Archive for August, 2013

Lawngtlai News

Tuesday, August 6th, 2013

CHAWTAK KHUKPUI TEH HLUAI KHER LOH TUR

Sunday, August 4th, 2013

1.Lal ngai lo lal a na, an lal a kha.

= Rethei ngailo retheih a na (mihausa tlachhia hi an chhe duh ve fe nia)

2.Lungpui pawh lungtein a kamki loh chuan a awm thei lo.

= Lungte pawh lungpui a awmloh chuan kamki tur a nei biklo (inmamawh tawn theuh kan nisi a. eg-Mihausa te hi retheite(inhlawhfa) te telloin an awm theilo ang bawkin miretheite pawh mihausate an awmloh chuan inhlawhfakna an nei biklo)

3.Mahni infak leh sakhi ngalah engmah a bet lo.

= Mahni infak leh Sakhi ngalah a ti, vun leh a ruh tlem a bet (Mahni kan infak hi chuan chhete chuan engemaw chu a awm a ni)

4.Se bo hnu a se kawng khar

=hian a dang bo tur a veng ve thei

5.Sial rangin sial rang a hring, sakawlin sakawl a hring, sunhlu kungah thei dang a rah ngai lo, Kawi pawh a kawm a that leh a rah a tha.

=Serfang kungah serthur a maw ni an rah tir (eg- Pastor, Kohhran Upa etc. fa an nih vang ngawt hian an fel ngawt lo a nia)

6. Zawngin a ngumkhak a hmulo a a thiante ngumkhak a nuihzat

=A thiante pawhin an ngumkhak an hmu biklo (mi diklohna kan sawi hian kan diklohna kan hmu tello thin a, midangte kan sawi a te pawh hian an diklohna an hmu bik chuanglo)

BUANNEL

Sunday, August 4th, 2013

Kan pi leh pu te hun lai ata tawh tawh an sawi Buannel ramngaw mak tak mai chu…

♫A saw raltiang lentu zo bawn saw,

Chhingmit titlai tu tuk loh ram chhah kar saw.
Mi ngeng pasaltha, lung ti leng tu.

Bannel ram dai, lungdum tu ♫

Kan pi leh pu te chuan sa tinreng hi Buannel ngaw atanga rawn piang ah an ngai thin a. He ram ngaw mak tak mai hi ram hla tak, thlen phak mang loh a awmah te kan lo suangtuah thin anih chuan kan ti sual duai dawn a ni. Hei le kan pi leh pu te hrilhfak Buannel ram chanchin chu le:

BUANNEL ram hi khawchhak lam Run leh Tiau inkar Lentlang  awm a ni a. Tiau atangin mel 20 vel a hla a awm a ni. A hnaih ber khua chu Hmunluah khua a ni a, hemi atang hian mel 7 vel a hla a ni. Lentlang tluan a tlang chhip filawr deuh deuh te chu hmar lam atanga chhiar in Kelchal tlang te, Muchhip tlang te an ni. Lentlang sang lai tak chu hmar lam atangin chhim lam zawngin tlang dung a kal ruah mai a. Buannel thlen dawn hian thuang thum in a kal a. Tlang dung inkarah chuan ruam zawl rai phul nuam tak mai hi a awm a. Tlang chhip sang lai chu ngaw dur khup mai chatuan a tuma kih ngai loh in a hual tlat mai a. Phul leh ngaw inri naah chuan sih pasarih hi a awm a, chung sih atang chuan tui fim tak hi an luang chhuak hlawm a, chung tui luang chu hmun khatah a infin khawm a, chuchuan lui te a siam a, phul lai takah chuan a luang tlang a, furah pawh a nu ve ngai lo. He lui te hi luang zelin Tiau a fin nghe nghe a ni. He phul sir hual vel hian pangpar chi hrang hrang Hawilo par te leh Dingdi te chu phun tu awm ang mai leh enkawl tu awm ang mai hian awmze nei takin an vul chek mai a; tin, tlang purun ‘Runpheng’ an tih te pawh a tam hle bawk a, a phul hual chuan Chhawkhlei a awm leh vek bawk a, helai hmun hi alawm kan pi leh pu te hun lai ata tawh Buannel an tih Lasi te tualchaina hmun ni a an lo sawi thin chu.
(more…)

Mahni in X-Ray nan

Sunday, August 4th, 2013

Tunge I nih tih I inhriat chian duh tak tak chuan, heng zawhnate hi inzawt la, dik takin han chhang kauh kauh la, tunge inih chu alo lang ruak mai ang:-
i) I duh apiang nei thei dawn ta la, Eng thil nge neih I chak ber?
ii) Eng ngeni I ngaihtuahna luah tam ber tu?
iii) Eng atan nge I sum neihchhun ang angte I sen ral nasat ber thin?
iv) I hunawlah engnge I tih tam ber thin?
v) Tute ang mihring bula awm nge nuam I tih ber thin?
vi) Tute ang hi nge I ngaihsan thin?
vii) Eng thil hian nge I thin tiur thin a, tinui thin che?
viii) Eng thil tih nge nuam I tih a, eng thil tih nge I hreh deuh tlat thin?
ix) Fb ah hian, Eng ang Group-a awm nge nuam I tih a, Eng ang Post hi nge I comment loh theih loh chi?
x) Eng ang Post hi nge I comment peih ngai loh thin?
Mahni theuh in exam nan aw

