Mizo leh Mizo tawng

September 20th, 2008 11:04 am by joseph lalngilneia

Mizote hi Pathian malsawm hnam ka nih zia, a langchiang khawp mai. Engvang nge kan tih chuan hnam dang ang nilo in, lehkhaziak pakhat chauh kan hman theihna hi ani khawp mai. Entirnan, Konkani tawng chu pakhat chauh ni mahse, lehkhaziak pahnih ang hmang tih a hriat. Mizo zawng zawng hian kan tawng leh culture changkang zel turin, mawhphurhna kan nei theuh tih hriat chian a tul viau.

Kan tawng leh culture kan chelh that loh chuan, tu in nge chelhthat sak ang? Tawng pawh hi dik tak a hman theuh i tum zel ang u. Tawng diklo taka kan hman zel chuan, reilo te ah kan tawng a der thawng thei tih hriat theuh atul bawk.

Vai fim kan en a, Sap tawng an pawlh vang mai hian, kan ngaisang ta lua a, kan tawngka ah Sap tawng hi kan belh ve chiam ani in ka hria. Sap tawng hi atha lo tihna, ni lovin, Mizo tawng kan hman chuan Mizo tawng diktak in hman atha. Mizo tawng humhalhtu chu Mizo tho kan ni, tih hriat thiam a tul. Nang leh kei chungah he mawhphurhna hi a awm tih, hriat atul bawk.

Kan tawng a kimchan dan zia chu Pathian Lehkahbu Thianghlim hi chhiar ila, a hriat mai. Mizo tawng hi tawng derthawng, tawng chathlam anih loh zia, hriat atul khawp mia. Tun hun chauh dawn lovin, rawn kal zel tur kum zabi lam hi i thlir zel ang u. Pathianin a hnam thlan Mizo leh Mizo tawng chu malsawmin, ti pung zel rawh se.

Similar Posts:

Recent Posts:

27 Responses to “Mizo leh Mizo tawng”

  1. 1
    Borat Says:

    “Pathian malsawm hnam ka nih zia a langchiang khawp mai”.
    Tak tak maw ? Pathian malsawm hnam nih hi corruption, induhsak bik, vanishing referral hospital, falling hopital roof, vanishing hospital floor, absent teachers, unemploment, rising insurgency, etc anih chuan malsawm loh a thlanawm mai long maw ?

    Report this comment

  2. 2
    solomon_n Says:

    A dik khawp mai, a hmasa in tawng hmang uar tur chuan tih hauhsak a ngai hmasa phawt a(hei hi thalai hian kan thei). Tawng a hauhsak loh chuan, a hmang tu te pawn an hmang rei peih lova, tawng a ral tial tial a,tawng an ni ai a nei hausa zawk te tawng an tawm thin a, chu chu tawng bo na chi khat ani. I rawn sawi khi a dik na chen a awm viau a, mahse, kei a ngaih ve dan mai mai chuan “MIZO TAWNG” hmang uar tur hi chuan “MIZO TAWNG” hi tih hauhsak phot angai ngei ngei ka ti. Sawi leh sawi hnu “MIZO” tih ah hian chiang phawt ila, tichuan Mizotawng ti hausa tu mizotawng peng hrang hrang te hi nuih mai lovin hmang ngam ve ila, a rawn ho sa cho tial tial anga. Mizo tawng thumal thar te pawh a rawn piang anga, kan duh e maw duh lo emaw… kan hmang uar mai tur ah ka ngai. Mizotawng ber a hauhsak tlat loh chuan, kan duh emaw duh lo emaw.. Saptawng kan tih hi kan hman tel ngei ngei a ngai thung! Entirnan :- Goodmorning tih hi Mizo (Duhlian) tawng hian sawi han tum chhin ila, a vang ngawtin ka ring. Hetiang ang ah tak te hian Mizotawng ti hausatute Mizotawng peng hrang hrang a awm a, chutiang tawng peng hrang hrang te ta chu hmang ngam ilang chuan. Goodmorning tih ngai lovin “SAMAW” kan ti mai tur. Lai tawng te a ho sa em em a, chutiang bawkin Hmar te, Paihte kan tih te, Ralte tawng…etc…etc kan tih mai te….. tawng hausa tak tak vek an ni a. Zawm khawm thiam ilang chuan MIZO TAWNG hi a kim anga,a hausa bawk ang. A kim loh vang tak te hian ( ahauhsak tawk loh vang) SAPTAWNG hi kan hmang kan hmang leh thin ani.

