an buai nuaih nuaih lai khan – Mizo ho kha – trench khur pakhatah hian anlo in khung khawm a, an lo nui thum huk huk mai a. An hotu pa tlankual vel khan a rawn hmu fuh ta a –“Engnge nangni Mizo ho hian hetah in tih – thih pawh in hlau lo em ni? Sawi rawh u… eng nge in tih?” a rawn ti khur khur mai a.

Mizo ho khan zahmawh (fiamthu) sawiin anlo nui thum huk huk kha lo niin, an hotu zawhna chhan loh an hreh bawk si a, saptawng khan “Zahmawh ” tihna tak kha an lo hre chiah si lova. An zinga saptawng thiam ber kha a lo ding chhuak a, a kekawr bul a han hlim a, a “thil ” chu a han phawrh a, a han tuai lip a,“Sir, we say this” a ti ta a.

117 Responses to “Mizo ho tak hi chu aw….”

1
TuaiSialA Says:
May 6th, 2011 at 9:33 pm
A va tha hlawm e. Hahaha
2
drake Says:
May 6th, 2011 at 9:33 pm
sms jokes by ??? leh BMW ah khan ilo paste teuh em kapu…mizo fiamthu hi tha ber mai
3
TuaiSialA Says:
May 6th, 2011 at 9:34 pm
We say this!
4
drake Says:
May 6th, 2011 at 9:38 pm
2# ?? Saw @Kawnga ni in ka hria, mahse a vil thei silo a, BiEmDabliu a lal daih zok…
Fiamthu ah chuan real life ekspirians hian nuih ati za zual
5
roseparvul Says:
May 6th, 2011 at 9:40 pm
mahniin kan nui huk huk lawm le. han thawhbelh zel t’uuuUUUUU
6
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 6th, 2011 at 9:46 pm
Zahmawh phei chu ka hre law, Mizo Indopui láia an chêtdàn pakhat.

Zopâ pakhat khân vawmpuah (grenade) nung hi a chhar a, bahhnuktëa cheh puah a lo tum ngar ngar a.

An hotû pakhatin a rawn dang bet hman hräm a.

Mizopâ chuan, “Ràl lehlamah sáwn ka va chêk pûak tho nÍ„ä’ng ka ti!”, a la ti hräm e an tia läwm!

Mafà-a lehkhabû pakhatah in hmu ang hei hi.

In lo la hriat loh tâkin ka rawn ti vè hlak a ni e.
7
chhana Says:
May 6th, 2011 at 9:47 pm
Fiamthu, zahmawh rawngkai a ni maw? 😀 (Y)
8
kilung Says:
May 6th, 2011 at 9:50 pm
Hmeichhia an awm khawm chuan mi an rel a, mipa an awmkhawm chuan zahmawh an sawi duh an ti.
9
roseparvul Says:
May 6th, 2011 at 9:53 pm
zamawh fiamthu phei hi chu nuih a za duh bik lehnghal 😀 :D. zoIITlian chawt chawt a che
10
Rooney Opa Says:
May 6th, 2011 at 9:58 pm
@ 6, khi khi JF-a lehkhabu pakhata France ram kal thu inziahna ah ka chhiar tawh. Ka lawm e.
11
chiap_chiap Says:
May 6th, 2011 at 10:00 pm
ka fiamthu hriat ve chu a sei dawn ltk a sawi ve lo mai ang
12
tlumther Says:
May 6th, 2011 at 10:03 pm
Trench khura nui pa kha lawm.. A lo tar hnu-in hachhekin a chal a chek pek a. Nurse thui tir turin a kal a, “Nurse nu chuan engtin nge i chal te i cheh thei a”? a ti. German ral an do dan vel te chu an hrilh a, “Chutia German ral an han tlawm takah chuan Paris khawpui Hotel changkang tak maiah min thlen tir a. Ka roomah chuan sap nula hi lo kalin, “Ka pu a vawt em mai ka mu lum zo tlat lo,” hi a rawn ti a. Kei Mizopa tlawm ngaihna rilru chuan ka puan chu ka lo pe mai a, vawi thum ngawt mai a rawn ti a. Tun hnu a Ka Mau chik lai a kan ngaihtuah let hian engdang lo ni lovin.. Sap nula mutpui ve mai thei tur a nachang ka lo hre lo pawi ti lutukin ka Chal ben kan tuma ka CHEK ta a lawmaw le.. 😀 .
13
Coca_Kawla Says:
May 6th, 2011 at 10:05 pm
sipai lo lam kan u experience kan sawi ve nge.

Chaltlang kham footpath awm hma kha a nia…..a office bang hi TOWN BUS chanmari-ah a chang a, dawrkawn-a chhuk mai tum a nia, bus rawn kal har nen, TMB-ah a bet chho ta, TMB banga thil kawm awm thin-ah khan a kut a ti tang ta tlat mai, dawrkawn-a chhuk tum kha Lungdai thleng a bet thla…..hahaha
14
CFL Says:
May 6th, 2011 at 10:09 pm
Hehehe. A hlimawm thin e.
15
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 6th, 2011 at 10:10 pm
#12 & 13 Ha ha ha!

#12 Kei pawh chutiang chu ka tawng hnem tawh mai. Ka hlah phal ngäi lo hi chü pâ nèna kan danglamna awm chhun a ni 😛
17
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 6th, 2011 at 10:15 pm
#12 tlumther I thusawi khi mahsé ka awih meuh lo. I phuah chawp mai mai a ni lo mâw?

