Sumdawnna Liantham

June 4th, 2010 9:35 am by khumchikthei

Ti deuh duah teh ang..

Aizawlah hian multi-utility store lian tham tak pakhat hi chu kan mamawh tawh a ni. Misual tu emaw hian hma la teh u. Khawpui danga supermarket chain : Big Bazaar emaw, kan thenawm bazar Kolkatta ang chi hi. A kalhmang leh hmalak dan tur chu a ngaihtuah mi tan chuan hriat a harsa lo ang.

A tlangpuiin Mizoten sum ka hmanna ber chu thawmhnaw leh ei leh inah a ni a, heng te hi India ram khawpui danga an hralhna rate ang tho in quality tha si kan lei thei mai dawn a ni. A hma la tu tan sumdawnna ni bawk, mipui tan a tangkai bawk si. Mipui min dawrtuten duh an thlang a nga, a neituten a man an lo khawn mai dawn a ni. Indawn buai vel a awm dawn tawh si lo. Thalai hna hmu lo tamtak tan job opportunity pawh a ni thei ngei ang.

Khawchhak lam atanga a thawmhnaw tamtak an rawn lak thlak thin te hi chu, a man hi a to ve satliah ringawt thin in ti ve lo maw. A bik takin mipa thawmhnaw te hi chu ( Kamis phei chu), a kawhma ipte a logo awmna te hi a inang lo nuaih thin, India rama factory seconds tia tlawm te te a an hralh thin product te pawh hi a ang viau mai ka ti thin. Retail chain shop ah chuan uniform quality kan maintain thei dawn a ni. Mizoram sum chu vai ramah a luang ral thla tam ngei ang.

Amaherawhchu, Mizo mipuiten thil quality tha pangngai, man to lutuk lo in dawr pakhatah awlsam takin kan lei thei mai tawh dawn a ni. One stop shop a nih mai chu. Kan hmunhma neih leh market demands te thlirin hetiang lamkawnga hma la tur mi enterprising deuh hi kan Misual zingah hian kan awm mai lo maw.

PS: Kei chu hma la thei ka ni lo tlat.

Similar Posts:

Recent Posts:

47 Responses to “Sumdawnna Liantham”

  1. 1
    coolsoul09 Says:

    Mizoramah hian Income Tax hi khawn ve ta sela….sawrkar kan bum leh nasa awm hlawm…lolz..kan nasa lo ngawt ang chu.

    Report this comment

  2. 2
    Daffodils Says:

    Tangka tamtawk nei ila Big Bazaar angte, Vishal Mart angte hi Aizawl a hawn ka va chak 1st ve…

    Report this comment

  3. 3
    gothica Says:

    Sum neiin Food World, Reliance Fresh, Spencer’s, Nilgiris etc etc ang pawh hi siam (partnership pawhin) thei ta ila- state dang ang chuan kan nei kimin kan nei fresh ve theiin ka ring lo leh pek a.

    Report this comment

  4. 4
    rotekawlasepa Says:

    @gothica: khaih khaih, mai mai thin a che. theihloh a awm bik nang le. thil tih dawn reng rengin ‘huphurhna hian min huphurh zawk rawh se’ tih hi thupui-ah neih i ching te’ng u. Huphurh duh reng reng suh.

    Report this comment

  5. 5
    H.Vangchhia Says:

    Hriat neih tam loh vei nen, hriat loh lutuk lam a ni lehzual hlauh :(

    Report this comment

  6. 6
    zama ralte Says:

    nia..tha khop ang..rate a fair anga, bazar a awlsam anga, re re ah,a changkang alawm..te ka tia…
    mahse,thalai hna hmu lo chu an la tam tho ang..thawh hreh kan nei tlat zel a…lehkha kan zir ve dek2 chuan…in ti ve m???

