Archive for May, 2012

The Paradoxes of English

Tuesday, May 29th, 2012

(Hman kuma kan training laiin class-ah hei hi min chhiartir a, ka lo chhiarliam mai mai a. Hmanni lawk khan mail ah ka dawng leh nawlh mai a, in lo hlimpui ve beiseiin ka rawn post a ni. A hlui angreng tawh a, chhiar tawh kan awm a nih pawhin lo chhiarnawn ve leh teh u).

Let’s face it – English is a crazy language. There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren’t invented in England or French fries in France . Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren’t sweet, are meat. We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig..

And why is it that writers write but fingers don’t fing, grocers don’t groce and hammers don’t ham? If the plural of tooth is teeth, why isn’t the plural of booth, beeth? One goose, 2 geese. So one moose, 2 meese? One index, 2 indices? Doesn’t it seem crazy that you can make amends but not one amend? If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it?

If teachers taught, why didn’t preachers praught? If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat? Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what language do people recite at a play and play at a recital? Ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell?

(more…)

Kum 5 an bo hnuah a fate a hmu leh ta!

Monday, May 28th, 2012

huffingtonpost.com & winnipeg.ctv.ca: Kum 2008 aṭanga a pa’n dân lo anga a lo kawl, naupang pahnihte chu tun kar kalta khan Mexico-ah hmuh an ni. Dominic leh Abby Mary, kum 7 leh kum 6-a upate hi a nu chuan Winnipeg, Canada-ah a hloh hnuin, Mexican TV pakhata a chanchin an chhuah, CTV News-a naupang pahnihte chanchin an chhuah leh tâka chu a lo en hnuin Guadalajara-ah a hmu leh ta.

Mexican TV, naupang bote zawngtuin Dominic-te unau chanchin an rawn chhuah chu mi pakhat hian a lo hmu fuh hlauh mai a. “A hmuh veleh, E he! Saw’ng naupangho saw ka hre ngat mai. Kan ṭhenawmte an nih saw,’ tiin army hnenah an hrilh nghal a, mahse, tuman an lo ngaithla duh lo,” tiin private investigator Wilhelm von Mayer chuan station-ah a sawi a. Mahse, Louisiana-a Find Foundation-a thawk, Mayer hian lo ngaithlain a buaipui zui ta a ni.

He’ng naupang pahnihte hi a pa’n khuahkhirhna hnuaiah enkawlin a kalhkhum ṭhin niin report-ah tarlan a ni a, a pa’n a hrên lai hian sikul an kal lo va, tumah an be thei hek lo; August 2008-a a pa an tlawh chu an lo lêt leh tawh lo niin Mayer hian a sawi bawk.
(more…)

Thehmeh

Monday, May 28th, 2012

Thehmeh awmzia hi sawi kher lo pawha kan hriat vek a nih ka ring tho nachungin, kan sawi fiah ve rêng rêng teh ang. Thereng hrâm lai kan hmeh hlum chuan a reh hmak mai ṭhin a, chumi aṭanga a awmzia chu lâk niin ‘reh hmak,’ ‘reh duak,’ ‘reh vang vang’ sawinâ’n an hmang ṭhin. “Thereng vuak thlâk ang mai” tih leh “Pual lêng thlang tla” tihte nên pawh hian thuhmuna ngaih theih ni.

Kan lût a, kan luangliam a, kan lâm a, kan titi a, kan nui a, a tûl chuan kan ṭap zâ ṭhin. Puih ngai an awm leh inlungrual takin kan pui a, hnem ngai an awm leh thlamuanna bân kan phar lo ngai lo. Mi chi hrang hrang kan ni tih chu phat rual a ni lo, chuti ang chiah chuan kan thu phuh chhuah pawh a dang ngei e. Chu tak mai chu kan inpawhna a ni ang lawi bawk si. Magnet pawh + leh + chu a inpaih a, + leh – a inhîp zâwk ṭhin. Chuvangin mize inmil lo tak tak ni si hi kan nui ho leh dar dar chu a nih si hi!

Nimahsela, hun a lo kal a, kum te a liam a, tûnah zawng kum a uai thla tawh nge, vun a chuar tawh nge, lu a ṭuak tawh nge, tiang hawlin phei lai kan khâi tawh zâwk. He huang hi a nuam ka lo tih ve ṭhin tehlul nên, tûnah chuan a reh titih dêr mai. A ram mai ang chu ka ti phal teuh lo, mahse a nawmna erawh a hloh ṭhen ngei alawm. Site dang ka lût ve zeuh zeuh ṭhin a, post leh comment erawh ka pe ngai lêm lo. He huang hi ka tân chuan a nuam a, a nuam mai pawh ni lovin a mawi a ni. Nimahsela, heti ang reng kan nih chuan pêm rilru pu an awm mai ang tih te pawh ka hlau hlel lo ve.