Paris-ah te chuan ferên nula ni awm tak? Berlin-ah chuan zerman nula, Madrid-ah chuan sipein nulá, chutiang zëlin. 😀

Dâwt ringawt i sawi lo teh ang u! :p

#9 rose 10 parvuli (L) (W)
18
muantea Says:
May 6th, 2011 at 10:17 pm
Feren ram kal ho kha pheikhawk bun ngai hek lo, sipai boot khaiin Paris khawlaiah an kal dul dul. Feren nula ho khan mak tiin an lo thlir a, an ngaisang emaw tiin an lo intithei thung.
19
TuaiSialA Says:
May 6th, 2011 at 10:17 pm
Fiamthu
20
Malawma Says:
May 6th, 2011 at 10:20 pm
@ZoIITian chu nuam lo e.. A hlimawm dangdai ve a lawm. Tiang ah hi tal chuan inlungrual tur. Ka nui huk huk mai. Nuam eeee. 😀
21
Coca_Kawla Says:
May 6th, 2011 at 10:22 pm
Sipai sawi re re chuan Rumliana ka tan ber…..pa rem rem e…hihi
22
kilung Says:
May 6th, 2011 at 10:23 pm
Han thawh zel teh u, nuihzatthlak ber ka lo thlang ang. 😉
23
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 6th, 2011 at 10:25 pm
#21Coca_Kawla. Rumliana chanchin i la rawn post peih/theih chuan á¹ha khawp ang.

Ka thláwp khawp mai che 🙂
24
tlumther Says:
May 6th, 2011 at 10:26 pm
@ZoIITian: Ha ha..Amerika ramah chua Ameri-sap…Awstreilia ramah chua…?? Kei chu ka thliar hrang thiam teh nuai lo Sap ka ti vek mai… 😀
25
roseparvul Says:
May 6th, 2011 at 10:31 pm
rumliana chanchin chu lo posr ruuuuUUUU a hria chuan, ka chhiar chak + ngaihthla chakkm lutuk
26
roseparvul Says:
May 6th, 2011 at 10:32 pm
zoIIT lian i sawi hmaih, misualah chuan mijo nula XD
27
hmelthatea Says:
May 6th, 2011 at 10:35 pm
Uchang thianzaho pawh kha tumkhat chu luikamhah (kan misual chemtatrawta chem tah naah khan) nilum an aia, an titi malh malh a, chutih lai tak chuan ruah a rawn sur ta maia le! ‘A van zia lo tak em! kan huh zo takngial dawn alawm’ an tia, li-ah chuan an zuang lut sup sup,… 😀
28
roseparvul Says:
May 6th, 2011 at 10:39 pm
hmelthate-uh uchang i sawi takah chuan ka ril in ti tam. mu puar mai teh ang XD
29
TuaiSialA Says:
May 6th, 2011 at 10:39 pm
Remchangah lo post ka tum dawn nia.
30
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 6th, 2011 at 10:39 pm
#24tlumther.

Hnam hrang hrangte Mizo hming:

UK-a chëngho – inglîtho
US-a a chéngho -amerilît
Australia ” ” – àuá¹helhlît
Germany – zérman
France – ferên
China – chaina

A dangte,

Naga – rál(léng)
Gurkha- váidáng
Khasi – bak(thak/berh)
Garo – váisüak

Káwl tih te, miräwng tih te, midum, mihàng, miphiangsen, hur-làwm, lúangphek, tlumther tih leh a dang dangte chu kan hrîat kha!
31
TuaiSialA Says:
May 6th, 2011 at 10:47 pm
Thlukna dah taima ber award pek tlak i ni e, ZoIITian chu.
32
Coca_Kawla Says:
May 6th, 2011 at 10:49 pm
Nula leh tlangval kha zin kawngah rel an chuang tlang a, an inmelh an inmelh a, a tawpah chuan:

Nula : Thiana enge i ngaihtuah a?

Tlangval: I ngaihtuah ang maw le, ka ngaituah a.

Nula: I va zak thei lo, i va tenawm, i hur rauh e a. (Eng tak ngaituah ang maw?)
33
littlerascal Says:
May 6th, 2011 at 10:51 pm
🙂
34
Ozima Says:
May 6th, 2011 at 10:52 pm
#32 huuuuuuuuhuhu (Y) ngaihtuah inang reng hi kan inpel suau suau a nih hi :-$
35
MamiPa Says:
May 6th, 2011 at 10:57 pm
nuih in va ti za hlawm veeeeee… 😀
36
TuaiSialA Says:
May 6th, 2011 at 10:59 pm
Comment tlut tlut mai ang aw..! Hairehaiii..
37
Coca_Kawla Says:
May 6th, 2011 at 11:03 pm
ka sawi seksi lak lawh…chhunzawm law law teng….

Nula leh tlangval hi mi thlamah, Buh an chheknaah hian an lo tawm dun a, Buh neitu hi buh phur turin alo kal thut mai a, mahse, engmah an ti chu a hmu hman chuang lova. Buh neitu chuan nula leh tlangval chu engnge an tih tih hriat a duh a, chik deuh hian a zawt a, an ni lah chuan engmah an sawi tha duh bawk si lo, a tawpah chuan Buh neitu chuan fing deuhin tihian a ti ta a,”Nau te u, hei ka Buh hi kum leh atan a chi atana dah that ka tum a, Mizo upa-in Buh chi atan Nula tlangval delh hnu dah a tha lo, a hut duh an ti si a, in delh loh tak zet chuan min hrilh tha hle hle ula, ka sawi puang dawn chuang lova, chuti ni lova, dawt in sawi chuan nakumah ka buh hi a chhe vek ang a, tam ka hmabak mai dawn a ni, khawngaihin tlang takin min hrilh teh u” a ti a. Engmah sawi lo chuan, nula leh tlangval-te chu an kal sawn a, a nula zawk chuan ni thei ngangin a hre lo ni tur a ni, vau an thlen dawn chuan alo leh hawi a, “A chi atan chuan dah lo mai rawh” a han ti vau vau a.
38
Ozima Says:
May 6th, 2011 at 11:06 pm
Chhawrtui khaw hming put chhan:

An khuaah khian tui avang viau a ni awm e, tuikhur rak deuh mai hi an nei a, tereuh te, thuk zet mai hi bungbu kut kut a zu thal hi a ngai a. Tum khat chu tlangval pakhat tuikhur zuk thleng thla chuan nu pakhat lo bungbu kut kut chu a hmu fuh pek a, engkhaw sawi ta lo chuan a veh chho them them a……….a hlim thut a a pawngsual ta mai! chu nu tihngaihna hrelo chuan “zawnga remhre pa,zawnga rem hrepa…” ti chul tawh mai…….. A zawhah chu nu rawn mawngtawlh chhuah meuh chuan a lo tlan bo hman zui. Chumi hmingchawi chuan chhawrtui an ti. :-$
39
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 6th, 2011 at 11:08 pm
#37 Coca_Kawla

I va han hre dangdài êm êm vè!

Zanina ka nuih tiza berte zínga mî a ni e. (Y)

#18 muantea pawh nuihzatthlâk tawp.
40
Saitawk Says:
May 6th, 2011 at 11:11 pm
Mind your language hi ka ennawn tlut tlut pawn nuih a tiza zel tho. Vol I-IV hi duh ve in awm chuan ka lo write sak ang che u.

I did not went 😛 😀
Mizo duh chi tak a ni, ka tuipui tlai khawhnu mah mah! Chennai ah chuan Disc khat chu ka thawn tawh kha! 😀
41
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 6th, 2011 at 11:11 pm
Thu ho:

Coca_: Kawla chu thingpui sá i va ngam vè?

Kawla: A hur pawh ka hur rëng aläwm. 😛
42
hmelthatea Says:
May 6th, 2011 at 11:22 pm
A rem hre tak hle mai, kan chhiat ber laia min duhtu leh min hmangaihtu hi kan tan an pawimawh em em a, chuvangin i duh deuh i hmuh hun chuan theihtawpin in siam chhe rawh, i chhiatkhum dawn nia, mahse i chala rifawk tur erawh i tuar ngam a ngai ang,.. ;-(
43
Tluanga Chawngthu Says:
May 6th, 2011 at 11:26 pm
Post leh comments chuan ka thin a tirim lo kher mai. Good post! Good comments!
44
hmelthatea Says:
May 6th, 2011 at 11:29 pm
An bawngpui kha a lo chetsual puia, a pain a rukin a lo hmu kiau a, tih ngaihna hre lo chuan, chuang hmawr fu lo maw, te a ti ta vel mai maia, an zing tho an nu in pa ber suahdur nena chhuak chu eng nge i tih dawn? tiin a zawta, kan monu ek ka thian dawn tiin zu han chhang leh reuh peka mawle,… 😀 pa laktlak loh tak chu a van ni em aw!!!
45
SHauzelSailo Says:
May 6th, 2011 at 11:29 pm
Chhiar a nuam hlawm thei. 😀
46
Ozima Says:
May 6th, 2011 at 11:32 pm
BREAKING NEWS:
Two suicide bombing attack in hell……50 devils were killed….over 200 devils injured…prime suspect: Osama bin laden. (ka sms dawn)
47
H.Vangchhia Says:
May 6th, 2011 at 11:40 pm
A ziaktu hmel leh a thu a inhmeh lutuk. Chhiar pahin a nui hui lai mitthla ula a ngaihnawm zual hairehai 😛

muante #18, ka awihlo lutuk hahahaa 😉

Feren ramah raldo turin emaw an kal ti tawk anlo awm. “Awi karei Lucknow,” tih tawngkam alo lar phah. “Zerman rallian,” hla lah engemaw nikhuaa sak ber ala ni at zel. hairehai 😀

WW11 khan Mizoram lamah pawh sap sipai an lo kal ve ta nguah nguah anih awm kha. Feren return zing ami, Rumliana te ho chuan fiamthuin, “Ka tupa in awm lo maw,” tiin alo au khum vel thin a ni awm asin. Kapu in, “Sap sipai ho an hlim phah khawp e,” a tih kha. Feren vela an nawhchizuar kawp te kha an sawichhan niawm tak a nia 😉
48
Coca_Kawla Says:
May 6th, 2011 at 11:40 pm
hei hi a bawn :

Zingah sava ten Pathian an fak a, kan fapa erawh chu a uak!
49
lushai_er Says:
May 7th, 2011 at 12:05 am
WWII lai in sawi takah chuan parade an zir mawlh kha maw le…

Laipuitlang lam hawi tih te, Chite lam hawi, Tlangnuam lam hawi te kha an in zirtira an thiam viau tawh a. Mahse, phairama an han parade leh kha chu Laipuitlang lam kha an hre tawh si lova, an hawi dan a inang ta lo nuai mai a! An nui the thaw e an ti !
50
Chemtatrawta Says:
May 7th, 2011 at 12:08 am
A sipai intlar ve kha, Vai tawng thiam si lo..

“Naam kiya hai???”

Ngawi vung vung a… Inphelh sawk sawk aa….LIP TUT… 😉

51
Saitawk Says:
May 7th, 2011 at 12:11 am
Mihring laktlakloh : Vaitawng in an bia a, a hre silo, saptawngin an bia a, hre bawk silo, mizotawngin an han be leh a, a hawiho ringawt, ei tur an chhawp a, a ei leh treuh thei si, an han buk a a rit em em ringawt! 🙂
52
lushai_er Says:
May 7th, 2011 at 12:14 am
A thu hrimin tawng hi kan man chak lo nge? Lehkha kan la thiam tawk loh vang aw….???