    Report this comment

  7. 7
    khamrang Says:

    Pawisa kung hi awm se, a rah hunah hian lo sup sup mai ila, a nuam duh awm vei :lol:

    Report this comment

  8. 8
    sthwinds Says:

    Tuna kan neih hi atawk viau alom le, a tawt tawh mah mah District dang ah lai li deuh ah dah/siam ni zawk se ka ti kei chu

    Report this comment

  9. 9
    Killer shark Says:

    :evil:

    …………………………

    Report this comment

  10. 10
    khamrang Says:

    Het shala :evil:

    Report this comment

  11. 11
    Killer shark Says:

    :evil:

    Report this comment

  12. 12
    ^-||RaLtE||-^ Says:

    lo rak lo rak vel mai2 teh se Killer shark… ho em mai.

    Poisa ngah tren tron ilang chuan ka siam chak zawng tak ani.

    Report this comment

  13. 13
    Killer shark Says:

    Ho Iti mai thei e,kei chuan ho kati lo,hetiang zawng hian tawng tawh lo se ani mai.

    Report this comment

  14. 14
    rotekawlasepa Says:

    @Killer shark: Kan tlukloh deuhte lo hi chu kan sawisel vak ngai lo a nia. Chuvangin hawipir vah zawk te’ng u. Hei aia nasa hian min sawi se ka duh zel mai, min tlukloh en tihnaah ka ngai hmiah. Misualdotkawm a kan thute hi anni dotkawm a thute ai chuan a tha hlawmin apuitling feeeeeee zawk.

    Report this comment

  15. 15
    khamrang Says:

    Killer, Kan chiu mu mai dawn mi?

    Report this comment

  16. 16
    Killer shark Says:

    Nia. :lol:

    Report this comment

  17. 17
    gothica Says:

    @rotekawlasepa… a theih dan tur han sawi teh a. Ka tih chhan chu hmun dang atanga chawk luh kan ngah si a, engtin nge tharlam takin kan neih theih ang? Entirnan sangha pawh Andhra Pradesh atanga kan import ania. A dawr neitu/neitute khan a company ta ang pawhin dil siam pawh ni se- a enkawl nen, hnathawk hlawh nen chuan a hlawk theih ka ringlo. A practical ka ti lo. Dil sangha bakah lui sangha te duh ta ila.. ka mawl si a ka’n ti ve mai2. Awmzia a awm pawh ka ringlo e hihi

    Report this comment

  18. 18
    khamrang Says:

    Killer, Ri miah lova mi thah pawh ka thiam ania aw :lol: a tle zawk anga, a tukhum ah a bur ngur mai ang :lol:

    Report this comment

  19. 19
    Killer shark Says:

    @khamrang,khapa kha kan dah tha mai dawn em ni. :lol:

    Report this comment

  20. 20
    kanidar Says:

    Aizawl a nawmna pakhat chu, tlai rawngbawl hma deuhva chawhmeh ina an rawn zuar thin hi a ni pakhat. Bazaar kal buai ngai lovin. :D

    A nawmna dang leh chu, Mizo tawng vekin a in biak theih :D

    Big Bazaar, Food Bazaar, Vishal tih vela an bungraw zawrh hi a quality lo khawpin ka hria. Food Bazaar lek phei chu…. Leipui kal haw rawn zawrh Fresh tak kha ka thlang fe zawk :D

    wateve, Good Innov.

    Report this comment

  21. 21
    chhangte_ll Says:

    Big Bazaar vel a an thuamhnaw zawrh hi a thahran lo, an chawhmeh pawh a tharlam chuang lo :D

    Report this comment

  22. 22
    rotekawlasepa Says:

    @gothica: #20 a kanidar sawi ang khian food bazar te, big bazar etc, etc a an thil zawrh ho hi quality lo leh tharlam bik lo te te an ni nual a, an ni quality ang tho khian kan ti thei thoin ka ring ka tihna lam a nia.