Hawh teh u, i dinthar leh teh ang u. Midang el leh sên bânsan a, ṭâng dang bêl mai lovin kan vul lai i chên leh teh ang u khai. Site ṭhenkhat chu a ram titih tawh asin. Nimahsela, keini zawng i vawng nung zêl ang u. A hlutna chu member-te kutah a innghat a, a nawmna chu post leh comment pêkah a innghat bawk.

Sawi tûr a va tam tak êm! He site hi nula chu ni ngat se, kei zawng ka ngaizâwng (âtchilh) hial tawh ang chu! Chu chu HMANGAIHNA an ti! Sawi ve r’û…

Love your mother

Monday, May 28th, 2012

[Han let buangbar lo mai ila, sapṭawng thiam lutuk lo tân pawh thu un leh khirh a ni lo va, a hriatthiam theih tho ve. A ṭhen chuan khawiah emaw in chhiar tawh maithei a; a ṭha ka ti em a, nizana ka hawi thawven velnaah ka hmu a, ka rawn share a ni e.]

When you came into the world, she held you in her arms. You thanked her by wailing like a banshee.

When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all night long.

When you were 2 years old, she taught you to walk. You thanked her by running away when she called.

When you were 3 years old, she made all your meals with love. You thanked her by tossing your plate on the floor.

When you were 4 years old, she gave you some crayons. You thanked her by coloring the dining room table.
(more…)

Fixture Siam Dan Tlangpui

Monday, May 28th, 2012

Vengchhunga Local tournament / Competition han siam nikhua te, thalai sports han neih changte hian a ti mi deuh tan lo chuan intum tur han siam (fixture siam) vel hi a buaithlak duh khawp mai. Tumkhat pawh Draught board competition an siam a, semi final-ah mi pathum an rawn chhuak ta mai. Inkhelh kual leh a ngai a, buaithlak tak a ni.

Knock Out System :
Hei hi kan hman tam ber a ni. Awlsam taka mi eng zat nge ‘bye’ tur hriat theih dan a awm. A intum tur bi dik sa a awm a, chung chu 2, 4, 8, 16, 32, ….. a ni. Mi 10 an awm chuan a dawt chiaha a bikim chu 16 a ni a, 16 atanga 10 kan paih chuan 6 a lo chhuak a, mi 6 an bye chuan a kal dik chiah dawn a ni. Mi 4 in an khel phawt ang a (round of 16). A chak 2 lo chhuak leh a awm sa (bye) mi 6 nen quarter finals an khel dawn a ni. Mi 9 an nih chuan mi (16-9), 7 bye tir tur, 2 chauhvin round of 16 an khel anga, a dangte chu quarter finals lut sa an ni. Mi 6 an nih chuan (8-6) mi 2 bye tir leh mai tur. 23 an nih chuan (32-23), mi 9 an bye tur a ni.
(more…)

Ngatinge???

Monday, May 28th, 2012

1. Ngatinge mipate hian in bialnute mutpui kher zel in tum a?

2. Ngatinge in bialnute mutpui tura in thlem hian ka nei ang che, in tih kher zel a?

3. Ngatinge in bialnute in mutpui theih loh hian min hmangaih tak tak lo, in tih tlat zel a?

4. Ngatinge in bialnute hmangaih inti ve siin an duh lo chunga in fight vak zel a?

5. Ngatinge in bialnute hi in ngaihzawn tirha in treat dan anga a hnua in treat theih loh a?

6. Ngatinge in bialnute nena in inngaihzawn rei hnua boring deuh deuha in awm tlat zel a?

7. Ngatinge in bialnute bulah charms in neih theih miah loh a?

8. Ngatinge in bialnute hi in care thiam loh em em a?

9.  Ngatinge in bialnute hi dawt tam tak min hrilh thin a?

10. Ngatinge in bialnute hi hmeichhe awm nem mai an ni tih in hai fo a?

Ngatinge???

Filler

Monday, May 28th, 2012

Fur tui a tla ţan ang a, ruah sur loh zanah chunglam han hawi chho i la, van boruak thiang tak karah Chhohreivung a lo eng sât ang a, Hmar lam han thlir i la Hmar Arsi in a rawn chhuk melh ang a. I han hawi zau deuh ang a, Hrangchhuana leh Chawngmawii in di i han hmu ang. Chutah meuh chuan “Chung siar khi kawp ten an mal len e” ti a i faifuk rut rut a nih pawhin ‘luck lo zia’ an ti bik lo vang che!

