Vawiin Google ka hawng chiah chu Tom Sawyer rilruah a rawn lang nghal chiang ngei mai. Mark Twain-a pianni emaw thihni emaw a nih dawn ngei hi, ka tia, a pianni a lo ni a. A kum 176 na a lo nih chu.
Tom Sawyer bu zet kha chu ka va hlimpui thei tak em! Mizo tawnga lehlin ngei mai kha. Tu lehlin nge ni ta in hria em? A intan dan pawh kha –
“Tom”
Chhanna reng a awm lo.
tih niin ka hria.
Mizo tawnga lehkhabu lehlin ah chuan ka chhiar hmasak ve pawl tak a ni ang. Ngaihnawm bawk si, nuih a tiza bawk si. Thu kha a awih lo si, a tlanbo thul. A thiannu Becky kha a’n star ve ngei a. Ka la hriat reng chu a kezungpui khan leiah khan Becky tih kha a ziak a, an tlanbo laiin. Chuan a va haw ru vel a, a ni tap te kha a va ngaithla vel ta in ka hria.
Mark Twain hi a naupan laiin harh tak leh adventure ngah tak a nih ka ring tlat. A thusawi thenkhat hi lo chhiar mai ang u.
- Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
- ‘Classic.’ A book which people praise and don’t read.
- Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
- The man who doesn’t read good books has no advantage over the man who can’t read them.
- A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
- I have been complimented many times and they always embarrass me; I always feel that they have not said enough.
- I never let schooling interfere with my education.
- Man was made at the end of the week’s work when God was tired.
- The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.
- The first of April is the day we remember what we are the other 364 days of the year.
- The lack of money is the root of all evil.
- The man who does not read good books has no advantage over the man who cannot read them.
- The more things are forbidden, the more popular they become.
- When your friends begin to flatter you on how young you look, it’s a sure sign you’re getting old.
(Google doodles hi ka ngaisang fal in ti em? Nia… ka inthlahrung ve deuh)
Similar Posts:
- Heng Lehkhabu te hi ngaihnawm i ti ve em?
- Google and Univ. of California sign contract to digitize books
- The real zei books
- I give up!
- George Orwell’s Rules for writers
November 30th, 2011 at 10:59 pm
1st lh ang
Report this comment
November 30th, 2011 at 11:00 pm
Fanghmir fin zia inziah siak naah a tel ve a. A Lawmman hmulo zawngin, Fanghmir at zia hlir a ziak a, Lawmman chu a dawng pha ta lem lo na a, a Lar mai mai a sin. Ngaihnawm tak a ni.
Report this comment
November 30th, 2011 at 11:02 pm
The first of April is the day
we remember what we are
the other 364 days of the
year.
Tha e
Report this comment
November 30th, 2011 at 11:08 pm
#13. ZU
Report this comment
November 30th, 2011 at 11:11 pm
A letling tu hi PL Liandinga a ni in ka hria………
Mizo tawga thawnthu lehlin ah chuan chhiar tam ber pawl a nih ka ring e……….
A va han ngaihnawm in nuih ava han tiza tehlul em..
Report this comment
November 30th, 2011 at 11:19 pm
tom sawyer kher kher hi chu ka chul nel ve khawp mai.
Report this comment
November 30th, 2011 at 11:44 pm
Tom khan rawng kha a hnawih thiam viau aniang! a thianpa khan hnawih ve a rawn dil a! a nawm hmel hle niawm tak a ni! a lo phallo der vel!
A kezungpui pan te kha a thiante zingah a hmang thiam tawp!
Report this comment
November 30th, 2011 at 11:49 pm
A thianpa apple eisak pah khan thingkungah khan ke then lauh lauh in a lo thu emni kha?
Huckleberry Finn hi ka la chhiar miah lo nih chu.
Report this comment
November 30th, 2011 at 11:51 pm
Mark Twain….. pawh kha Tumkhat chu Sazu pui pel turin a chhuak dawn a,…. ruah a sur nasat em avangin a thrulh leh a ni awm e….
Report this comment
November 30th, 2011 at 11:53 pm
Ni Polly a mi kha???
Report this comment
November 30th, 2011 at 11:58 pm
aw Ni Polly ni ngei e, ka lo hre tawhlo a.
Pu Toma In (Uncle Tom’s Cabin) pawh kha Mizo tawnga lehlin ngei mai ka chhiar. Tunhnuah hian lehlin hi ka chhiar peih ta lo, a original te lo chhiar ve theih takah chuan. Lehkhabu lehlin hi an la ching em?