Recruit = Rawngrut
Sepoy = Sipai
Ration = Rawsawt
Commanding Officer = Manding Sap
Second CO = Sikin Manding sap
Attention = Thenhawn ( hei hi chu a zia deuh ) a dang a la tam…
Training pass a Sipai regular joint chiah khan Zen kai an ti mauh bawk !
53
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 7th, 2011 at 12:18 am
Sipai camp vêla kawlphethâ an tlâkchham cháng hian a pui thei khawp mai, an tia läwm

A rawn èn leh thut hian páwnah han dâk chhûak ila kan púte leh kan á¹hianteho sanghawngsei pangah te an lo bet far hlawm zël. 😉

Kei chu ka lo chhuk hman tawh á¹hìn :p
54
Saitawk Says:
May 7th, 2011 at 12:19 am
@lushai_er, a hunlai ngaihtuah chuan an translate nalh viau alawm le! I kawmen ngaihnawm mai mai mange. (Y)
Kettle = Ketli
Lantern = Laltin
55
muantea Says:
May 7th, 2011 at 12:19 am
Saitawk, a kawr ipte-ah motor chana tlem a ak bawk 😀
56
Coca_Kawla Says:
May 7th, 2011 at 12:21 am
#51 hian min va han tinui hnem tak e awww
57
H.Vangchhia Says:
May 7th, 2011 at 12:22 am
Kan zirtirtu thin pakhat chuan a tia lawm. “India leh China indo lai khan Shillongah pawh vai sipai leh an intelligence lam khan Chinese spy an zawng ve nasa maia,” a ti. An sikul pawh chuan parents da neih tumin an inpuahchah nasa mai a.

Chutiang vela eitur, Ladoo dawr atanga an zawn chhuak mek chu, a zawntu zing ami Naga tlangval chu vai sipai chuan, “Apka nam kia hai (enge i hming)? tiin a zawt a ni awm e. Ani chuan hrethiam chiah heklo, an ladoo zawnlai chu kawk pahin, “Ye ladoo hai,” a ti ve mai a ni awm asin 😛

Fiamthu kara zawhna: Mizo ho tak hi chu 😛

Tunlai hian atua mai pawh hian, mi hming kan zawh dawn hian, “Tunge i hming?” tih hi kan hmang zen a. Ka bengah hian dikhlel riaua hriatna ka nei a, mi thenkhat ka zawh te lah chuan, “tunge” tih tur alawm an ti mai zel bawk a.

Tihian ka ngaihtuahna chu a awm:

Tunge?: Who/who is it?

Enge? : What?

Tunge i hming? = who is your name?
Enge i hming? = What is your name?

Tunge (anih na)anih kan zawt lova, enge a hming kan zawt zawk thin niin ka hria!

Tunge tih hi kan tlang hman ber ani a, Lal Tawngtaina a, “Ropuina te” tih awm taka, “Ropui te” kan ti hlauh thin ang hi ani thei em aw, ka ti thin!!?

Ka zawt ache u 🙂 (Y)
58
Saitawk Says:
May 7th, 2011 at 12:23 am
@muante, a kekawr hnung ah a mawngek thiarna tur hmawlhte a la zep zui! :intodelh: 😀

@HV, Tu what is your name?? 😛
59
Benny Says:
May 7th, 2011 at 12:25 am
Company= kumpinu
sunday = sande
school = sikul
doctor =daktawr
60
H.Vangchhia Says:
May 7th, 2011 at 12:28 am
saitawk, Who is my name 😛
61
Saitawk Says:
May 7th, 2011 at 12:29 am
Sipai laktlakloh pawh kha! hmun ralti ah a ti em em a, hmun ralmuang ah a hur em em ringawt!
62
lushai_er Says:
May 7th, 2011 at 12:30 am
German ralrun bawk hian an tia lawm…Mizo-ho khan German POW te kha an lo bia a, mizo zinga pakhat khan a rorum hmel ber kha “Naupang engzat nge i that tawh ?” a han ti a, an tawnga an leh sak chuan a thinrim teh e an tih chu……Hnam mawl zawkin kha tianga an ngai kha a thin a rim em em nachhan an ti bawk!
63
Ozima Says:
May 7th, 2011 at 12:32 am
#57 HV kan inhnial vak tawh kha 😛 . kan in hmin leh tak tak hlawm lovang!!
64
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 7th, 2011 at 12:34 am
#57H Vangchhia. Mizo á¹awngah chuan ‘tunge i hming?’ tih hi a dik zâwk a ni.

Hnamtin hian hetiang inzawhna bîk të të hi kan nei a, inglîthovin ‘what is your name?’ an tih vànga ‘engngê i hming?’ kan lo tih vè hi a dik lo va ni. An tihdàn zir kher ngái lovin kan tihdàna tih tlang mai hi a á¹hà a ni.

Entírnán, ferênho pawhin: comment tu t’appelles? tih hi an inzawhdàn tlángpui a ni a. Chû chu a-ngial-angan chuan ‘how are you called?” tihna a ni. Mahsé inglîtin letling sé ‘what is your name?’ tih bâkin an letling ngäi lo.

