Post a awmlo bawk a, inthlahrung takin ka lo post dek dek.
Mizo hlathu te hi a nihna ang ngawr ngawrin English ah let ta ila a lo nuihzatthlak duh khawp mai a. (First stanza composed by a friend).
Little ‘Bawih’, come back like dance and
Stick to my soft chest with happiness.
Without you I am like a chicken roaming,
In my eye shadow I see our past happy days.
Don’t discard me like a cloth.
My middle heart is paining.
We were not born together like corn
And for you I am soft like water
Without you I cannot be a sour lemon seed
The noonday is long
Stone I don’t find without you
It is so hard to bear, again you are churning stone
Similar Posts:
- Switchfoot- The shadow proves the sunshine
- Chemtatrawta baltin mawng a pawp
- What happened to my “new post”?
- Nipui nghak in.
- Hmuhnawm reuh
June 23rd, 2012 at 9:07 pm
va nalh ve han ti ve ringawt ila 😛 first nih duh tunge awm, aduhi post ngat leh nghal 😛
June 23rd, 2012 at 9:08 pm
Ha ha ha!
come back like dance – lám ang lo lêt leh rawh/la 😛
June 23rd, 2012 at 9:11 pm
doc_lib hian han phuah belh se
June 23rd, 2012 at 9:14 pm
Hahaha 😀 (Y)
June 23rd, 2012 at 9:16 pm
Thinlai a a na, chhunni a rei lua e, puan ang hnawl, ar ang vâi lai vel khi ka duh latakkk 😛
June 23rd, 2012 at 9:16 pm
Without you I am like a chicken roaming = I tel lo chuan ar ang ka vai 😛
June 23rd, 2012 at 9:17 pm
Tha ve pah reng (Y)
June 23rd, 2012 at 9:19 pm
We were not born together like corn = Mim ang kan piang hmun ta si lo 😛
June 23rd, 2012 at 9:19 pm
Puan ang min hnawl lul suh ehhhhhh…… 😀
June 23rd, 2012 at 9:20 pm
hla thu dang han sawi belh ula, phuah belh zel ang u
June 23rd, 2012 at 9:21 pm
Hahaha… Bei tlawk mang e aw… 😀
June 23rd, 2012 at 9:24 pm
The world renew its bloom whenever you smile at me – Ka lam hawi a i seih hianin ka tan khuavel a par leh thin 😉
June 23rd, 2012 at 9:25 pm
Pi Aduh, he hla hi han let leh lawk teh:
“Ka lam hawia i sêih hianin, Ka tân khuavel a pâr leh thin” (H)
June 23rd, 2012 at 9:27 pm
khi sisen-an a let zo chiah!
June 23rd, 2012 at 9:28 pm
E he, sisen chu ka rilru i hre chiang 😉
June 23rd, 2012 at 9:29 pm
hahaha
June 23rd, 2012 at 9:29 pm
Kan sawmfang dum dur tih hi han let ve teh u 😛
June 23rd, 2012 at 9:30 pm
Va bei nalh ve hei chu…………. 😀 (Y) .
‘Tlai khua a rei mange’ nalh ang reng. 😀 😀
June 23rd, 2012 at 9:30 pm
our paddy-field blackened?
June 23rd, 2012 at 9:31 pm
a tlar tawp ber khi eng hla ami nge hria kan awm em?
June 23rd, 2012 at 9:34 pm
And for you I am soft like water – I tawn ah tui ang ka nem duai e!! 😀
June 23rd, 2012 at 9:34 pm
“Thuva iang zaidam nunnem” tih hi han let leh teh un
June 23rd, 2012 at 9:35 pm
“Thuva iang zaidam nunnem tia ka lo hriat thin che kha” tih hi han let leh teh un
June 23rd, 2012 at 9:37 pm
It is so hard to bear, again you are churning stone – Tawrh thiam a har ngei lung i her si 😀 Ka tidik em aw@aduhi
June 23rd, 2012 at 9:38 pm
hahah sheldon full mark i hmu!!!
June 23rd, 2012 at 9:46 pm
Haha..nuam reuh.
Don’t discard me like a cloth.