Nunna Leh Thlarau {Sunday Pual}

Sunday, August 4th, 2013

Introduction
Kan thu khel tur hi thu awlai lo tak a ni a. A original-a fiah fai kel tura kan ngaih laiin, Hebrai ţawngah pawh hian a fiah lutuk lova, Greek ţawngah a fiah deuh hlekin alang. Mizo-ţawngah phei chuan hmun tam takah chuan a fiah lo lehzual em aw ka ti hial!? Engpawhnise, Paula thuziak aţang hian ţan phawt mai ila, “Remna Pathian ngei chuan in pumin tithianghlim che u rawh se; Tin, in thlarau (pneumatos/spirit) leh, in rilru (psyche/soul) leh, in taksa (soma/body) chu kan Lalpa Isua Krista lo kal hunah chuan sawiselbovin apuma humhimin awm rawh se… Pathian thu hi a nung a, thil a ti thei a, khandaih hriam tawn eng ang ai pawhin a hriam a, nunna (psyche/soul) leh thlarau (pneumatos/spirit), ruhtuah leh thling (joints and marrow) phel hrang khawp hialin a chhun thei a, thinlunga ngaihtuah leh tum-te) hi a hre nghal thei (judges the thoughts and attitudes of the heart) a ni” (1Thes.5:23, Heb.4:12).

Achunga Bible thu aţang khian Bible Scholar-ten Mihring hi Thuah-thum-a siam (three concentric circles) niin an ngai a:-  (1). A pawnlang (outer) ber hi kan Taksa (Grk.soma/body) a ni a. He kan taksa hian kan hriatna 5-te (five senses) leh pawnlam thil hmuh theih leh khawih theih (contact all the things of the physical, material realm) te nen-a inlaichin-te a huam a. (2). A dawttu (middle) hi Rilru (Grk.psyche/soul) kan tih hi a ni a. Hei hian kan rilru (mind), emotion, intellectual, rational leh kan duhna/châkna (will/desire) zawng zawng (psychological realm) a huam thung. (3). A chhungril ber (inner circle) hi Thlarau (Grk.pneumatos/spirit) tia hriat a ni a. He kan thlarau chauh hian Pathian Thlarau a bepawp thei a, inzawmna a nei thei a, thlarau lam thil kaihhnawih zawng zawng (all the things of the spiritual realm)-ah chakna min pe thei a ni. {Dichotomy or Trichotomy? tih hi chu a ţul viau chuan a hrana sawi leh turah dah ta ila :-) }
(more…)

July 2013, Mizo(ram) Diary

Saturday, August 3rd, 2013

1st. Monday: Vanglaini chanchinbu buatsaih, Mizoram Year Review 2013 chu Zonet studio-ah Lengzem chanchinbu editor, Vanneihtluanga’n a tlangzarh. He lehkhabu-ah hian kum 2012 chhunga ni tina thil thleng langsar dah a ni a, phek 447-a chhah, Rs. 300/- man a ni.

2nd. Tuesday: Tlabung District Demand Committee (TDDC) huaihawtin Tlabung district siam an duhzia lantir nan mipuite’n Tlabungah kawng an zawh a; resolution pass in, “Kan ngenna hi a hlawhtlin hma loh chuan a ṭûl angin hma kan lâk chhunzawm zel dawn a ni,” an ti. Kawngzawhah hian Tlabung leh a chhehvela mipui 5,000 vel an tel a; Lunglei aṭangin Chhim Bial Chhantu leh NGO Coordination Committee hruaitute pawhin an telpui.
(more…)

Chhana pa, mangtha le…

Saturday, August 3rd, 2013

(Keia bengvar loh tak pawh a ni a, Chhana pa boral hlimah post nachang ka lo hre lova, min hrethiam teh u, misual ho…)

Tahrik ni 24.3.2012 tukthuan eikhawm hlim kha a ni a ni a, ka phone lo ri ral ral chu ka han la a, ka han enchian chuan a hring a hrana ka la hmuh ngai loh Mate Ainawn hi alo ni a, a aw atang chuan zahawm viau e ti lo chuan a nelawm phian bawk a, “MI turin millenium center-ah rawn chho rawh, HVa a rawn haw a kan MI dawn, Muantea Cobain pawh ilo kal loh chuan a zak ang……….” . Tum danga MI kal zak thin kha mi sawmtu zahawm leh nelawm tak avang chuan zak chung chungin ka lo kal ve ta kha a ni a, ka rin aiin a nuam. Kan han inhmu khawm nak nak a, Sheldon, H. vangchhia, Maisek, Fathersphinx, marvin, TSA…adt. mi inanglo leh ze hrang hrang lungrual taka kan han inkawm khawm kha ava nuam tak em! Khami tum zet kha chu a thla pawh kan la ta ngei e……..Vaiva pawh. Midang aia tlai deuh hlekah pa dawlhkai leh ruakhau tha tak mai, hmel en reng reng pawh a misual sual silo tih hriat ngawih ngawih hi a rawn lut a, tuman kan lo hre reng reng lova, Pu Sama’n “tunge i nih ve le?” ti a lo chibai pahin alo lawm a…..”CHHANA PA” tiin a chhang a, kha kha  ani kei Chhana pa ka hriat hmasak ber na chu.
(more…)

