Funte/Pehtreh
This comes under “alcoholic slang”. A “funte” literally means “small package”, and it is used in reference to our locally brewed liquor. The illegal local (arrack) is packed into a small (transparent) polythene package, and such a package is aptly names “funte”. It is also popularly known as “Pehtreh”.
Ox
This is slang for “kiss” / “smooch”. Other slang expressions for the term “kiss” are “pe dak” and “kuai dak”
CK
In contemporary youth expression, “CK” means “to flirt”. “Johna leh Mary an ck a” (John and Mary flirted with each other), “Hman party ah khan i va ck ve” (You were quite a flirt at the party) and “internet ah a ck hrat lutuk” (He/she flirts a lot on the internet).
[Admin edit: A bengvarthlak hle a, mahse hemi article original source chu kan admin Sandman a blog a mi a nia, chuvangin a original source leh post dang link pawh kan rawn tarlang ve e. 2007 a ziah a ni awm e.]
Chp 135. Mizo slang among the youth [English]
Chp 136. Mizo slang among the youth [Mizo]
Update 2: Heng “slang” te hi misual.com ah ngei pawh khawn khawm a lo ni tawh 
Similar Posts:
- 2012: The year the internet ends
- Youth slang in Mizo culture
- Mary Kom: Pepsi MTV Youth Icon 2008!
- Vote Mary Kom for Pepsi & MTV Youth Icon 2008
- Delay
August 12th, 2011 at 6:37 am
1 post tha e. A 1awmnan hei hi lo inla
Report this comment
August 12th, 2011 at 6:37 am
DALNET mIRC chatroom a 2000 chho vel atanga kan tawngkam hman lar te ani maw
CK kha Chhas kumar anih zawk hmel tih merzer/blue_floyd etc. hian ka puang e hairehai
Unaupa Baktea (Remlala (fam) ) min ti hrechhuak mange…alexxfender te ho big boss.
Report this comment
August 12th, 2011 at 6:53 am
Bengvar leh ta sawt mai. Hmang ve lemlo mah ila, thil thar hi hriat ve zel tulna chin a awm tlat. Chuti lo chu min ‘ pe däk’ palh ang e.
Report this comment
August 12th, 2011 at 7:36 am
Khi zawng khi em ni Slang language kan nei?
Report this comment
August 12th, 2011 at 7:50 am
han thawh belh zel teh u lem , hmanlai an tawnglerh te pawh kha han chhawpchhuak thei kan awm em le. paws tha khups maai.
Report this comment
August 12th, 2011 at 8:14 am
When guys get drunk, they usually do three stupid things: Flirt, Fight and Phone….A “zimmy” is somebody who does the third action: calling up somebody on the phone whenever he is drinking… van dik hmel e awww….
Report this comment
August 12th, 2011 at 8:19 am
Veng, Khua leh a tlangdung zawng te pawh in slang hi chu kan nei fur in ka hria . a bik in tleirawl / rawlthar zing ah , midang hriat thiam vak loh tur a thil an sawi duh in .
Report this comment
August 12th, 2011 at 10:12 am
ck zawha han inpek dak arh h nuam v mai maai…number thup
Report this comment
August 12th, 2011 at 10:14 am
CK lampum chu “Chhaihkual”
Report this comment
August 12th, 2011 at 10:51 am
As a substitute of “zawnga”, people use “mawnga” sometimes..
Eg> A va han trul love aw, “mawnga” le..
Report this comment
August 12th, 2011 at 10:57 am
CK hi a lar ta ber mai.
Report this comment
August 12th, 2011 at 11:01 am
Khuainuai: I dn’t know if this could be tagged a slang..
Eg.
Ka khuainuai mai ang che…
Rahsi veng ho khian ka thianpa an lo “khuainuai”a..
Basically It means I am gonna screw your happiness..lolzz
It has smthing to do with a “bee”..
“Khuai” = Bee, Nuai = crush
When a swarm of bee attack human, it bites just everywhere, making that person helpless.. Apparently it has an analogy here..
Report this comment
August 12th, 2011 at 11:09 am
“pherh” : The literal meaning of pherh is.. hmn..ummm.. ( I tried but couldn’t just find a word in english, somebody help me here…!!”
Its like for example, when a cow shits and it hits the ground it gets “pherh”.. hahahah.. sawi thiam tawh lo..
Eg.
1. A hmel a “pherh” ve…!!
2. Ka hnek pherh pawp dawn che mawnile..
Report this comment
August 12th, 2011 at 11:11 am
Sunday chu tu emaw “Ha-hmai thiah”sak tur zawn a ngai a ni hairehai
Report this comment
August 12th, 2011 at 11:27 am
“Thiat”: Hei hi chu an hmang vak lo.. But it was used as a slang once… I can recall one person using it only once.. The best part is in Mizoram you cn make your own slang, depending on situations…
Thiat (Th(r)iat): Its literal meaning is to dissemble something.. for instance you dissemble your PC… “Ka PC ka th(r)iat a”
Mihring thiah tawp mai chu a na duh awm tiru…!!
once a drunkard ws fought with another guy.. and after the fight was over the dunkard says “Ka th(r)iat dawn che..”. The use of Th(r)iat here is more of as a slang..