    Report this comment

  23. 23
    Lersia Says:

    @khamrang, Killer shark, rotekawlasepa… luipui luanglai chu a duh duh in thal in suasam ang hmiang eng tin an ti danglam tak tak chuang lawnge… Uite in ui chal hnuk a chhat ngai hleinem… ;)

    Big Bazar, Bazar Kolkata, tih angreng ho hi an phakar ve khawp mai, a chhangin thawmhnaw tha deuh an zuar a, a changin a chhe thlan khawm ni awmtak hi an pho leh fer thin… :!:

    Report this comment

  24. 24
    hmingtea Says:

    Ka lo suangtuah fo tawh eg Bawngkawn sipai hmun hlui cinima hall hlui bawr vel ah te sawn super market bun ilang thlai te pawh leikhawmna hmun leh sawngbawlna hmun te siam ilang chutiang zel in thil dang te pawh sa etc engkim mai.
    Helam ah pawh mihausa tiam rual in khawtin ah an bun mai a .Ei leh bar leh engkim tlawm thianghlim kan lei thei phah mai bak ah employment generate nan tha tak ani.
    Dawr ah mi 40 bawr tal an thawk tlangpui thin.
    Kan mihausa sum ngah thluakthawl ho khan lo ngaihtuah teh u.Sorkhar sum eiruk ho te lkha thehkhawm ulang tha tak in lo din rawh u.
    Helai hmun ah hian mihring mamawh A to Z an zuar .
    Sa, sangha leh milk tlar anih hi.
    https://yfrog.com/2cthlalak201j

    Report this comment

  25. 25
    rotekawlasepa Says:

    @Lersia: Kolkata Big Bazar i sawi takah chuan, nikum khan ka fanu kum 12 mi nen Kolkata Salt Lake a Big Bazar-ah kan kal a, kan thil lei tur (silipar)kha a man a inbel lova, mahse a nghaktu ka zawt Rs.72/- a ti a. Mahse a man kan pek dawn khan a man an sawi kha pek kan tum a counter nghak tu khan min awih sak duh tlat lo mai a, dawrnghaktu dang an zawt a, anni pawn a dik an tih chung khan midang a zawt kual leh vel a, ka thinrim lutuk ka ti tau a, ka lei lovang min ringlo tu thil ka lei duhlo ka ti a. Ka hnunga Vaiho intlar pawn min en hrak hrak hlawm a. Kafanu lah chu a lo zak raps lehnghal. Kan chhuah dawnah pawh chupa chuan kapu lei rawh u, te a la rawn ti tak lawm lawm. Mahse Zopa ka titau tawh laklawh tlats.

    Report this comment

  26. 26
    gothica Says:

    @rotekawlasepa (i nick hi ava sei hihi NOI)… Kolkata ami ho kha insawi anih chuan, nia, an bei quality vak lo alawm. Khawpui lian dang ami te hi ania ka lo mitthla. An nei tharlam thin asin

    Report this comment

  27. 27
    Achilles Says:

    Ka hriat ve ho Reliance te, Vishal Mega Mart, Food Bazaar, Big Apple, Spencer’s etc vela an chawhmeh zawrh hi a fresh bik em em in kei ka hre miah lo…. tin an thawmhnaw te lah Mizo duh chi awm mang bawk si lo, Mizo duh chi awmna tur tlema ck deuh Shopper’s Stop etc tih velah chuan an thil zawrh a to leh em em bawk si…. awm ve hrim hrim se chuan pawi ka ti miah lo mahse ka tih atan chuan ka duh lem lo…

    Report this comment

  28. 28
    Achilles Says:

    Chanmari Silver Moon hnuai(tuna Reebok Showroom) ni taah khian Departmental Store chu a awm ve thin kha mawle… Pi Kimi dawr vel Dawrpui wholesale dawr vela tlawm deuh hleka lei ka la duh zawk tho tho kei chu….

    Report this comment

  29. 29
    Killer shark Says:

    Kolkata…. khawpui trawp ah hian maw Fakar fakar phakar :lol: ,,kan veng big bazar ah chuan afresh thei khawp mai thlai lam chu.