He thil hi Mizoram a i awm chuan a takin i tawnhriat ve tawh ngei ang le. Vai ramah zawng van te pawh hi a paw ang phut a, a ţial ang ruan a. Arsi lang chhun pawh hi Kumara ha nawh zawh hlim ni awm vel hian a de ve sét sét a. He tih hunah hian a ni kan ram riang te hi ka ngaih zual thin ni!

Ruah thimpui a rawn hawng dawn a, kawlkilah ţek a rawn de zuai zuai a. Rangva inhnuai ngei maiah khan ruah mal hmasa nghakin rizai chhahpui mai han inlu khuh tlat mai i la. Rangva inchung a rawn ri ţhang ţhang ta maw tih ah khan automatic khan lungruk a lo vei ruk em em kha rizai chhungah a rawn zam lut chem chem ang a…..
(more…)

MISUAL LOG HOME PART II

Monday, May 28th, 2012

Part one kha ka ziahna a rei tawh ang reng a, tara lamah ka’n chhunzawm leh ang e. A hmasaa kan len thinna Lal Rose-i lah chu misualah a rawn lut tha duh mang tawh lo va, Fb lamah a pawt zarh zarh saw, chuta chinah chuan Homea nen chuan Sheldonte in lamah thingpui hang kan lam ta deuh chawt a, amah saw a lo zau deuh huau bawk a.

Tlai khat chu Sheldyte ina thingpuisenhang kan dawm lai chuan misual dot com reh ta riau mai chu kan sawi mai mai a, a chhan tur awm angte sheldoni nen chuan kan inrinsiak vel a. Ngawi rengin Homea chu kan kiangah a thu reng a, kan sawi zawng zawng chu hre lo awm tak hian a thu vung mai a. Chutia kan tawng han deuh lai chuan, “Sheldon, a mak hlei nem, misual.com rehna chhan chu a lang vek a lawm” a ti ta thut mai a, a sawi leh tur chu kan lo ngaithla kar mai a, point nei fel fawk hian a rawn sawi ta a.

1) HVa Mizoram rawn haw kha misualhovin an lo duhsak lutuk a, a polite ta vak mai a anmahni nen an inhre vek tawh bawk nen tumah reng reng a hnial tha ngam tawh bawk si lo-amah duhsaktute vek an ni tih a hre ru vek tawh bawk si…chua chhapah A haw hlim buai nen, a til laksak ang main a duap ru riau tawh mai a, inhnial deuh pung pung loh hi chuan a nawmna a lo tlem deuh bawk si. A tiphuisuitu a pawp laiah a tang ta tlat a, a ti a.
(more…)

Draft Proposal for Mizoram Premier League (MPL)

Sunday, May 27th, 2012

Zofooty.com: Mizoram Football Association (MFA) chuan season thar lo awm tur aṭang hian League mumal zawk leh ropui zawk siam a tum a. Chumi bik atan chuan Study Group din a ni. Chu Study Group chuan league hrang hrang te an zir chian hnuah Mizoram mil ang tawkin ruahhmanna a siam a. Chu ruahhmanna chu a hnuaia tarlan hi a ni. He ruahmanna hi rawtna chauh a la ni a, thuthlukna tak tak a la ni lo tih erawh kan hre dawn nia.

Draft Proposal for Mizoram Premier League (MPL)

1. CLUB CRITERIA
1.1 Club chu Firms and Societies hnuaiah a in-register tur a ni.
1.2 Club chu commercial entity a ni tur a ni a, fan-based a ni bawk tur a ni.
1.3 Club neitu nihna 100 zela 51 (51%) tal chu bonafide resident of Mizoram in thuneihna hnuaiah a awm tur a ni.
1.4 Club-in bank balance Rs. 4,00,000/- (Nuai li) tal a nei tur a ni.
1.5 Season khatah Rs. 1,00,000/- (Nuai khat) aia tlem lo sponsor-tu a nei tur a ni.
(more…)

…tual tual…

Sunday, May 27th, 2012

…tual tual…

Ka nun a zalen tual tual, ka khawvel a chep tual tual…

Ka sa a tar tual tual, ka mit a valai tual tual…

Ka kum a tam tual tual, chhungril a hur tual tual…

Ka ro a muk tual tual, ngaihtuah a khawlo tual tual…

Ka vun a zur tual tual, it zawng a khal tual tual…

Ka dai a zau tual tual, rualawh a na tual tual…

Ka thiam a sang tual tual, thatchhiat a zual tual tual…

Ka hriat a tam tual tual, insit a na tual tual…

Ka thlah an pung tual tual, thlunglu a hai tual tual…

Ka thih a hnai tual tual, dam chhan a ho tual tual…

Tangka ka ngah tual tual, chhungkaw boruak a rit tual tual…

Pang ti lum a kiam tual tual, suangtuah a hot tual tual…

…tual tual… ve ru le! :D