Mizo Tlang a Thil Hlawk Tur Zia.

September 15th, 2012 6:00 am by lushai_er

[Hei pawh edit lohin a ngai ngaiin ka rawn bel e]

Chan chin bu endik leh shiam tu, Vai ka ni avang in in tawng pawh dik tak in ka ziak thei lova, nimahshela in chanchin-bu te ka lo chhiar a, chuta chuan hmana ka thian pawl te ho hming te ka lo hmu avangin, ka beishei a, ka han ziak ve hram a ni e.

Amaherawhchu Vai mai mai tiin min hmusit hlei shuh ula, ka la han ziak ve fo ang e.

He Mizo rama mi te hian sum hlawk tur leh retheih reh na tur in lei te in let a, thelret te in phuna, Alu te in chinga, a dik hle mai ani, nimahshela lei-leh tur hmun tam tak a awm loh avangin, a pawi e. Tin, Alu tam tak ching mah ula, hral na a awm shi lova, engma a sawt lo a ni.

Tin, thelret in phun te hi, a hlawk hun tur a rei em em ani, mirethei te phei chuan ngha zawh pawh ani mang lovang, chuvangin Mizo rama retheih na a reh thei dawn lo ani. Chutiangin alu te, thelret te, leileh te ai chuan in, Sawrkar tan paw he rama awm te tan pawh a hlawk tur chu la leh thalhrit ching shela kum tin in sum a pung thei zawkin ka ring e.

He thu ka ziak hi Sawrkar tan pawi lo ni shela, Roreltu hnena ngaihdamna ka dil ani. Ka theih chuan thla tin rawn ziak ve fo ka tum hram ani.

 

Sangkhardhoj,

Sipai.

Lungleh.

 

[Source : Mizo leh Vai Chan Chin Bu: Bu-10 na October 1912]

Similar Posts:

Recent Posts:

20 Responses to “Mizo Tlang a Thil Hlawk Tur Zia.”

  1. 1
    La lawma Says:

    Chhiar ang.

    Report this comment

  2. 2
    H.Vangchhia Says:

    “Chutiangin alu te, thelret te, leileh te ai chuan in, Sawrkar tan paw he rama awm te tan pawh a hlawk tur chu la leh thalhrit ching shela kum tin in sum a pung thei zawkin ka ring e.”

    Enge, ‘thalhrit’ atih khi le aw? :-S

    Report this comment

  3. 3
    Awmtea Khiangte Says:

    #2 lac (lak), n. thing hnai-ban or lace (leis), n. thil tawnna la hrui (pheikhiawk hrui ang)

    Report this comment

  4. 4
    sheldon Says:

    Hetiang ho hi a lunglenthlak riau. Lushai chu i nei hlui thei khawp mai :-D

    Report this comment

  5. 5
    saint sammoo Says:

    Thalhrit ka hriat ve chu post ofis ho hman thin thil sealed nan a an hman a sen uk deuh, lehkhathawn leh parcel seal nana/ char nan a an hman thin hi a ni e

    Report this comment

  6. 6
    TuaiSialA Says:

    Thahnem chu a ngai ve mai mai asin aw…!

    Report this comment

  7. 7
    chhangteval Says:

    Kya baat hai (H)

    Report this comment

  8. 8
    Ruata Pachuau Says:

    Thalhrit chu Thing chi khat a ni a, a kung hi an sat pem a, a hnuaiah meiin an ur a, zankhuain an ur a, a tukah chuan an sah pem atanga a hnai chhuak hi a hnuaiah a tla vum thur thei, chu chu zopa chuan thil char nan te an hmang a….Thalhrit hnai khal chu refine hnuah shilac/lac alo chhuak a, Shilac(a spelling a dik em ka hre lo) chu spirit nen chawhpawlin wood varnish-ah te an hmang, Tunlaia hardware dawra an zawrh varnish atana an hman thin hi a ni.

    Report this comment

  9. 9
    lushai_er Says:

    @H.V : Thalhrit chu Sealing Wax, Mombati-ah kan hliau tui a, envelope char nan kan hman thin hi !!!

    @Ruata hi a la naupan zia ngaihtuahin a fing var riau mai ! Kan misual.commer cameraman te hian thalhrit kung min rawn share thei ang em aw….? Tin, Ngil siamna Nainawk par te kha, tunlai hian hmuh tur avang ta !

    @Jacka Pi : Kan hmanlai chanchinbu hi Mizo leh Vai Chanchinbu tih a ni reng a, Comment hmasa lama kan sawi tawh ang khan kan tawng tualleng ang ngawr ngawr lo hian, Vai ho hriat thiam dan tur ang te pawhin an edit kual ngei chu a rinawm tih he post hian a ti chiangin i hre ve em ?

    Report this comment

  10. 10
    drake Says:

    @Sihtea bawk ka han hriat chhuah chu le :-D

    Report this comment

  11. 11
    malsta27 Says:

    Drake chu NIh duh hmel viau mai :-D :-D

    Report this comment

  12. 12
    XaiA Says:

    Sangkhardhoj hi ziak tha fu ni!!!

    Report this comment

  13. 13
    lushai_er Says:

    #12 : Dr. Ku_XaiA : Ting kung, Nainawk leh Thalhrit kung hi I vah velna lamah in hmuh mial chuan misual.commer te min rawn chhawpchhuah sak turin kan request che anih chu aw !

    Report this comment

  14. 14
    Amah Charice_mizo Says:

    A va fel ve he vaipa chu, hmuhsit reng reng loh tur, a rilru a tha tlat lolz

    Report this comment

  15. 15
    evergreen Says:

    Thalhrit, chem fawng char nan Ka Pa-in a hmang thinin ka hria.

    Report this comment

  16. 16
    lushai_er Says:

    #15 : Chem fawng char nan chuan thalhrit a awm loh pawn Polybian tuamna plastic len sin ang deuhva kaw suar suar kha kan chan dip a, kan hmang a, a tha ve tho mai!!

    Report this comment

  17. 17
    lrpa Says:

    Vai pa thu hi lo awih se chu a tha dawn anih hi.
    Thakthing hi khawvela produce hnem ber chu srilanka ani awm e. Lo ching nghek ila chu a tha ve tho ang :)

    Report this comment

  18. 18
    H.Vangchhia Says:

    #3 & #9 ka lawm e. Mizo tawngin kan nei tih pawh ka hriat ngai miah loh thil a ni. (Y)

    Report this comment

  19. 19
    Phivawk Says:

    A ziah kum ngaihtuah khi chuan vai sipai pangngai ve tak, mizoramah pawh awm rei ve tak leh mizotawng pawh thiam ve tak niin a lang. Tawng mawilo ni suhse, sipai lumum kan tih ngawt ang chu a nilo mai thei, tihte ka ngaihtuah kual vel mai mai… A nupui pawh mizo a ni mai thei :-P

    Report this comment

  20. 20
    ulawng Says:

    He vaipa chuan Mizoram a vei hle mai :-)

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.