    Report this comment

  30. 30
    maawma Says:

    He thil hi tuna tanga kum 10 ah pawh kan neih theih ka la ring lo deuh tlat!
    Hman deuh tawh khan Sohum Shoppe ho khan Aizawl ah rawn hawn an tum a, a hmun (Location & Area) ah an buai! khawpui hmun laili ah hmun zau tak an mamawh(minimum 5000 sq ft vel ni ta maiin ka hria, chiang chiah tawh lo :-). Hmun awl la awm thei deuh tur te lah khawpui pawn deuh te an ni hlawm si a, a leitu tur an kal peih lo ang. Sihphir, Tanhril emaw Sihhmui vela ice cream pakhat lei tura kal kha a buaithlak lutuk. New south China mall ang lek hian an chan ang tih a hlauh awm.
    https://www.dailymail.co.uk/new.....entre.html

    Shopping mall ho hi mimal Proprietorship firm anga hma lak chi pawh a ni lo, kan sorkar pawh in puk chawp in Millenium Center a din pui tling thei awrh chauh a nia, building sakna aia tam fe a chhunga bungraw awm tur dawr bungrua a ngai leh anga, chutah vairam angin mihring kan la tam bawk si lova, a senso hmuh let leh chu thil har tak a la ni hrih ang, tun dinhmun ah chuan. Chumai bakah Maintenance cost a sang dawn lutuk, Staff salary leh Electricity bill ringawt hmu let turin in hralh hnem a ngai dawn lutuk, a tlangpui thu in hetiang project lian tham deuh chu bank finance a tih an ni tlangpui a, bank interest ringawt pawh hmuh let tur a tam tham ang. Hetiang ang expenditure awm tur zawng zawng phurhruk tur hian in hralh na a la awm rih lo ang Open market ah chuan

    Report this comment

  31. 31
    Lersia Says:

    @rotekawlasepa #25 An dawr halsakah i vau lo a nih chu aw… :lol:

    Tak taka… midang te rin zawng nih chu a nuam a, midang te rin zawng loh deuh nih chu thil hreawm tak a ni… Hmel en vang vang a rinawm loh hmel deuh nih hian a hreawm bawkin ka ring … :lol:

    Report this comment

  32. 32
    hmingtea Says:

    rotekawlasepa Helam ah chuan thil reng 2cord number kha computerah an thun vek a.Counter ah khan computer ah khan an han hrut keuh a a man zat chu a lo lang mai zel in zawhbuai a ngai lem lo.

    Report this comment

  33. 33
    khamrang Says:

    Lersia, dawr hal tur a awm emni, dawr 15 ka hal tawh, ka hal leh chak tawh ania :lol:

    Report this comment

  34. 34
    Jewel Says:

    khamranggggggggggg………..

    Report this comment

  35. 35
    gothica Says:

    Dawr hal insawi elo? KS pakhat ‘dawrte kang’ ka hrechhuak thut heheeee @maawma sawi khi ka thlawp.. chuvang chuan shopping mall idea hi chu Mizoram tan ala practical thei tlatlo… factors thenkhat- population a zir, lifestyle, economy, area, etc a tam mai… chuvangin Mizo chu kan tla nghal phawt Mall nei tur chuan, mall lian vaklo (A-Z lei theihna ang chi) atan chuan.

    Report this comment

  36. 36
    khamrang Says:

    Jewelte,savate,rosepar rimtui :lol:

    Report this comment

  37. 37
    rotekawlasepa Says:

    @Lersia: Ha ha ha ha….. ka hmel chu a rinawm hmel lutuk!! chu ai maha la rinawm chu ka thinlung a la ni cheu!!!!

    @hmingtea: atlangpui thuin India rama shopping mall a bungrua-ah hian price tag chu a awm deuh vek. Kan sawi khi chu reduction sale bawm a mi a nia!! silipar bun mai tur ka lo ken loh avanga lei tum ka nia.

    South India, Udupi (Karnataka) a Big Bazar a ka trolley lei erawh a tha ngiang mai. 30% dicount lai ka nang hlauh a. Mahse ka chang leh ta pek lo, ka fapain a school kalna-ah min ken sak daih.

