Barfi!

September 27th, 2012 9:00 pm by Dr Mahminga Sailo

(Tawnhriat nei tlem chuan, kan hmuh leh hriat ang ang kan tlangaupui zel mai si a. Min hrethiam a niang chu. ;-) Film hlawhtling tak a nih ngei ka beisei)

A vawithum na’n
Khawvel changkanna um pha lo ta reng renga khawsa hi ka nia. Mi tu leh fate’n thian, chhungkua leh chhass te nena hunawl hlim taka an hnawhkhahna thin ennawm enna (theater) hi vawi thum chiah ka la lut pek a. Lemchan ka en ve te lah Mizo mimirin kan ngaihsan loh chi Hindi film ngat an ni lehnghal. Amarawhchu, lemchan ka en tawh te hi hmuhnawm ka tiin, ka inchhir ngai lem lo. Tum lawk miah lovin, kar hmasa khan ka ni te nen ennawm enna runah Hindi film kan en a, hmuhnawm ka va ti teh reng em!

Barfi!
Barfi! chu eng ang lemchan nge a nih a? English film nge Hindi film a nih reng hre miah lovin ennawm chhuahna run chu ka dailut ve tawp a. Ngai teh! Vai lemchang thiam zinga ka lawm ber pakhat Ranbir Kapoor channa a lo ni a, a hmuhnawm ka ring ve nghal tawp a. Chu-a-chhapah a changtunu lang hmasa zawk (Shruti) lah a hmeltha em em bawk si. Rin loh deuhin, Hindi film dang angin zai leh lam dual dual a awm lo, chutih rualin an rimawi awm chhun erawhin beng a fah, lung a dum phian. Lungleng mi tih takah ka lung a leng leh vawng vawng nia!

1972
Barfi chu Darjeeling tlangval bengngawng tawngtheilo a ni a. A naupan laia a nu’n a boral san avangin a pa’n a parawlpui a. Inhriatlawkna nei miah lovin, nula chhe lo tak mai; a sakhming koh Shruti, thla thum hnua pasal nei mai tur nen intawngin, vawi duai lo an inhmu a, an induh hman hle. Mahse, chunnu thu zawmin Shruti chuan a pasal hual neiin Kolkata-ah a awmsan ta a.

Chutia Shruti’n pasal a neihsan avanga khawhar nak alaiin, a pa taksa chaklo enkawl nan sum a mamawh ta. Barfi chuan kawng awlsam ber ni awma a hriat Bank rawk a tum a; mahse a hlawhchham chiang hle.

Tin, heti hi a ni a, a naupan laia a thian kawmngeih tak; Jhilmil, mi hausa tak fanu, pianphunga rualbanlo chu pawisa phuta hruaibo a tum laiin, mi sualin Jhilmil chu an hruaibo mek hi a lo ni a. A hruaibotute hnen atanga chhanchhuakin Barfi chuan an inah a hruai haw ta a. Khawsak a harsat avangin a thiannu chu Kolkata-a pemsan a tum a. Mahse, Jhilmil chuan a zui ve tlat avangin Kolkata-ah chuan an cheng dun ta a ni.

1978
Kolkata an awm hnu reiloteah, beisei loh deuhin Barfi leh Shruti chu an intawng leh ta. Shruti, a nu nawrh luihna avanga pasal nei, an nupa nuna hlimna reng hmu lovin, Barfi a’n tawng leh chu thaw a veng huai dawn emaw tih nak alaiin; beisei loh thil a thleng ta! Barfi thiannu Jhilmil chu a bo ta tlat mai. Chutia Jhilmil zawnga an buai lai chuan, Barfi’n Bank rawk a tum leh Jhilmil hruaibo a tum avang thubuai nei a nih avangin Police-in nangchingin an man leh ta. He harsatna karah hian, Shruti chuan Barfi a hmangaihna bansan mai lovin a thianpa tan theihtawp chhuah a ni.