Report this comment
December 1st, 2011 at 12:00 am
Lolss Ni Polly! ham strick zia kha!
Report this comment
December 1st, 2011 at 12:09 am
A lem ka hmuh aṭang ringawt khian Tom Sawyer tih ka hre nghal….ka lung avan ti leng reuh
Class 8 vel ka zirlai hian ka chhiar tawha ngaihnawm ka ti khawp mai 
Report this comment
December 1st, 2011 at 12:19 am
Mark Twain hi ṭhian ngaina tak a ni a, Tom Sawyer chanchin pawh hi a naupan lai ṭhian kawmngaih te pathum chanchin mi pakhat angah siamin Tom-a hi a phuah a ni an ti. A thawnthu ah hian Huckleberry Finn pawh a tel ve a, Huckleberry Finn hi a tetlaia a ṭhianpa close ber character base a adah a ni e an ti bawk in ka hria.
A hranpa in Huckleberry Finn a chanchin hi a ziak tel bawk nghe nghe a nih kha.
Report this comment
December 1st, 2011 at 12:24 am
lungleng e..
Report this comment
December 1st, 2011 at 12:56 am
Mark Twain (a hming tak Samuel Clemens)-a khan a thih hun tur te kha a sawi lawk tlat thin pek a. Halley’s Comet lo lan kumah a piang a, a lo lan leh kumin a thi dawn tih a sawi thin…a thleng dik ta nghe nghe a nih kha. Voice of America-a Special English program-ah a chanchin an sawi dap dap thin, ngaihnawm tak a ni.
Report this comment
December 1st, 2011 at 1:00 am
In swi kha a dik vek.
Report this comment
December 1st, 2011 at 1:23 am
Huckleberry Finn hi hmani, Aizawl ka haw chhung khan ka chhiar a, rinaiin a muk a, ka chhiar mumal lo. A english lah chu a har nek lehnghal a, negro ho tawngduhdah phei kha chuh! A hrilhfiahna nen lo chuan angaihna a awm lo. PL.Liandinga tawngleh thiam zia ka hre thar.
Report this comment
December 1st, 2011 at 2:31 am
@larpi sawi takah chuan… Becky pianzia a sawi fiah vel kha alawm…a heh sen tai..etc etc…chuk hi a chakawm ve tawp asin.
Huck Finn leh a ‘kuaite’ ngei kha maw… 
hriat pawh ka hre mumal tawh lo…Tom Sawyer leh Wizard Of Oz hi ka tet laia ka chhiar ve an ni deuh mai,an fan ka la ni reng…
Report this comment
December 1st, 2011 at 2:39 am
Aduhi hi thil unique deuh hi a hmu thiam riau zel
A hmel pawh a tha, a rilru pawh a tha bawk
Report this comment
December 1st, 2011 at 3:51 am
Vawiin Google zet zawng, naupan lai minti hrechhuak chiang khawp mai.
Report this comment
December 1st, 2011 at 3:57 am
The more things are forbidden, the more popular they become.
ZU
Chuan, i inthlahrung der tiraw
Report this comment
December 1st, 2011 at 4:14 am
Pu Pl Liandinga hi chuan a letling fuh ve thlawt ani…ka lehkhabu duh ber pawl vawi 5 ai tam ka chhiar chhuak tawh…amy lawrence leh becky thatcher te kha..haha..Mikhual naupang nen an insual te kha avan ngaihnawm tak
Report this comment
December 1st, 2011 at 6:38 am
Good Morning vek u. Ka tho tlai thei thlawt lo
Tom Sawyer, khum lu ah hian a Mizo leh English version ka dah. Ka chhiar nawn fo. Google hawn chiah khan Tom Sawyer tih chu rilru ah a lo lang. A bak ngaihtuah chhunzawm nachang hre tawhlo..haha
School ah Becky mit la thei tur ang berin an khawsa a, kan Tom-a kha…Toma style ang deuha che thin hi Mi(sual) mipa ah hian in awm ka ring
Lehkhabu chhiar mi ka nia, lehkhabu tamtak hi chu a letlingtu a zirin Mizo tawng aia English a chhiar nuam zawk a awm. Tom Sawyer erawh a lettu Pl Liandinga hian a thiam em a, Mizo tawng a chhiar hi a nuam em em. Chutiang zelin Holy Bible pawh.
Report this comment
December 1st, 2011 at 7:45 am
Tom Sawyer ai mah khan Huck Finn kha a la wild zawk lehnghal a. Tom-a pawh khan a ngaisang thei nasa.
