mi(sual).com

Saizahawla-2 chhunzawmna…

Vawi khat chu Khawruhlian-a a awm laiin Meitei ram (Manipur) atanga lo kal Hmar rawlrala chete’n Khawruhlian pa pakhat chu thatin a lu an rawn la a. Mahse, Khawruhlian khawho chuan anniho chu an um phat ta lo va. An um phak tak si lovah chuan beidawngin mi dang zawng chu an kir ta vek hlawm a. Mahse, Saizahawla thangtlawm chu kir duh lovin chu’ng ralho chu an khaw thlengin an hnu chu a chhui ta a.

Parvachawm khaw piah lawka Leisenzo khaw pa pakhat lo bing vât lai chu a va hmu fuh ta hlauh va. A ral lehlamah chuan lawm rualin an lo vât bawk a, a kah nghal mai chuan a silai thawm hriain an rawn um zui dawn tih a hre ru kiau si a. Chu pa thingkih thluk ruala kah chu tha zawk dawnin a hre ta a. Chu pain thing a han kihthluk rual chiah chuan a kap thlu ta ngei a, mahse, lawm rualte khan a silai thawm chu an lo hre ta tho si a, chu’ng lawm rual lo vâtte chuan ngaihtha lo tih hriat tah hian, “I ema na i kap?” (Eng nge i kah?) tiin an au va. “Ka buhfun mi lakpek tumin lungdupin a mi vel a mi vel a, ka kap an nawm ie,” (Ka chawfun min laksak tumin lungdup (Sakei)-in min hel min hel a, ka kap a ni e) tiin a chhang sam et a.

Tichuan, a mi kah lu chu a la a, an khaw lam pana a tlan nghal mai chuan an rawn um zui nghal ngei dawn tih hre rengin Leisenzo khaw lam pan chuan a tlan ta thung a. Leiseizo khaw daiah chuan a mi lu lak chu sahmima akin tawkpui buk hnuaiah chuan a tawmpui ta a ni.

A lo hlauhthawn ruk ang ngeiin lawm rualte chuan an hre chhuak ta thuai a. In lama mite an pun a, zankhuain hualin an zawng a, a um tur pawl an insiam hrang bawl a. Mahse, Saizahawla chu an hmu zo ta chuang lo va, beidawngin an haw leh ta hlawm a. Mak an tih thute chu an rawn sawi haw pah noh noh zel bawk a. Tlanbona hun a awm lohzia te, khàn zawng zawnga an tlak khalh thute chu an rawn sawi haw a. Mahse, Saizahawla kha an hual chhungah ngei a awm a, mahse, Hmar tawng a thiam ve tlat avang leh unau hmelhai hun vel a nih miau tawh avangin an hre hrang thei tlat lo mai a lo zi zawk a. Amah zawk pui roh chuan Hmar tawngin, “Kha tieng khan a hung tlan a ni, lo inring ro,” (Kha lamah khan a lo tlan a nia, lo inring rawh u) a ti ta roh thin a, man ngaihna a awm lo reng a ni. Zankhuain chu tawkpui buk hnuaiah chuan a tawm a, kawl a lo êng tan ta tih veleh Khawruhlian lam pan chuan a haw ta vang vang a.
(more…)

Saizahawla-1 chhunzawmna…

Tlangval puitling a lo niha nupui a nei dawn hnai ta tihah chuan Zawlbuk buantualah chuan a rawn inlar ve tan ta tak tak a. A aia chak lo zawk nia a hriat chian sate chu an tha mil tawk chauh zela tangin a hneh hram chauh alawm le tih tur hian a buan zel a. Amah cho ru leh er ru deuh nia a hriatte erawh chu chiang zet zeta phawi kangin a chang phei chuan a bin zek mai thin a, mite mak tih a lo hlawh tan ta a, an lalpa Pawibawiha phei chuan a zinna apiangah a kaihzavengtu berah a hmang ta hial a. Tun lai angin kaihhruaina tha hnuaia seilian ni ve ngat se zawng Zofate tihmingtha turin khawvel a deng chhuak ngei ang le.

Kan sawi tawh angin Saizahawla hi a naupan tet atang rengin a nunzia pawh a phawk a, a lo puitlin chhuah tak hnu phei chuan a phawk lehzual a. Khawlaia a ngaihzawngte a tawh changte hian ka zak e ti ni awm tak hian a puanven chuan a inlukhup ta thin a! A ngaihzawngte chuan en ngam lovin kimki chuih chuih chungin an tlanchhiatsan ta thin a ni. A chang leh a nula ngaihte hi naupangho a tlangautir mawh hek lo. Anni chuan an lo haw ngei bawk thin a, an hua tih a hriat veleh naupangho bawk chu tirin, “A ngai lo leh,” tiin a tlangautir leh a. Saizahawla nunzia zawng a dangdai ve reng reng a ni. Mahse, chuti chung pawh chuan mite thlamuana chawk hlimtu ber, Khawruhlian khua ina an tawng chhan ber a ni lawi si a ni.

Puithiam nih leh Thirdeng hna a kawp kan tih tawh kha. Thirden tur a han rawh ling a, a han dêng a. Naupang thenkhat pûm lo zahsaktute chuan, “Uai, a va han dêng na awm ve maw le!” an lo tih tawh chuan Saizahawla chuan, “Uai, uai, uai!” tia lo chhan let pah hian a thirden lai chu a dêng na telh telh a, “Uai, iau,” tia inchhawn chung zel hian a chem chher zawh tep tawhte hi a dêng khawlo zo leh ta vek mai thin a, a bul atang bawka tan a ngai leh mai thin a ni. A nupui pawh chuan naupang tê tê avanga a thir chher zawh tep tawhte a bul atang veka tan a ngai leh mai thin a han hmuh chuan, “Naupangho ai mahin i naupang chhe zawk alawm maw thin le,” a ti ve hial thin a ni. Naupangho nena han inchhawn chhaih vel chu a nuam tihzawng ni miau si hek le.
(more…)