Mahse, Sruthi tan khuarel a nunrawng ta tlat mai. Rin loh takin Barfi leh Jhilmil chu an intawng leh ta. Pianphunga rualbanlo ve ve ni mah se, an kara hmangaihna chuan nghet takin a phuar bet a. Jhilmil tana Barfi hmangaihna dik tak parvul tawh chuan, Shruti nu hmeltha leh khawsak tha tak mai chu hnawlin, nula piangsual tawng fiah thei lo leh dam chhunga buaipui ngai tur chu tiam tlat e a tihpui ta zawk a ni.

Tichuan
Hai ang tara, kelsam an put hnu chuan; Barfi pawh upa hri avangin damdawi in khumah a mu bal a. Jhilmil chuan thlahlel leh lungmuang takin Barfi tang a bei hlen a. Chu hmangaihna parmawi, Shruti tana thikawm tak, mahse Barfi a hmangaih avanga hmangaihna vanduai changtu Shruti chuan; hmeichhe naupang a nih lai atanga a duhthusam a hmangaih ngei pasal nei a, ani nena he khawvel nun par chen, tura a beiseina thamral mai tur chu ralkhat atangin zawitein a chham melh melh a.

Kan tawnah
He lemchan hian, thui tak min ngaihtuah tir a. Kristian nula leh tlangval, nupaa insiam tura kan inneihin, Biak Inah Pathian leh kohhran hriatpuia kut insuihin thu kan tiam a. An thutiam te, awlsam taka sut leh an tam avanga chhugkaw kehchhia leh fahrah an tam em em chhan hi ka ngaihtuah a, a pawi ka ti.

Hmangaihnain a dawhthei a, ngil a nei bawk thin; hmangaihnain a itsik lo va; hmangaihna a infak lo va, a uang lo va, a che mawi lo lo va, mahni hma a sial lo va, a thinur duh lo va, sual lamah a ngaihtuah lo va; fel lohnaah a lawm lo va, thutak erawh chu a lawmpui thin a; engkim a tuar hram hram a, engkim a ring a, engkim a beisei a, engkim a tuar chhuak thin tih hi vawngin nunpui ila. Chu hmangaihna dik chuan nupaa insiamin, chhungkua din ila. Kan rama sual tam tak hi siamthain kan pumpelh ngei ang.

Thubehchhan : https://en.wikipedia.org/wiki/Barfi!


“BARFI!” />

Thlalak: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/bb/Barfi%21_poster_new.jpg

Similar Posts:

Recent Posts:

25 Responses to “Barfi!”

  1. 1
    century child Says:

    Comment ka hawng e.

    Report this comment

  2. 2
    sheldon Says:

    En ve a va chakawm ve aw!

    Hmangaihna awmzia ka hrethiam ta – sawitu Mahminga!!

    Report this comment

  3. 3
    H.Vangchhia Says:

    Hmuhnawm maithei a ni ..a hlimawm hmel fu mai :) hairehai

    Trailer:
    https://www.youtube.com/watch?v=yZxrao3zou4

    Report this comment

  4. 4
    Asteric™ Says:

    A hmuhnawm hmel hle mai (Y)

    Report this comment

  5. 5
    Dr Mahminga Sailo Says:

    @ sheldon… Ka rawmantik tawh viau ang… :-$

    @ HV & Asteric… Ka rin ai daihin backgroud music an bei sipisial. Tin, Darjeeling Train ngei mai khan, lung a tileng hranpa ve tlat… :-)

    Report this comment

  6. 6
    PKfanai Says:

    A changtute ho han en khian a hmuhnawm dawn khi. Pryanka hi a tleirawl a paih ta deuh a, boruak a ngam mah mah thin em aw? Ka ti deuh thin. Post thuchah ken pawh a tha e.

    Report this comment

  7. 7
    Chemtatrawta Says:

    Sonam Kapoor hian min ngaizawng tlat sela chu helaiah hi chuan ka rawn tawng huai tawh lo khawp ang. :-P

    Report this comment

  8. 8
    Dr John Says:

    :-D

    Report this comment

  9. 9
    Mx Says:

    Bollywood film ah hi chuan slumdog millionaire leh 3 idiot bak ka en lo :-D I rawn sawi takah chuan a entlak ve phian dawn khi a :-)

    Report this comment

  10. 10
    saint sammoo Says:

    en ve tur a nih hi..