Report this comment
December 1st, 2011 at 8:06 am
Kum 20 zet a liam ta.. ” Tom, chhangtu an awmlo, ‘Tom’ , chhangtu an awm chuang reng reng lo… Lung ava leng thar ve…
khawpui naupang nen ‘chal a chil inhnawm ‘… Becky avanga a luangliam nasat theih ziate, a school kal peih lo a pum leh ha a nat zia te, aha phawi nana a hmai bula thingthu nung vaite,…
Report this comment
December 1st, 2011 at 8:09 am
Character ropui ngaisang ta reng reng hi ka nia; Tom Sawyer Chanchinah pawh hian, a bialnuin Class tan hmain thil a tichhe palh a, Tom an a lo phawk chiang si. An sir a lo lut, thinrim lutukin “Tu tih nge?” a ti, a zawt kual, Beck-i hlau lutuk a kha a chih, a khur zawih zawih. Chutah Tom Sawyer_a thluak a vir ta vat, a rawn ding chhuak ta. Tom Sawyer-a chimawm zia hrechiangtu Beck-i chuan, a puan dawn ngei niin a hria a, awmngaihna reng a hre tawh lo. Mahse engthil nge lo thleng ta? Tom-a chuan “Sir, keima tih a ni e” a rawn ti ta tlat mai. Naupang chimawm ber mai Tom-a tih a nih kha rinhlelh lawk sa thup ani bawk a. Hrem a ni ta. Mi ban vek tawh hnuah class room ah detain a ni. Mahse pawi a ti miah lo, Beck-i mitmeng atangin Sikul hnungah a lo nghak dawn tih a hre tlats. Kha daih kha a sin.
Report this comment
December 1st, 2011 at 8:59 am
Report this comment
December 1st, 2011 at 9:12 am
Enghi nge Hna in tih chu? Nitina tih tur pawh ni hlei lo…… (helai thu hi a ril tlat)
Report this comment
December 1st, 2011 at 10:22 am
Nimin khan ka hmu reng a, aduhi hian a va rawn post har tawh ka lo ti rilru a.
Report this comment
December 1st, 2011 at 11:20 am
#30 Suala nia zanah khan ka hman ve chauh a, inthlahrung dekkkkkin ka rawn post anih kha. In lo ning viau anga ho in lo ti viau ang tih hlau rilru takin.
Report this comment
December 1st, 2011 at 11:27 am
Ka post khalh daih dawn che a mawni ka lo tia..
Report this comment
December 1st, 2011 at 12:39 pm
Toma recitation sawi kha maw le, “Give me liberty or give me death” tih kha P.L.Liandinga chuan, “Zalenna min pek loh chuan thihna min tem tir mai rawh” tiin a let khan ka hria, a let mawi khawp mai.
Zawhte thi nen thlanmual lamah…Injun Joe te an va hmu, Zurui Potter-a (?) an chhanchhuah dan te kha a ngaihnawm thin khawp mai!
Mark Twain hi a thih dan hi a chiang em ? Thenkhatin lungphuchawl an tih laiin, thenkhat chuan mahni in tihlum an ti deuh tlat a hriatna ka nei.
Report this comment
December 1st, 2011 at 1:41 pm
Tom Sawyer hi ka chhiar thuak thuak tawh a, ka lo chhiar chhuak peih lova;mahse in comment ka’n hmuh hian chhiar chhuah ve ka chak ta tlat mai a.
Report this comment
December 1st, 2011 at 1:55 pm
Pu PLa lehlin ka chhiar hmasa a,a hnuah English unabridged ka hmu fuh a ka chhiar leh a, a ngaihnawm ve ve, a ngaihnawm dan erawh a inang lo!!!
Mark Twain hi author ah chuan ka duh ber te zingah a tel ve reng e…Sleepless night pawh kha amah tho ni lawm ni
Report this comment
December 1st, 2011 at 1:56 pm
Mark Twain hi chuan chanchin maksak leh dangdai tak tak a ngah mawle!
Report this comment
December 1st, 2011 at 3:17 pm
“Tom Sawyer” leh “Thih sak pawh ka ngam”…
Report this comment
December 1st, 2011 at 9:29 pm
Fanghmir chungchang a ziahna Mizo ṭawnga lehlin ka nei. Hman hunah ka la rawn copy paste ang e.
Report this comment
May 22nd, 2012 at 7:22 pm
Blutfarbstoff…
[…]Mark Twain | mi(sual).com[…]…
Report this comment
August 18th, 2012 at 1:43 pm
#11 aduhi
khi rin aiin a mäwl angreng…! Lehkhabu lehlin hi an la ching em? a ti velh velh nia…! 
Report this comment