Angel

June 26th, 2012 9:00 pm by Charice_mizo

Vul lo tura par kei ka hringnun,
Hnuchhawn run iang ngui ruai hi,
Vang leh chhan awm maw hlimzai rel nan?
Hringmi zingah hrilh theih chang se,
Piallei zau hrut vel ka nuam;
Mahse beidawn khua sei chuang ka tan,
Van mi iang nunnem angel ngei khan,
Hnemin buan ang min pawm se aw!

Angel ka ngai
Angel ka ngai

Van mi iang nunnem ka tan angel kha,
Pualleng thlangthla an sawi iang kir rel lo kha,
Tualvung lungdi ka tahkhua sei nan-
Ko thiam awm nem maw vangkhaw liana’n;
Runah riangte’n duhthuleng sam zelin,
Khuanu dil na’ng angel nghilh zai rel nan,
Angel nghilh zai rel nan.

(NB: He hla hril hi Lengzem March 2012 issue ah khan a chhuak tawha. Tunlai politics boruak, Euro, khawlum leh vawt in lumlet vel kara rilru lak pen lawk nan ka rawn post ve leh mai mai a ni, a ‘mood’ a cheng vak lo tan chuan a ho viau maithei, mahse a phuahtunu hi a lungleng em a ni, hrethiam teh u ;-) (F)  )

Similar Posts:

Recent Posts:

34 Responses to “Angel”

  1. 1
    Master Kim Says:

    Kan Charice-i post a nih manah 1st phot ang.

    Report this comment

  2. 2
    Master Kim Says:

    A pawi ngei e, kan lenna tlang
    A hrang, kan chhui mahni lamtluang.
    Sakhmel intawng lovin sakhming kan chhiar.
    A rel silo khuanu’n pian mur khuahmun tura’n,
    Rel nawn leh se khua hmun tura’n,
    Ka phal law’ng che riang thlawn tura’n.

    Report this comment

  3. 3
    sheldon Says:

    (Y)

    Report this comment

  4. 4
    houdini Says:

    Lengzema ka chhiar hnu ka han ti mai dawn a, nangmahin min sawikhalh ta zâwk a.

    A ṭha phian.

    Sawmtei Chawngthu phuah angin a inziak. :-)

    Report this comment

  5. 5
    Mx Says:

    Post tunu hi chu a ‘cial’ ani.. (Y)
    Hrechiang phei ila_ ka mi ngaihsan chi tak anih ka ring :-D

    Report this comment

  6. 6
    Dr Mahminga Sailo Says:

    Chhiar a nuam dap dap hle mai (Y)

    Report this comment

  7. 7
    saint sammoo Says:

    kim… khi lai khi a va mawi ve…Sakhmel intawng lovin sakhming kan chhiar.

    charice: a mam tha thluam2 ve….

    Report this comment

  8. 8
    PKfanai Says:

    “Oh oh oh, you’re my Angel” tih arem ve tawh siloh takah chuan. “When i lay down to sleep, let your Angel watching over me my Lord Jesus” ka ti zawk mai tang e.

    Report this comment

  9. 9
    H.Vangchhia Says:

    Ava’n nalh zeih zawih vele hairehai (Y) (F) (B)

    Report this comment

  10. 10
    aduhi Says:

    shaggy hla “girl you’re my angel, you’re my darling angel” tih kha ka rilru ah lo lang daih. kan duh ve thei rass

    Report this comment

  11. 11
    saint sammoo Says:

    nia.. Kan hriat duh kan hre reng thei tlat lo te, kan theihnghilh duh ngawih2 kan theihnghilh theih tlat si loh te…
    Kei pawh hman ni deuh khan fb an tih ah hian ka hriat reng duh tawh loh, ka theihnghilh phal chiah bawk si loh nen kan intawng leh a.. Nupui fanau mut reh ah patling pui hian ka chal ka dawm leh vung2 thin..haha..

    Report this comment

  12. 12
    Charice_mizo Says:

    # haha a hrehawm duh asin tiang hi

    Report this comment

  13. 13
    saint sammoo Says:

    Hriat loh kan zawng;
    Rin loh kan tawng.
    Duh duh kan chhu;
    Tum loh kan hmu,
    Then khat a hlu..
    Tih lam pang poetry thar[hla uang…chiah lo..] ka neih phah.. A rem leh ka la rawn post ang..haha..