CANCER leh HMANGAIHNA

Thursday, August 1st, 2013
Enge hmangaihna leh Cancer-in inzawmna an neih? Enge an inlaichinna? Han ngaihtuah chian chuan inanna tamtak an lo nei ve reng mai.
Hmangaihna bul tanna chu lamkhuang buk hnuai emaw five star hotel emaw a ni thei. Chul ram thlamah a ni thei a, Cadillac car chhungah a ni thei. Zan thla eng hnuai a sertawk kung hnuaiah a ni thei a, Los Angeles Beach-ah a ni thei. Tuikuk refugee camp bulah a ni thei a, nuamtawlna khualzin lawnglian ah a ni thei a ni.
Hetiang bawk hian cancer pawh a intanna chu hote emaw pui tak a ni thei a. Zuk leh hmuam lam, meizial, kuhva, sahdah, tuibur te a ni thei a thildang vang pawh a ni thei a ni. Duh reng vang a hmangaihna hmu (ngaihzawng zawn vang) an awmlaiin tawn palh/fuh avangin a hmangaihna a lo piang thei a. Inthlahdah avangin cancer a vei theih a, vanduaina avang liau liau in cancer a vei theih bawk a ni
A bul tanna a ho emaw ho lo emaw, hmangaihna a lo pianchhuah emaw cancer a lo lanchhuah chiah chuan tupawh ni ila, engpawh ni ila, khawiah pawh awm ila, eng thil pawh ti ila rilru pumpui mai hi a luah nghal ngut ngut mai a, lairil a fan a, thluak a vih a, thinlung a chhun thin a ni. Chu chuan taksa a hruai a. Huaisen avang a ngaihthah chi a nilo a, dawihzep avang a namnul theih lah a ni heklo. Lal em avang a enkhum theih a ni lo a, lal loh avang a kalkhum theih lah a ni heklo. Fin avanga hnualsuat chi a ni lo a, mawl avang a ngaihsak loh chi lah a ni heklo. Hausak vang a hnuaichhiah chi a ni lo a, retheih avang a pawmzam chi lah a ni heklo. Kan tawng theiin kan ta a ni thei ve ve a ni.

Tuklo no chawm.

Thursday, August 1st, 2013

Ka quarter luah lai kawt a thingkung kuaah tuklo in bu a chhep a, no 3 a awp keu a. A pa leh a pui thlawk vel hmuh a nuam khawp mai.

A pui hian a note hi a buah a awp deuh rawt a. Hetih lai hian A pa hi chaw zawng in a thlawk kual a. A pui hian, “Kan ril a tam tawh e” a ti a ni ngei ang, a ang nasa e mai.
(more…)

Ram leh a leilung hausakna hi Mizoram ta ni em!

Thursday, August 1st, 2013

Kan ram leh a leilung hausakna hi Mizoram ta ni em!
Indian Economy chanchinbu Sunday, July 14, 2013 chhuak ah khan “Supreme Court chuan Act chi hrang hrangte hnawlin ram leh leilung hausakna laihchhuah chung changah State Sorkar in thuneihna a nei lo a ti. Lei hnuai hausakna laih chhuah (minerals) thuneihna (ownwership) chu State sorkar ta ni lovin mimal ta a ni tur a ni a ti mauh mai. Dt.13.7.2013 khan Justice R.M Lodha leh a hnauia SC judge pathumte chuan kan ramah hian leilung leh leihnuai hausakna hi State sorkar ta a ni tihna Dan pakhatmah a awm lo a ti a ni. Leilung leh leihnuai thuneihnate hi mimalin an hauh thei lovang ‘Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957’ Section 425 – in a tarlan chu a hnawl bawk a ni” tiin a tarlang a.

India Danpui (Constitution) (Fifty-third Amendment) Act, 1986 Art 371G Memorandum of Settlement on Mizoram para 4.3 ah chuan Acts of Parliament shall not apply to the new State of Mizoram unless so decided by the Mizoram Legislature with regard to- (iv) ownership and transfer of land tih a ni a. Hei hi kan behchhan awm tak a nih lai in. Nagaland leh Indian inremna a 371A. Special provision with respect to the State of Nagaland (iv) ownership and transfer of land and its resources, shall apply to the State of Nagaland unless the Legislative Assembly of Nagaland by a resolution so decides; tih angin Mizoram leh India inremna ah chuan resources hi a la tello lehnghal a.
(more…)