    Report this comment

  3. 3
    muantea Says:

    Borat, chanchintha avanga kum 100 vel lek chhunga Mizote hmasawnna lam hi han chhut zawk teh rilru a hahdam zawk asin. Kan tawng hi humhalh tihhmasawn a tula,saptawng ziak dik fu mahni tawng ziak dik thei/duh lo nih hi a tha lo.Saptawng kan ngaisanga kan zir ang hian kan tawng hi zir a tul. A ziak dan phung,zawm tur leh zawm loh turte hi zir a tha.Bible hi ziak zir nan chuan a tha ka ti ber Pathian thu a lo ni bawk si.

    Report this comment

  4. 4
    muantea Says:

    Solomon i ti tha e. Mizo hnahthlak tawng hrang2 hmang hian kan tawng tualleng ber ti hausak a tul (ho sa/hauhsak ni lovin!).Tin, tawng anih avangin tawng dang tarmit hmanga kan thlir erawh a rem lovang.Good Morning pawh chibai tiin kan sawi thei mai,a chiang zawk dawn a nih chuan ‘samaw'(a awmzia ka hre lo) tih pawh kan hmang mai ang chu. Saptawng tarmita kan hman chuan ‘What is your name?’ tih pawh ‘Engnge i hming’ kan ti nulh palh ang tih a hlauhawm alawm!

    Report this comment

  5. 5
    solomon_n Says:

    Ka lawm e @Muantea. ‘Samaw’ tih hi Mara tawng ani. Tin, (ho sa/hauhsak ni lovin!!) i tih kha, Ho sa ni bik lovin ‘Hausa’ ani.

    (Ref:- tih ai ah) Lehkhabu rawn :) :- J.F.LALDAILOVA, phek – 448 ah khan a in ziak e. :)

    Report this comment

  6. 6
    muantea Says:

    Solomon,kan zir zel e, a tha. Samaw tih kha Mara tawng tih chu ka rin hriat deuhva, a awmzia erawh ka hre tlat lo. Engtik huna hman tur nge a nih? tihte i sawifiah thei em? Kei chu a rem zawk a nih chuan hman nghal zel mai ka duh. Hman ni deuh khan Mizo tawnga kan neih loh cassette tih hi Burma lama kan unauten ‘khui’ tih an hman thu @chepahakhata khan a sawi tawh a,hman zui a tha ka ti.Tin,Burma Mizoten pawisa tih aia ‘cheng’ tih an hmang hi tha ka ti zawk tlat.Pawisa tih hi chu a Vai tawng deuh tlat.

    Report this comment

  7. 7
    blackmagicwoman Says:

    muante, hmani chu ka ngaihtuah mai mai a… ‘na na na’ tih trawngkam hi a ho ang reng nangin awmzia nei ve fu sia tiraw. Mizo trawng hi chu a cial ve thlawt a ni!

    Report this comment

  8. 8
    Irreplaceable Says:

    Bawkbawnthur kha ka duh fal khawp mai keipawh,ka lo la hre ngai miah lo a….

    Samaw tih hi awmzia ka hre bik miah lo,zawhna anih duh hmel ka tia,anih hlauh chuan engtia chhan tur nge tihnen han sawi la mawle.

    Report this comment

  9. 9
    solomon_n Says:

    @Muante: Mizo tawng hi a piang tir ang vel chauh ani a, zir tur atam khawp mai. Keipawh a ni telin ka zir zel chu ani e. awle, “Samaw” tih hi hmasang atang tawh a Mara ten mi chibai an buk nan a an hman. Tawngkam sang ber a ni. Aizawl khawpui ngei ah pawh hian a lar tawh viau mai a. MZP Gen Hqrs (ZOFEST) 2004?(ka chiang lo a kum tak hi) AR Lammual a an neih khan, Palai state hrang hrang atangin an lo fuan khawm a. Zokhaw lam Unau te an lo thleng khawm bawk a.khatah khan lian tek tawkin lehkha tarin “Samaw” tih te an lo ziak der tawh mai a. Tin, Mikhual ho kan lo lawm ani tih entir nan (an nghawng a awrh tur puan ) kan lo pe hlawm a, chumi hmawr ah chuan “Samaw\Chibai” tih a hmawr tawp ah lian pangngai deuh in kan chhu vek bawk a. Hemi in ziak hian mipui(palai) lo kal khawm te a hip khawp mai,a thu ziak awm an indeih lo hial a ni. A in ziak lo te pek a ngai ta hial a, a then ti-tau deuh reuh in , a in ziak ngei kha a sial ani tinin a inziak lo pawh kha an mahni duh dan dan hmangin “samaw\chibai” an ziak ta hial ani. Hemi atanga ka thil hriat chhuah tak chu Mizotawng kan tih hi kan ti hausa thei ani!! tih hi chiang takin ka hria. Kan tum leh tum loh inkar ah thuk takin a in nghat lian em em ani. Mizotawng hi a hausa tawk! Mizo hnahthlak tawng hrang hrang hi i hmang hreh lovang u.