Chutiang zêlin portuguese-ho pawhin . . . ka sawi hrih lo mai ang.
65
Coca_Kawla Says:
May 7th, 2011 at 12:35 am
Pu H.Vangchhia hi kan chhang ve chhin nge…… Who leh What leh When engpawh ni rawh se…..saptawng a ni……Mizo tawng kan sawi alawm….english kha mizo tawnga lehlin i tum a ni, nge ni mizo tawng zawk kha english a dah i tum zawk….a dik thei nang…TUNGE I HMING ka ti thin keichuan…. ‘TU’ tih chuan Mihring a kawk a……’ENG’ tih chuan mihring lo lam hlir sawi nan hian kan hmang ni maiin ka hria…..ka mimal personal ngaihdan mawl tak a nih chu.
66
lushai_er Says:
May 7th, 2011 at 12:36 am
German ralrun hian India ram atangin tribal kal an tam em em a, an zingah hian Lushai te leh Santal (Midum) ho hi an huai filawr lak an ti thin.

Santal ho hian Sap sa an ei avangin British ho anchhia an dawng a, lehkha thiam tir loh leh hnuaihnunga dah hi an tum ber a ni an tih chu. Tun thleng hian an la CK lo khawp mai!
67
hmelthatea Says:
May 7th, 2011 at 12:38 am
Chakai chuan, ‘Ne tih’ a tia, Chemtatrawta chuan, ‘ho my2!’ a lo ti 😀
68
H.Vangchhia Says:
May 7th, 2011 at 12:39 am
#64 leh #65, Saptawng anih vangin ka rawn thur chhuak ani chuang biklo ania. Entirnan ka rawn hmang ve mai a ni.

Tunge anih (Nih na) kan zawt anih si lova, “Tunge i hming,” intih hi ka helh ve tlat alawm.

Entirnan: Tunge i nih, enge i hming le aw?

A awmzia: tunge anih leh a hming a zawt tel bawk.

Chhanna: Ozima/Kawla ka ni a, Darthuama fapa ka ni e.

A awmzia: A zawhna angin a hming leh tunge anih a sawi a ni. (Y)
69
hmelthatea Says:
May 7th, 2011 at 12:41 am
Hna hmu lo: Ks kapah maimawm ril a inzam
Rethei: Nu berin pa ber condom hman hnu a thui tha vel
70
Saitawk Says:
May 7th, 2011 at 12:41 am
Mizotawng ah chuan: What is your name? hi tunge i hming??.. tih a ni tlat hrih. word by word mai bak ah a sentense a zawng pawn dikhlel deuh hu angin lang mahse Mizo rilru ah hian a nihphung hi a chian sa em em vang a ni. sawifiah vak ngaihna a awmlo a ni ber mai.
71
Fanai Metal Says:
May 7th, 2011 at 12:42 am
#32. Chhiarzo chu nui huk huk mai…..zanlai dawnah.. 😀
72
Saitawk Says:
May 7th, 2011 at 12:43 am
what is your father? tih pawh hi mizo tan chuan a chhanna a tam khawp mai.
73
H.Vangchhia Says:
May 7th, 2011 at 12:43 am
saitawk, ka hming hrelo vin, “Tunge i hming” min ti sela, ka chhang nguar ang (Tak tak) (Y)
74
lushai_er Says:
May 7th, 2011 at 12:44 am
German run WWI lai khan Lawngin kal lam leh haw lam kha an kal a, khawmual tui awmna an thlen veleh khawmualah eirawng an va bawl thin kha a ni a. Belpui leh buhfai chiah an pe a, abak chu khawmualah khan an va inzawn chawp thin a ni awm e.

Vai thil-zuar kha an ui khan an zui thin a, Naga-ho khan an um hum hum thin a, an vawn lai lai kha an hlep a, an pumbilh thin an ti bawk. Thubuaite pawh a awm nual an ti.
75
Terema Chhakchhuak Says:
May 7th, 2011 at 12:44 am
@Pu HV, “Tunge I hming?” tih hi a dik zawk alawm! sap tawng chuan “what is your name?” tih ni mah se zotawng chuan “tunge i hming?” tihna chiah a ni.”Enge i hming?” tih chu a aw a ze tlat! “Tunge i pa hming? or Tunge i nu hming?” tih te pawh kan inzawh thin hi maw le..”Enge i pa hming? or Enge i nu hming?” ti thin kan awm chu ka ring lem lo..
76
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 7th, 2011 at 12:45 am
#68 H Vangchhia. You have definitely bought into the idea that we should model our language on inglît.

Tunge i hming? tih hi hnial rual lohva dik awm chhun a ni. Those who challenge te chu an daw duai, a ni tawp mai a ni.
77
Ozima Says:
May 7th, 2011 at 12:51 am
Kei chu ka sawi ve peih lo, a tawp dan tur chu hriat sa tho a ni e 😀 😀 😀
78
Formerly Known as Fonz. Says:
May 7th, 2011 at 12:52 am
ozima today leh nimin kha chu khua a nuam hle mai tiro?
79
Saitawk Says:
May 7th, 2011 at 12:55 am
@HV #73, chutiang tur a ni ngailo, mizoram atang a kan lokal a kan hmuh thut che a ‘why is your name?’ kan tih pawn min chhang hram hram ang chu le nang tal chuan. 🙂
80
Coca_Kawla Says:
May 7th, 2011 at 1:04 am
ti zawng hian sawi ang :

a rui chhe ve thei sia, mipa ho in an phur kual nasa ing euh kawngkawrawi kual nasa ve thin bawk sia, a tawpah a rai ta,fapa a hring, a hmingah “Mixed-bawiha” a sa ta tawp mai a.

Enge i fapa hming? – Mixed-bawiha…..a chhan chu “Enge” khian ‘hming’ khi a kawk….mihring a kawk lo
81
Ozima Says:
May 7th, 2011 at 1:15 am
@Fonz: han dam sen tel tul ila nuam mai zel e. Hei kan va happening tha duhlo hlawm ve. tunge HV-a support ang aw? 😀
82
muantea Says:
May 7th, 2011 at 1:18 am
Mihring leh mihring nilo thliar hrang awlsam em emtu kan nei hi kan hnam leh tawng vanneihna a ni i hum zel ang u. Hming tawpa ‘a/i’ kan nei te hlei hlei hi a nia lawmawm ni!