    Report this comment

  14. 14
    Charice_mizo Says:

    @ saint, tha dawn lutuk, chuan thil pakhat:

    Misuala ka poetry rawn post ve tawh te hi tuman in faksel (sel a ni zawk mah ang chu criticise ang hi lol) ngailo reng reng, in ril hlawm tehlul nen, ngatinge?? :-S

    Report this comment

  15. 15
    century child Says:

    Ka kawmen a lut thei lo saaala, ka phuah ve nasat sat nen :-)

    Report this comment

  16. 16
    century child Says:

    Lut ve chiah, smiley khi :-( zawk tur, lol

    Report this comment

  17. 17
    Charice_mizo Says:

    van zialo ve CC-te, nghak deuh la, chuan rawn ti tha leh hram hram mai la aw i fel kha :-)

    Report this comment

  18. 18
    saint sammoo Says:

    thy will be done..

    Report this comment

  19. 19
    Chhuaklinga Says:

    A va tha ve aw.. Chhiar a kal zaih mai (Y)

    tren tren

    Report this comment

  20. 20
    saint sammoo Says:

    kei pawh a lut tha duh lo ltk. Ka fone hman hi emaw ni te ka tia.. A chang leh mobile version ten a lut a, log in rawh a ti chhen mai leh nghal,haha..

    Report this comment

  21. 21
    century child Says:

    Mood off tawh :-(
    I phuah nalh khawp mai (Y)

    Report this comment

  22. 22
    Charice_mizo Says:

    thank Q, keipawh zanin chu ka mood a off tlat

    Report this comment

  23. 23
    vakul Says:

    In faksel duh lo a ti a, khawnge ka’n faksel mai mai teh ang.

    A phuahtu rilru ka hre lo va, a hlarua hrim hrim hi han sawisel em em tur ka hre lo, un tak hman i tum hran lo bawk a-mahse…

    chang hmasaah hian “min pawm se aw’ ti vawng vawng khawpin i ngai a, a thunawnah pawh confi hawi lek lekin ‘ka ngai’ ti malh malh tawh a..

    chang hnihna bul lamah phei chuan “van mi ianga nunnem” ti khawpin i hlimpui a, mahse a zuitu chu mizo idiom negative conontation “puallenga thlangtla” in i rawn chham hnan a, chutah Tualvungiah inchanin amah han ko hawng tur i dap deuh ruai tawh a…tichuan

    khati khawpa van rim nam rum rum khawpa i sawi tawh lalnunnem-a(i) kha a tawpah “nghilh zai rel” duhin i tawngtai ta hlup hlup mai hian …hmangaihna chawitu rinawmna a va kheuh hawng pha lo em!!

    A saka sak tur ni se, chang hnihna tlar tawp sak zawh hian a thunawnah lut dawn ila, a va intu lo deuh dawn ta ve…

    AA, i phuah thiam lutuk.

    Report this comment

  24. 24
    century child Says:

    Charice’s mood :
    A : On
    B : A
    C : B
    :-D

    Report this comment

  25. 25
    vakul Says:

    connotation :-D

    Report this comment

  26. 26
    VaiVa Says:

    Angil ka ngai
    Angil ka ngai… tih niawm tak a nia, a thu a han.mawikual nen, piallei zau ah hian Angel leh Tualvung len dun a rem dawn em ni? tiin ka rawn sel e :P

    Report this comment

  27. 27
    Charice_mizo Says:

    hahaha #23 vakul, i rawn point out thiam hle mai, midang phuah ni ta se keipawn khi chiah khi ka rawn sawi ve tho ang. Mahse han chhiar chiang leh deuh ta la, puallenga thlang tla mizoin kan tih chu eng ang nge tih i hria anga, reh hmak, chanchin engmah hriat tur awm tawh reng reng lo sawina…a ni a. Chumi ngaia lungleng tawngkhawng awmngaihna hrelo mangangin Pathian hnenah theihnghilh a dil ta mai a ni tih i hmu thiam ang..lolz ka inpuang zo takngial dawn, insum te’ng..a saka sak tur a ni lo bawka, hei tak hi poem leh hla danglamna chu a ni…kei chuan poem hi ril ka ti zawk..hehe

    #26 vaiva, angel hi metaphor a ni e, mihring, nula leh tlangval inngaihzawnna a tehkhinna a hman atan chuan a ‘common’ vak lo maithei, mahse chu chu a tum tak zawk chu a ni. Tualvungi lo lang ve zawk pawh hi Cleopatra te, Thelma te ai chuan mizo hlachham a nih manah tehkhinna a hman atan a inhmeh ka rinzawk vang a ni lol. Angel nena inrem tur mizo tawngah ngaihzawng te sawina tawngkam a vang khawp mai :-)

    Report this comment

  28. 28
    vakul Says:

    charice ka hrethiam lutuk, la ngaihven em em, mahse thawm a rawn neih tak loh avanga Pathian hnena a tana tha tur zawk nia hriaa theihnghilh dil(thei tak tak si lo) a nih chu…

    lungngai suh a lo haw leh hunah i lo tihuam lovang a, nangmahah khan a lal ber tawh lo tih lo show la, a bulah awm tam dan ngaihtuah ru reng siin…kha leh chen lo no.1 ngar ngar tawh chuan no.2,3,4, a ni thiam dawn miah lo. i lo tih leh huam chuan a khuangcher bo ang.