    Report this comment

  10. 10
    amanda Says:

    Helam hi chu hotupa @Zorunpuia comment lo chhiar ila a finthlak ber mai.

    Pu.Solomon-n chu i thiam khawp mai a ngaihnawm e.Pu.Muantea pawh hi a ril ve riau asin :)

    Report this comment

  11. 11
    THELH LOH HMUITAWK Says:

    Mizo tawng dam reng rawh se .Lo hausa thur thur rawh se…he…he ..ka ti tak takkk

    Report this comment

  12. 12
    H.Vangchhia Says:

    Saithangpuia phone tlang a har hle mai…

    Report this comment

  13. 13
    muantea Says:

    Solomon, samaw tih chu hman hun bik a awm chuang lo tihna a ni em? Chibai tih anga eng hunah pawh hman theih tihna a nih chuan hman ve nghal tur a nih chu.Mahse a thlukah ka la buai tlat! Engtia lam tur nge a thluk anpui emaw phonetics sign tal min hrilh thei em? /sa’mc:/ tih a dik thei em? @bmw: nia, na na na chu a thluk a dik loh chuan a nuihzatthlak ngawt ang. ‘Ka ka ka ang’ tihte hi! Hmar lam a ngaichang (chang-ri hniam) an tihte hi chhim lam a ri sang ve vea kan lam aiin a dik zawkin ka hria.Helam hi chu sawi tur ka ngah ve lutuk!

    Report this comment

  14. 14
    mirage_isme Says:

    pic hi engtinnge in dah? ka dah ve duh ania

    Report this comment

  15. 15
    tetea_t Says:

    Thil dang deuh hlek… kei chu kan tawng (script) hi duhthu a sam lo ka ti ve tlat.

    Entirnan ‘Lei’ tih thu mal hi. Awmze hrang hrang a nei a, thluk dan inang lo mah se spelling a inan vek avangin Mizo (native speaker) nilo tan chuan Mizo lehkhabu ho hi chhiar a har hmel ka ti khawp mai.

    Lei = bridge, tongue, buy, soil, earth

    vowel chunga ^ sign dah ringawt hi chu a fel famkim lo deuh lo maw?

    Tawng dang anga thlukna dah ve mai hi a chi viau lo maw? eg: ã ä à á

    Report this comment

  16. 16
    Zorunpuia Says:

    Mizo tawng hi chik taka kan zir chuan, English ai hian hausakna tam tak a nei a. Chu chu a thumal pakhat chauh hmanga a thluk atangin awmze hrang hrang kan vuah thei a, hei hi tawng chikmi (Linguist) ho chuan tonal language min tih sak a, kan tawng chu Tibeto-Burman tawng tam tak zingah min dah sak bawk a ni.

    Hmanni deuh lawk khan “Mizo Class” tih thupuiah a thluk kan hmandan a zira awmze hrang tak tak kan siam dan kan sawi ho tawh a. English ho neih ve loh keinin tam tak kan neih si a awm teuh a nih kha.

    Tin, Tawng hi a che (active) tur a ni a. Tawng che lo chu a thi thuai mai thin a. Kan tawnga kan neih loh thumal te hi a rang thei ang bera kan seng luh emaw kan siam emaw thuai a ngai thin a. A bik takin kan hun tawn ang zela thil chhuak thar lo chhuak, kan tawnga kan lo vuah ve thuai thuai hi tawng hausakna pawimawh tak leh tawng vawng nunna tha tak a ni a. English te pawh hi a original tak tak “Englo or old english” te hi chu keini ang rual chuan chhiar ve mah ila, kan hrethiam mang hlek lo. Tunlai english nen chuan inthlau tak a ni ringawt.

    Thil chhuak thar reng reng, a hun leh hmun ang zelin hnam dang te kohdan leh hming vuah chu, an tawngin an seng lut thuai thuai a, an tana awlsam tur leh ziah har lo turin an lo duang vat thin a. Tunah hian an tawng ni sa hauh si lo, english emaw kan tih tlat te zingah hian German, French, Swedish, Viking, Dutch, Spanish etc.. te hi a tam zawk a ni.

    Tawk rih se, phur dan a zirin kan la chhunzawm zel a niang chu..

    Report this comment

  17. 17
    solomon_n Says:

    @Muantea : ‘Samaw’ tih hi hman hun bik an siam ka hre hauhlova. Mahse, zan lai dar 12:00 vel a an hman erawh ka hre hauh lo thung. Zingkar ah te hian mi chibai an buk in ‘samaw’ an han tia, an hmang deuh tlangpui a, a mawi em em ani. Tin, Puipun ni khua ah te thu sawi na hun an neih hian mipui hnenah ‘samaw’ tih tawngkam chu an hlan thin bawk. Tin, a thluk i tih kha chu hetiang a lam rik tur hi ani e. ‘Samaw’ ; ‘Sa’ chu ‘Sa’ ti a lam mai tur. ‘VAWK SA’ kan tih a ‘SA’ lai kan lam rik dan kha ani e. Tin, ‘MAW’ tih lai kha chu ‘mawh’ ti a lam rik tur. Entirnan:- ‘I lo kal dawn em?mawh?’ kan tih lai a ‘mawh’ kan hman thluk ang khian ‘Sa`maw’ tih tur ani.