Ka lawm e. Laikhum thlehnem ka bel mai ta’ng e.
83
Miz_Val-ca Says:
May 7th, 2011 at 1:29 am
ge nuih lai a inhnialna rawn siam pek a…ninawm lutuk hlawm mai.
84
H.Vangchhia Says:
May 7th, 2011 at 1:49 am
saitawk, “Tunge i hming,” chu lo ti zel teh u hairehai 😀 Kei chu “Tunge ka nih ” nge an hriat duh, “Ka hming,” ka zawt let ngeiin ka ring. 😉 “Awi karei Laknau,” 😀
85
eL Says:
May 7th, 2011 at 1:52 am
ka nui thla char char a….ka nui leh lo daih…ngaihdan ka nei…sawi ve kher ka tum lo..ka OT peih lo
86
Zorunpuia Says:
May 7th, 2011 at 1:53 am
Hnamtin mai hian Tawng kauchheh kan nei hrang thliah a, English atanga kan tawng hi lak pen a nih hlawm loh avangin tehna ber atana hman theih a ni lo va. English aia upa daih zawk German tawng chuan Tunge I Hming? tih ai mahin Engtinge i hming? tih deuh kher tur ni awm tak a ni a. A chhan chu “Wie (How) hi What aia hman a ni a. An ni chuan Wie heisst Du? an ti daih. How is your Name, tia lehtur a nih chu.

Chutiang deuh chuan Mizo Tawng kauchhehah pawh What aiah Who kan hmang tih dawt chi a ni chuang lo va, hming inzawh nana who or tunge kan hmanna hi Who tih awmzia tak tak nena khaikhin or ngaihfin theih a ni lo va. Hei hian mihring bik tana kan hmanna leh a tihsial-na niin a lang. I thil lei chu ENGE A Hming? kan tihrualin I chhas chu ENGE A Hming tih a rem tlat lo.

Bible ah chuan hetiang hian kan hmu a:

Roreltute 13:17 Tin, Manoan LALPA vântirhkoh hnênah chuan, “Tunge i hming, i thusawi ang ngeia a lo thlen huna kan chawimawi theihna tûr chein?” a ti a.

Thupuan 15:4 Aw Lalpa, tunge i hming zah lo vang a, Chawimawi lo vang? Nang chauh i thianghlim si; I thiltih felte chu tihlan a nih tawh avangin, Hnam tinrengin chibai an rawn buk ang che,” tih hi an sa a.

Mizo Baibulah pawh Tunge i hming tia dah a ni.
87
Coca_Kawla Says:
May 7th, 2011 at 1:56 am
“awi karei lucknow…..”
IAS fel tak….hmeltha tak a awm a ni…. a hming Muana

“Muana chu TUNGE a nih?” emaw “TUNGE a nih?”…..hmeltha tak a ni.

“Muana chu ENGE a nih?” emaw “ENGE a nih?”……. IAS a ni

hai re hai
88
H.Vangchhia Says:
May 7th, 2011 at 2:00 am
Zorunpui, Mizo tawnga Bible lehlin hi tam tak a rintlak chuang loh. Church pawh Churches angin an letling daih.

Mizo tawng dik chuan, “Tunge i hming,” chu lo ti zel rawh u. Kei chu #84 ang khi ka nih duh hmel hrih :-S 🙂

Coca_Kawla, Muan chu tunge? Muana chu IAS a ni.
Saw IAS saw enge a hming? Muana a ni e. akekekekekee 😛
89
Formerly Known as Fonz. Says:
May 7th, 2011 at 2:02 am
keichu “hming te han in hrilh ila” ka ti thek zel 😀
90
H.Vangchhia Says:
May 7th, 2011 at 2:03 am
Fonz, han inbiak liam luam hnu chuan, “Engtin nge i thian ten an koh che,” emaw ka ti fo mai. 🙂
91
zualbonez Says:
May 7th, 2011 at 2:04 am
keichu ka “yo’ liam mai thin
92
Coca_Kawla Says:
May 7th, 2011 at 2:10 am
pu HV chu a ti leh tawh……. “TU” leh “ENG” hi a hriatpawlh reng dawn a nih hi……..Muana chu tunge? Muana chu hmeltha tak a ni………Saw IAS saw ENGE(X) TUNGE a hming tih tur?….saw pa saw tunge?…saw mihring saw Tunge?…..tunge osama bin ladan that?….ENGE an thahna hmanrua?….tunge thu pe?….enge a chhan?….huizzz…… phir inang deuh danglam si hi ka chan ta ber….hehe
93
Zorunpuia Says:
May 7th, 2011 at 2:13 am
Church leh Churches chungchang chu Kristian kan nih hnua English emaw Greek emaw Hebrew emaw atanga an lehlin a ni ngei ang. Mahse “Tunge I nih” tih hi chu Mizo tawng hmanlai atanga tunthlenga kan hmandan, khawi tawng atang maha kan lehlin chawp a nih loh avangin i pawm mai ang u..:)
94
H.Vangchhia Says:
May 7th, 2011 at 2:16 am
😀
95
Coca_Kawla Says:
May 7th, 2011 at 2:21 am
Fiamthu lamah lut leh ta ila……ZEI LO:

Mi pakhat zei lo ve pawh kha hmeichhia chance a neihpui ve a, mahse.. sawi tur a hre tlat si lo. Reifê hnuah chuan hmeichhe hnenah, “An deuh i nei!” a ti ta hram a. Hmeichhia chuan, “Tunge?” a han ti a, a ni chuan, “U Sena” zuk ti daih a!
96
Ignatia (33-115 AD) Says:
May 7th, 2011 at 2:25 am
Zan in post chu boruak sang chi deuh vek zu han ni a…… 😀 😀 😀 😀
97
H.Vangchhia Says:
May 7th, 2011 at 2:29 am
Han tih hot zual te hi anuam ania hairehai 😛
98
blackmagicwoman Says:
May 7th, 2011 at 2:30 am
Keipawh ‘tunge i hming’ ka ti ziah. A dik zawk ni a ka hriat vanga ti phei chu ka ni lo…ka tetlai atanga ka benga a rik nasat zawk a nih vang a niang. Kan hriat thran dan dan in ka hmang zui mai ni in ka hria.
99
Asteric™ Says:
May 7th, 2011 at 2:35 am
Keichu “Engtinnge an koh che?” ka ti ziah, “Tunge i hming?” tih hi chu keini aia hnuai(or naupang) hnuai leh hnuai leh chhawng biaknan a tawk vel in ka hria…hman khat hi ka duh zawk, a chang emai 😉
100
ÉªÌ£uÉªÌ£pnoÉ¥ Says:
May 7th, 2011 at 2:36 am
á¹¬hahnem hi ka ngái êm êm a ni. HVangchhia, a dik zâwk chu min hmanpui vè hräm la ka va ti tak êm e áw!

Tungê i hming? tih hi a dik awm chhun a ni si a. 🙂

Nang chauh talin zanin hian thudik han á¹an ngam la ka va han ti tehlul êm! Hei ha! Hui ha!
101
H.Vangchhia Says:
May 7th, 2011 at 2:38 am
Asteric: Tunge i hming?

HV: Tunge ka hming a? hairehai

#99 ang khi a hawihhawm ka ti, #89 leh #90 ang te pawh khi.
102
zualbonez Says:
May 7th, 2011 at 2:38 am
say my name say my name hi ka duh tawh keichu
103
Fonz Says:
May 7th, 2011 at 2:43 am
in in thurual thei si lo, online in “dhapa” mai ang u or online in in rubber zuan mai ila
104
Asteric Says:
May 7th, 2011 at 2:51 am
“Tunge i hming?” han in tih deuh tawl mai hi chu thian tur emaw rualpui biak nan chuan a chang/a bawng deuh hlek alawm. A thu hi a order tlat, Army/Navy ho in “aye aye, sir” an tih deuh lauh lauh a chhan let ngai chi hi min ti hre chhuak…lolzzz

“Engtinnge an koh che?” tia han zawh chuan tu tan pawh chhan hrehawm a nih ka hre lo.
105
ZoIITian Says:
May 7th, 2011 at 2:56 am
Inkohna hawihháwm han sawi tâkah chuan . . . sawi tùr mümal ka nei lo ve
106
caribou Says:
May 7th, 2011 at 3:43 am
Indo laia trench khura zahmawh sawia lo nuih uarh uarh khi, a dangdai khawp mai. Khaw’nge, a bul atangin ka’n nui tha leh teh ang.
107
ZerO Says:
May 7th, 2011 at 6:43 am
YMA motto hi mu chungin a lo tih theih vek alawm le!

1. Hunawl hman that, (mu chunga lehkha chhiar baka hunawl hman that a awm chuang em ni? )

2. Kristian nun dan tha ngaihsan, (Ka ngaisang bawk tawp )

3. Zofate hmasawnna ngaihtuah. (Mu chungin ngaihtuah ila idea tha tak tak a rawn chhuak mai. )
108
keimah Says:
May 7th, 2011 at 7:07 am
Nuih a za huk huk mai! #107 Zero,
109
hiho Says:
May 7th, 2011 at 7:33 am
Zero mai mai chu leh. Mu chunga i ngaihtuah chhuah tho a mi?
110
Maya Says:
May 7th, 2011 at 8:23 am
chemtatrawta pawh kha tui ti chip chep ah chem a tat rawt rawt a, a lo thu vui vei tut roh a .kaikuang in an kreich sak siah mai a .a va na teh lul em ka u
111
mr.Duhlova Says:
May 7th, 2011 at 8:25 am
Muthilh burh burh chhungin inlo va phawrh nuih thlak hlawm ve a…belh leh hlek ang aw….

Chutia France ram an pan hma a, lammual a sipai lam an han zir chu, mi 2000 lai a ni ve a. Khatiang a, mi a khawma awm an la hmungai lo bawk nen, mipui, an lam lai lo thlirtu te chuan tam an han ti khawp a…..khuti zat zat an thawh thlak chuan German ho chu an va han rethei dawn rua em aww….anlo ti ve nasa mai a.

Chutia lam an han zir chu…Right turn (a chhinchhiah nan Chite lui lam) Left Turn (laipui tlang lam) About turn (sikulpui kawn lam) ti khan an chhinchhiah ve thlap a, a dek rual tha thap thap khawp mai a.

Sichar an pan pui ta a, Silchar ah an han Parade leh ta a. Right…(chite lui lam an hriat dan a in ang ta lo, left turn …khawilam nge Laipuitlang lam an hre ta lo..an hawi thelh ta suau suau mai a.

Silchar an han thlen chuan Mizota chauh an ni ta biklo, Naga te leh hnamdang sipai atan a an lak te an rawn thleng khawm ve ta a.