    Report this comment

  38. 38
    rotekawlasepa Says:

    @maawma: i link dah khi kan en a, ava khawhar thalk awm tak ve mawle. thil zuar ho khian an thil zawr te an inthleng tawn vel mai mai loh chuan an bungraw ngai reng an thutpui thup reng mai dawn a nih hmel khi a!!

    Report this comment

  39. 39
    Daffodils Says:

    @rotekawlasepa South India, Udupi (Karnataka) a Big Bazar a ka trolley lei erawh a tha ngiang mai. 30% dicount lai ka nang hlauh a. Mahse ka chang leh ta pek lo, ka fapain a school kalna-ah min ken sak daih.

    Ka va hrethiam love, i fapa in enga tan nge i trolley lei chu school-ah a hman a? School a trolley ken chu a va mak awm ve? Nge a lehkhabu an keng hnem thei lutuk a a nawr nan a hmang zawk :?:

    Report this comment

  40. 40
    hmingtea Says:

    Rotekawlasepa ka hrethiam helamah chuan discount /sale zawng 2 pawh kha an computerah an thun vek zel avangin inzawh kual a ngai ve lo ka tihna mai zawk ani e.
    https://yfrog.com/githlalak325j
    https://yfrog.com/0kthlalak322j

    Report this comment

  41. 41
    khumchikthei Says:

    ka post ho te in lo tuihnih liam liam a a lawmawm khawp e. Chawhmeh lam aimah chuan kitchen needs (veggies leh non veggies tel lo in) daily home needs leh thawmhnaw lam dawr hi a zia zawk ang. A hmun thuah chuan a duhtu tan chuan hmalakna a inhawng reng lawm ni.

    Report this comment

  42. 42
    rotekawlasepa Says:

    @Daffodils: Ka fapa hi hmun dangah School kalin a awm daih a lawm. A bungraw ken nan a hmang thin a. Hei hi ka fapa duh leh duat lai chu a nih hi.

    https://yfrog.com/judscn1182rj

    Report this comment

  43. 43
    caribou Says:

    @khumchikthei: Lunglei MI turin i lo haw thei dawn em?

    Report this comment

  44. 44
    dr_feelgood Says:

    Sawi tu hmasa te khi ka thlawp e. Tun dinhmun ah chuan chawhmeh fresh leh buk dik tak zawrhna te hi awm se ka va ti zawk ve. A tel te lutuk te, a tha zinga a tawih lek lek zeh tel tel lovin. Tin, damdawi tel lova enkawl ngei tih rin ngam hi zuar bawk se, tlem a to deuh pawn kei ka duh zawk mai ka ti.

    Report this comment

  45. 45
    D_auachwgthu Says:

    comment tur pawh ka hre ve lo e……

    Report this comment

  46. 46
    Tarmita09 Says:

    @30, Maawma sawi khi a dik ka ti.
    Vishal megamart vela an products zawrh ho hi tha lutuk lo mahse vantlang tan chuan a tawk fu thovin ka hria. Guwahati-ah pawh branch nge franchisee chu an nei tawh ngei mai. Franchisee-in Aizawlah khian hawn a chi fu ka ring. Mahse franchisee tur pawh ni se a hmunhma leh ambience hi a duh uluk thei zek zel nia. Aizawl mipuiho mind set enin a chi ve tawh fu ka lo ring zawk mah a.
    Millenium mall leh Solomon’s cave vela thil to over lutuka lei ai chuan hetiang retail chain changkang deuh, reasonable price-a thil zawrhnaa shopping chu hlawk ti zawk an tam viau zawk lovang maw?

    Report this comment

  47. 47
    mzvision Says:

    heng lamah hi chuan india hi a hnufum Mizoram hi india ah pawh kan hnung hna hna fashion erawh hma kan hruai.

    Big is good for consumer, small farmer and bad for SME anih reng lai hian small is beautiful kan la titralh mai dawn em ni

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.