Report this comment
August 12th, 2011 at 11:35 am
“Min cho sek suh, ka hik mai tur che ania,”
Report this comment
August 12th, 2011 at 11:36 am
13.no_nick, the closest meaning of ‘pherh’ could be ‘crush(ed).
Report this comment
August 12th, 2011 at 11:37 am
D a D = Dor a dap ha ha, eg. Sawlai nula chu D a D zar mai,ha ha English in ka dah thiam vel love
Report this comment
August 12th, 2011 at 11:45 am
#9. CK chu chhas kumar tihna. Lung a ti leng. Cyber army-hunlai te kha. Cyber army tih chiah hi ‘blind’ in ka chhu thiam thin..lol. Alexfender, lonely cowboy.. Zawlbuk achaia te, pianga, popeye thapi te.. Holy land lama mi sexy eyes te.. Engtin awm zel ang che u mo..
Report this comment
August 12th, 2011 at 11:49 am
‘zimmy’..lol
Report this comment
August 12th, 2011 at 12:02 pm
saint sammoo #19 ka lung iti leng tlat. Thapi chuan German pasal a nei. Alexxfendar chuan New Bern khua N.Carolinaah nupui a nei, achaia chu lungtum boss (quarry) ala tlangval, lonelycowboy hi ka ngai thin khawp bawk mai. Kei chu Dalnet hnu khan ka awm vaklo, Dalnet ah chuan merzer tih leh blue_floyd ka hmang thin.
Report this comment
August 12th, 2011 at 12:09 pm
Heihi insawi har reng ani..
Ama link pek ah poh
Source – illusionare poh a inti kuau alawm.
Report this comment
August 12th, 2011 at 12:15 pm
@18 buaibuta…haha Ka hriat pakhat ….Ek in bula zun in… hahaHAHA
Report this comment
August 12th, 2011 at 12:44 pm
Thalai te leh sex tih saw ka chhiar a, slang pakhat ka hrechhuak leh thut…
chiah zuai(h) : A awmzia chu sex hman zuaih tihna..!! Sex hman chhung hi a reilo lulai khawp a.. chiah zuai han tih chuan, minute 2-3 vela tih zawh vek tihna ang vel ani ber awm e…
Tlangval pakhat office kal tur pawh, a office kalkawngah a chhas te in a awm a.. kal pah in ” a chiah zuai” thin e , an ti.. lolzz..
Report this comment
August 12th, 2011 at 12:50 pm
Mizo slang anih chuan Mizo hawrawpa ziah nise a va tha ve, eg. awks (ox ni lo in)
Report this comment
August 12th, 2011 at 12:56 pm
TNT – tih nuam tawk. eg. saw nau chu TNT vel anih saw
Report this comment
August 12th, 2011 at 1:03 pm
@#24…Chiahzuai aiah standing pawh a hman ve theih tho
(zu zuar sawina lo pawhin!)
Report this comment
August 12th, 2011 at 1:25 pm
“Mima Mima, va lagas ve rawh, mahse a spendos a uih lutuk,”
Slang tak a ni.. thil thleng tak2
Report this comment
August 12th, 2011 at 4:57 pm
Chukchu :
Thangbuaia hi a che chukchu thei lutuk
Report this comment
August 12th, 2011 at 5:00 pm
‘urai’ tih te pawh an uar thin kha mawle
zu tihna nge zurui tihna zawk ka theihnghilh tawh.
Report this comment
August 12th, 2011 at 5:37 pm
a bengvar thlak hlemai. Hriatloh kalo va ngah leh pek ve.
Report this comment
August 12th, 2011 at 5:45 pm
Jabit/jakoos
Report this comment
August 12th, 2011 at 6:15 pm
Karvaawwih..
Report this comment
August 12th, 2011 at 7:22 pm
OX aia sang hret khi SOX an tia , hmeichhe sex hman pui hi ani awm e …
URAI tih khi SHENG tih nen thuhmun ania NOUN leh VERB angin a hman theih ve2 a , ZU (noun) leh ZU IN (Verb) sawina ani e …. ka lawm e
Report this comment
August 12th, 2011 at 7:35 pm
A va ho em!
Report this comment
August 12th, 2011 at 9:10 pm
Hman kuma he thil post anih khan ka chhiar ve ngei kha mawle. Ka la junior hle.. nick pawh ka la neilo.
Van lal Aryan– a thil comment pakhat ka chhan chak ltk avanga he nick hi siam ka ni ta in ka hria
Report this comment