    Report this comment

  18. 18
    dumput Says:

    solomon_n,chu Tha maw? tih nen a va in ang ve?

    Report this comment

  19. 19
    mirage_isme Says:

    BMW ka ngai thei bon che…tunlai buai buai puii ka buai char char zel.. ka sam ka color le vel toh..ha ha kanidarling hi kangai thei raps, an nu sam a buaipui leh toh ani lo maw?

    Report this comment

  20. 20
    muantea Says:

    Thanx, solomon ka hmang ang e. Tunlai lan tawng tualleng hi bial zimte a ni a, pu zorun sawi ang hian kan hman tuallen loh hi thuziak leh thusawiah hman chet reng a tul khawp mai. Tin,a thar chhera hman zui kawngah hian kan Ziakmite leh Art & Culture Dept lam ten tan an lak deuh a tul a ni.

    Report this comment

  21. 21
    muantea Says:

    mirage bawihte, i dam hnup hnup maw? I awmloh chuan i vang khawp mai!! Kan hriatchhuah chang apiangin kan ngai thin che asin! Back to the topic. Tawng thiam tur chuan 4 skills :- reading,writing,speaking & listening skill-te hi kan develop ngei a ngai,chutih hma chuan tawng thiam kan ni thei lo. Mizo tawnga kan double adverb-te hi an hlu asin! Eng hnam takin nei ve ang maw! Eg. Ruah a sur ‘ buan buan’. Mirage_isme chu a rawn lut thuak thuak a. Mizo tawnga kan hla thu hote hi a mawi asin! Eng tawng mah hian a tluk pha lo.

    Report this comment

  22. 22
    muantea Says:

    mirage bawihte, i dam hnup hnup maw? I awmloh chuan i vang khawp mai!! Kan hriatchhuah chang apiangin kan ngai thin che asin! Back to the topic. Tawng thiam tur chuan 4 skills :- reading,writing,speaking & listening skill-te hi kan develop ngei a ngai,chutih hma chuan tawng thiam kan ni thei lo. Mizo tawnga kan double adverb-te hi an hlu asin! Eng hnam takin nei ve ang maw! Eg. Ruah a sur ‘ buan buan’. Mirage_isme chu a rawn lut thuak thuak a. Mizo tawnga kan hla thu hote hi a mawi asin! Eng tawng mah hian a tluk pha lo ka ti a ni.

    Report this comment

  23. 23
    muantea Says:

    Tihpalh! Ka thawn nawn chu le!!

    Report this comment

  24. 24
    solomon_n Says:

    @dumput : Ka dam tha alawm. I dam tha zawk amaw? Nia, tunlai te chu mahni hna ah kan buai ve deuh nak nak a ni. A khauphar thawven theih loh anih ber hi maw. :)

    Report this comment

  25. 25
    H.Vangchhia Says:

    Thu hlawm thumna (3rd para) khi ka duh.tha ka ti

    Report this comment

  26. 26
    wonderboy Says:

    @pu h.v nei daih rawh ka pe ang che.. :-)

    Report this comment

  27. 27
    Aryan Says:

    kan tawng hman dan dilemma hi ram dang leh tawng dang zawng zawng englih tih loh hian an vei ve vek. French ho pawn theihpatawpin english lakah an tawng humhim leh tihlar tumin an bei a an hlawhchham ani ber e, hmani lawk khan French education minister chuan french school ah a free in summer chhungin english course an offer tur thu a sawi. English rau rauah pawh American english hian khawvel hi a chiah hneh lutuk a, australia ah pawh australian accent hi a la boral mai ring tawk an awm, thalai tam takin american ho accent zir an ching a, an tia.

    Kei chu, in kawmkhawmna mai mai entirnan misual.com ang te, thiante nena in kawman ang te ah hi chuan duh duh in hmang ila pawi ka tilo, saptawng word te hi mizo vocabulary ah belh ve zel ila a tha ani mai lawm ni? CHHAS tih bialnu sawinana kan hman hi a origin hria in awm em? Chuan hmeltha/sexy kan tih deuh te Ka STAR tih hi engtik lai atanga hmang tan nge kan nih? tunah chuan thingtlangah pawh chhas leh star awmzia chu an hria, mizotawng ani ve tawh mai lawm ni?

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.