My middle heart is paining – Puan ang min hnawl lo la, ka thinlai lungruk a na ;-(
June 23rd, 2012 at 9:47 pm
Hahaha, kan hlathu ho hi a lo translate chi vak loh anih hi a 😀
June 23rd, 2012 at 9:47 pm
When the moon comes over the sky, i`m alone with my memories of you – Chung chhawr thla puiin thang van zawl a lo kai hian, mahriak ten nang ngaih a zual thin 😛
June 23rd, 2012 at 9:54 pm
lungrukah min vei ve la = suffer me secretly in your heart 🙂
June 23rd, 2012 at 9:56 pm
‘Things of life may pass away as the years go on, but the days i had with you will never fade away in my life – Kum sul lam ang vei in nunhlui ten mual liam thin mahse, nghilh ni reng awm hian a mawi si lo nang nen kan hlim lai ni te’ 🙂
June 23rd, 2012 at 9:58 pm
A nuam ka ti riau..khawnge in translate no siak tak tak ila 😀
June 23rd, 2012 at 10:01 pm
Without you i cannot be a sour lemon seed – I tello chuan ser a mu ka thur nem le 😀
June 23rd, 2012 at 10:01 pm
aduhi-wanna be mad/stupid
tuaisiala-gay special
hahaha 😛
June 23rd, 2012 at 10:02 pm
drake hi varak pa 😛
June 23rd, 2012 at 10:03 pm
The noonday is long- chhun ni a rei mange 😀
June 23rd, 2012 at 10:05 pm
in my eye shadow I see our past happy days.- Nangnen kan hlim lai ni te mitthla an a cham reng e 😛
June 23rd, 2012 at 10:22 pm
hahahaha…. (Y)
June 23rd, 2012 at 10:37 pm
(Y)
June 23rd, 2012 at 10:43 pm
khamoiinnn doc_lib
June 23rd, 2012 at 10:53 pm
Pawngsual=emergency landing in thigh-land….tih te pawh min hriatcchuahtir hahaha (Y)
June 23rd, 2012 at 10:57 pm
In va han nasa hlawm tak em (L)
June 23rd, 2012 at 11:40 pm
Ropui thei ngei mai! 😀 (Y)
June 23rd, 2012 at 11:44 pm
Ka lung i dum ngei e – You black my stone
June 23rd, 2012 at 11:52 pm
Kan sà wmfáng dum dùr (#17) chu har á¹alh.
June 23rd, 2012 at 11:53 pm
😀
June 23rd, 2012 at 11:55 pm
senhri iang nui mawi = smile like red-plague hahahha
June 23rd, 2012 at 11:59 pm
ha ha ha smile beautifully like red epidemic (*)
June 24th, 2012 at 12:30 am
Ha…ha….! 😀 Ka nuih lairuk a za lutuk…Miss Daduhi (Y) Turnipui kan dodai= we rebel cool the future summer. (H)
June 23rd, 2012 at 11:27 pm
June 24th, 2012 at 2:16 am
lawl, aduhi thin hi a
June 24th, 2012 at 7:51 am
Mizo hla hi 20 vel saptawngin ka letling ve tawh a. Mizotawnga seiduah hi saptawng hian a tawifel et thei thin si a, a lam(syllable) inzata siam tur chuan nalh mawh tak a ni. Parte=little flower, Aduhi= who like ‘A’
June 24th, 2012 at 8:20 am
“Pathianin khawvel a hmangaih em em a” (11 syllable) hi saptawngin syllable 11 thovin lehlin han tum chhin ula, in hrethiam mai ang.
June 24th, 2012 at 9:23 am
@Pu PK “Our heavenly God loves the world very much”
June 24th, 2012 at 9:36 am
Aduhi nge nge, a ngaihna i hre khawp mai. Syllable 4 ngawt mai ‘our heavenly” tih belh kha angai tlat a ni tiraw.
June 24th, 2012 at 9:39 am
June 24th, 2012 at 11:40 am
Sap tawng ai chuan mizo ngei hian a lo no nalh deuh nge nge thin. Elvis a ten ‘If you love me let me know’ an han tih tlawng te ai chuan ‘ I dawn lungruk chu kim ten min hrilh la’ han tih no nghial mai hi chuan inhrilh hi a chakawm bik zek zek a sin
June 24th, 2012 at 1:28 pm
in va thiam hlawm ve.. komen ka chhiara ka nui vun vun mai..
June 26th, 2012 at 7:33 am