Mizopa chawchhum tumna ah tak Naga pa-in, chaw chhum tumin a bel a lo chhuan khalh a. Mizopa ngaihdan ni vaklo chuan, tukkhum hiat nuap nuap pah chuan..hmmm tiin, Naga pa bel chhuan chu dahsawn pah-in, a ma bel chu a chhuang ta a. Naga-pa ngaihdan ni biklo chuan, Mizopa bel chu dahsawn a, ama bel bawk chu a chhuang ve leh a. Mizopa ngaihdan ni biklo chuan, Naga pa bel dahsawn in, a ma bel bawk chu a chhuang ve leh a, Naga pa thinrim chuan, an ‘hnam insual dan’ Arpa insual ang deuhin, a kut hnunglam a suih-in, a awm a rawn pho/poh chhuak a…a ke dinglam khaiin a rawn bai phei a, Mizo pa chu a rawn charge ta a. Mizo pa thin-thawk chuan, buhtlei a la lawk a, Naga pa rawn vung phei hnarkawnah a la khawn sak ta a, Naga pa chu hnar thi zawih zawih a tlan chhe ta a, Mizo chu Naga ho chuan anlo ngamlo deuh a ni.

Chutia anlo thut nghuk lai chuan, Balhla zuar alo kal a, chutia Mizo ruam bumro tak tak, rriltam hmel tak tak a hmuh chuan vanneih ni tura ngaiin, lei tir ngei tumin a rawn chhawp it awm vel a, chutia rawn ti na na chu Mizo ho lah khan pawisa pawh pe chuanglo in an ei ta hmiah hmiah hlawm mai a, an tam bawk si –an hmel lah a bumro hlawm bawk si – chutia an ei ta mur mur a han hmuh chuan, a nei tupa pawh chuan pawisa hmu dawn in a inhre lo a niang chu, chutia a thlawn a eitir ai chuan tiin a ei ve ta sawk sawk a. A tui an ti tlang bawk a, a neitu-pa chuan a dang a va lak belh leh a………………..
112
Maya Says:
May 7th, 2011 at 8:57 am
feren kal ho kha an truah ve hlom a niang . thiani te lane ah an kal ve a. thiani te khan an han sawngbawl tan a, an han in sik nawi kual vel kha .an ni lo truah toh nen, an zo puat zel mai si .thiani te ho an lung awi vak lo a ni awm a sin .
113
mr.Duhlova Says:
May 7th, 2011 at 10:05 am
Chutia France ram an pan hma a, lammual a sipai lam an han zir chu, mi 2000 lai a ni ve a. Khatiang a, mi a khawma awm an la hmungai lo bawk nen, mipui, an lam lai lo thlirtu te chuan tam an han ti khawp a…..khuti zat zat an thawh thlak chuan German ho chu an va han rethei dawn rua em aww….anlo ti ve nasa mai a.

Chutia lam an han zir chu…Right turn (a chhinchhiah nan Chite lui lam) Left Turn (laipui tlang lam) About turn (sikulpui kawn lam) ti khan an chhinchhiah ve thlap a, a dek rual tha thap thap khawp mai a.

Sichar an pan pui ta a, Silchar ah an han Parade leh ta a. Right…(chite lui lam an hriat dan a in ang ta lo, left turn …khawilam nge Laipuitlang lam an hre ta lo..an hawi thelh ta suau suau mai a.
114
vetehmial-a Says:
May 7th, 2011 at 10:57 am
Post pawh a nuih zat thlak in comment a tha hlawm hle mai… Rumliana chanchin chhiar a chakawm tawh takzet e
115
Jewel Says:
May 7th, 2011 at 11:16 am
#111 khi ava hit em!!!
116
mr.Duhlova Says:
May 7th, 2011 at 4:46 pm
Silchar an han thlen chuan Mizo te chauh an ni ta biklo, Naga te leh hnamdang sipai atan a an lak te an rawn thleng khawm ve ta a.

Mizopa chawchhum tumna ah tak Naga pa-in, chaw chhum tumin a bel a lo chhuan khalh a. Mizopa ngaihdan ni vaklo chuan, tukkhum hiat nuap nuap pah chuan..hmmm tiin, Naga pa bel chhuan chu dahsawn pah-in, a ma bel chu a chhuang ta a. Naga-pa ngaihdan ni biklo chuan, Mizopa bel chu dahsawn a, ama bel bawk chu a chhuang ve leh a. Mizopa ngaihdan ni biklo chuan, Naga pa bel dahsawn in, a ma bel bawk chu a chhuang ve leh a, Naga pa thinrim chuan, an ‘hnam insual dan’ Arpa insual ang deuhin, a kut hnunglam a suih-in, a awm a rawn pho/poh chhuak a…a ke dinglam khaiin a rawn bai phei a, Mizo pa chu a rawn charge ta a. Mizo pa thin-thawk chuan, buhtlei a la lawk a, Naga pa rawn vung phei hnarkawnah a la khawn sak ta a, Naga pa chu hnar thi zawih zawih a tlan chhe ta a, Mizo chu Naga ho chuan anlo ngamlo deuh a ni.
117
mr.Duhlova Says:
May 7th, 2011 at 4:47 pm
Chutia Mizo ho kal leh zel hun nghak a anlo thut nghuk lai chuan, Balhla zuar alo kal a, chutia Mizo ruam bumro tak tak, rriltam hmel tak tak a hmuh chuan vanneih ni tura ngaiin, lei tir ngei tumin a rawn chhawp it awm vel a, chutia rawn ti na na chu Mizo ho lah khan pawisa pawh pe chuanglo in an ei ta hmiah hmiah hlawm mai a, an tam bawk si –an hmel lah a bumro hlawm bawk si – chutia an ei ta mur mur a han hmuh chuan, a nei tupa pawh chuan pawisa hmu dawn in a inhre lo a niang chu, chutia a thlawn a eitir ai chuan tiin a ei ve ta sawk sawk a. A tui an ti tlang bawk a, a neitu-pa chuan a dang a va lak belh leh a………………..