    Report this comment

  11. 11
    H.Vangchhia Says:

    An thlalak dan ..angle etc bakah director a thiam hmel fu a ni :)

    Report this comment

  12. 12
    Asteric™ Says:

    Ka en ve chak hle mai…khimi kalphung ang film khi mamawh ka nei tlat :-)

    Report this comment

  13. 13
    Amah Charice_mizo Says:

    Ka roommate leh a thianten an ena hmanni khan, ka en ve chak hle mai..

    Someone special nena ‘Tanu weds Manu’ kan en lai te kha min ti hrechhuak rum rum mai alawm…ziak ngaihnawm tuk, lung hlui a leng tlat :-)

    Report this comment

  14. 14
    saint sammoo Says:

    Mahminga zarah a film en lo pawn thawnthu ruang am plot tha deuh mai ka neih belh e.. zanin chu a bul ṭan nghal teh ang..haha..

    Report this comment

  15. 15
    century child Says:

    #13 Charice_ka duat, hets lunghlui tih len awih loh :-P

    Report this comment

  16. 16
    Amah Charice_mizo Says:

    hehehe…ila awm em, CCte, kan roomah wild cat lo luh a tuma kan hnawtchhuak lawkss a

    Report this comment

  17. 17
    century child Says:

    Charice_ka duat, dar ang mut zai vawr ka tum deuh tawh a, mangs phawt aw

    Report this comment

  18. 18
    Jacka Pi Says:

    Ka va en ve chak e! Kei chu vai film hi hmuhnawm ka ti pha ve tlats, ka en peih khawp mai

    Report this comment

  19. 19
    Dr Mahminga Sailo Says:

    In remchan hunah lo en ve t’u. Mizo thuziak ka chhiar thenkhata Darjeeling train station te, kanchhi tleirawl hmeltha leh ngaihnobei tak te mitthlaa lang uai uai thin kha, he lemchan hian min hmuh tir a. Ennawn leh ngei pawh ka tum… (Y) :-)

    Tin, Ranbir Kapoor hian romantic tak si, nuihzatthlak tho sia nula han chhai vel hi a thiam riau. Ka tlangval hunah ka ti ve dawn chiang khawp… (U) :-D

    Report this comment

  20. 20
    evergreen Says:

    I ziak thiam bawka en leh hran pawh ngaiin ka hre lo :-D

    Movie hi ka en ngai lo khawp mai, a tlangpui chhiar hian ka duh tawk viau.

    i pet goal nalh, finishing a tawih (Y)

    Report this comment

  21. 21
    Spider Man Says:

    He film hi ka nei ve reng a,mahse ka la en miah lo..english subtitle awm lova,downloadna tur ka hmu fuh thei mai si lova..ka enchak tawh nia aw…

    Report this comment

  22. 22
    Lamji Says:

    https://epaper.timesofindia.com.....wMode=HTML

    Report this comment

  23. 23
    drake Says:

    en hma in i sawi vek a, en a tui awm tawh lo vek :-P Mahming Ranbir Kapoor maw i sitar a, nula hmeltha lawm sitar zawk tur :-D

    Report this comment

  24. 24
    Dr Mahminga Sailo Says:

    @ drake… Lemchan chungchang ka ziah ningnel ve tak hi chu, thei thur ei tura chi phul ang chauh a ni.. te ti vel ilaa :-P En ve ngei rawh, i luangliam ang.. :-)

    Mahminga chu nula ringawt a sawi min ti reng bik a, mi(sual) ho hian, chuvangin tlangval chauh ka sawi tawh dawn… (H)

    Report this comment

  25. 25
    Levi Says:

    he post a hun laia ka hmu lo hi chu a va pawi tak :p

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.