    i phuah thiam lutuk, Zirsangzela hla “Lawm zel ta’ng e” nen khan a inzul deuh a, kha pawh khan hmangaihtu rilrua theih miah loh “hlimten i len chuan lawm zel ta’ng e” a ti ve ringawt a nih kha. Nang chuan Angel i hmang a, pakhatah chuan “Thuva” ianga zaidam nunnem…

    i hla hi complicate lo rual a ni lo, i tawn a complicate em a ni. i rilru pawh a insual a, i theih loh kha i tum a, i huat ruk kha i ko nem em em a, i duh ruk kha theihnghilh i tum lawi a, hmangaihna hian min hnuk kual kawi hlawm ve chiang.

    Report this comment

  29. 29
    Charice_mizo Says:

    @ vakul, ni ngawt mai ti raw, ka lawm e, min fuihna hi ka vawng reng ang.. :-)

    Report this comment

  30. 30
    Dr Mahminga Sailo Says:

    # 23, 27 & 28… (Y) Ti ngawt mai te’ng. Sawi tur ka hre lova, in sawi erawh a ril… :-)

    Report this comment

  31. 31
    malsta27 Says:

    Khaia……………angel han teh khin mai chuh, in an loh theih dawn ve :-) :-) . Mahse literary values ang zawnga en chuan exageratted an tih ngei a rinawm critic ho chuan …………(Y)

    Report this comment

  32. 32
    TuaiSialA Says:

    Aw hmangaihna khawvel en t’u.

    Report this comment

  33. 33
    lushai_er Says:

    1. A chang bul ber atang hian kan sel chhin ang e “Vul lo tura par” tih ngawt hi? Pangpar nen kan hringnun tehkhin a ni fo thin, mi an vanglai tak hi Pangpar par vullai nen hlaah tehkhin a ni fo. Tuktin par tak ngial pawh a vul chhung rei lo mahse Solomona thuam famkim ai pawhin a la mawi zawk si a. Chuvangin Vul lo tura par hi a awm thei dawn em ni? Zirsangzela chuan “Vullai ka vul ve love” a ti thung a….len lai rual lo sawi nan a hmang ve thung.

    2. “Angel ka ngai” han tih teh lawng hi a tluang tlam deuh lo maw..? Ngai sawi nan “I zun zamin min phuar” emaw “I zunah ka uai” emaw “I zun ka phur” emaw “Zun ai ang vial” emaw “I zun ngai”, ladt. hmang ta zawk la a….?

    3. Vangkhaw lian hi Vangkhaw zau ti zawk la….hla thuah hian khua lian hle mahse zau hi kan hmang tlangpui. Piallei zau i hmang ang deuh khian.

    Kan sel takna in i phuah thiam khawp mai, tawng upa han zeh zeuh hian hla thu hi a kuai lungrun thei bik ngawt a sin.

    Report this comment

  34. 34
    Charice_mizo Says:

    lushai_er….i ti lawmawm e, i rawn criticise ve duha..sawidan leh interpret dan tam tak a awm thei, mahse ti hian ka’n hrilhfiah law law ang e..

    1) ‘vul lo tura par’ tih hi mizo tawngkamah hmanna a la awm lova, chumi hrereng chung chuan ka hmang lui ngat a ni. A awmzia chu pangpar ah mahni inchanin a rawn par chhuak ve ngeia, mahse a parmawina kha a hmangaih berin a hlutpui si loh avangin ‘vul’ mawi ve niin a inhre lova, tin beisei a neih tawhloh avangin a nun a kulcho zo tawh, a vulmawi ve tak tak tawh dawnlo..tih lam sawina a ni.

    2) He poem hi mizo poem dang nen a inanglo tih chu ka thu hman duhdan hrim hrim atang hian i hmuh ka ring, sawi tawpah chuan i zunzamin min phuar etc i rawn sawi ho khi chu tawng upa kan hman zin leh tlanglawn ber ber te an ni, chuvangin ka hmang peih lo he poem bikah hi chuan, tin a poem kalphung a ti dang vek ang* (a ti common bawk ang). He hla thua a climax chu ‘Angel ka ngai’ tih hi a ni a, a intensity ti zual tur leh supernatural effect* angreng pe turin tluangtlam si, belhchiana takna leh thukna hlira khat anih theih zawk nan ‘Angel ka ngai’ ka ti ta a ni, vawihnih ka sawi nawn kher hi.

    3) ka hmanna hmunah khi chuan zau tih aiin lian tih inhmeh ka ti zawk..ka lawm e :-)

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.