Aย sakhming dawn tawi lengleri,
Chhawn thiam valin chhawn teh se.
Chhawl ang thle tawn thinlai tah siami,
Tinkim dawn thiam lo min lo der e.
Lunglawm chhingmit ka meng thiam lo,
A zun phurh loh nghawngkawl a zang e.
Nu thai pawh chang se ka ring bil lo,
Partin lawr a thlang zawk mai awm e.
Run kai thiam val ka lawi nuam lo,
Tiam thu a tam, sut leh a sam.
Lunglen inbat zun phurh a zuam lo,
Tawn lohin rinhlelhin min tham.
Hmanah ka pawm lungchimtein,
Ka thliar thiam lo kam tha lung kha.
Lungher a sam lua pawm chung siin,
Hmaitlang tha, thinlung kha
January 6th, 2011 at 2:36 am
Ngatinge hmeichhia hi lerh a chhuahtir kan tum kher mipa kanlerh ve tho sia
January 6th, 2011 at 3:03 am
An va inbum nalh awm ve! ๐
January 6th, 2011 at 3:41 am
Lalzova ” chatuantawii ” va ang awm ve aw..
January 6th, 2011 at 4:13 am
Vakul, i huat thu suhah, Lenglerhi ni lovin, Lengleri tih hi Mizo tawng dik niin ka hria.
Tunlai hian ler tih pawh hi lerh ti a ziak an awm nawk mai. Mahni tawng hi thiam chian a harsat nakalai hian, theih ang2 hi chu a dika ziak emaw, a dik zawk inhrilh thin hi thil tha niin ka hria. ๐ NOI
January 6th, 2011 at 5:29 am
Pu HV, ler tih chuan thil ler sawina maiah ka ngai a, i va lerh ve tih nilova i va ler ve tih anih dawn chuan kan trawng pawh hi a dik ta lo nge ni dawn…. ka bo ta hle mai…
January 6th, 2011 at 6:38 am
chemte, Lerh chu English a “the” ang deuh hian a malin Mizo tawngah awmze nei anih ka hre lo, a nih pawh ka ring heklo. A hmanna awm deuh entirna pakhat chu, “Khita mupui fu khi i hmu em, lerh lurh maia!” tih angah te emaw lerh chu hman a ni thin.
Ler tih erawh chu a mal pawh a awmze nei,English a flirtatious nen pawh awmze inmil a ni thung.
January 6th, 2011 at 6:41 am
chemte , ler tih ah khan ‘e’ ah khan thlukna awm a chhiar tur a ni nghe nghe.
January 6th, 2011 at 7:27 am
He post chu hairehai….. a van tunlai veee… ๐ ๐ ๐
January 6th, 2011 at 8:03 am
A thu khi a kal nalh fu khi mawle ๐
Ziak zawm chi leh zawm lo tur pawh ka thliar hrang thiam manglo, hetiang hla thu ang hi phuah ve thiam ka chak thin khawp mai. ๐
January 6th, 2011 at 8:04 am
Hlachhammi phuah thang tak chu i nih hi. A tha hle mai! A thu hi chu engpawh nise a phuah chhuah dan leh a rhymme scheme te, a tawngkam hman thiam dan leh a mil tawka a pawh tawi thiamna hian mi lem khawp mai.
‘Ler’ hi Mizotawng ziak dan dik zawk niin a lang, kan sawina lamah ‘h’ han belh mai hi a awlsam riauva, chumi vang chuan ‘lerh’ tiin kan ziak ta thin a nih mai hmel.
January 6th, 2011 at 8:27 am
Hlachhammi tawi fel tak a ni.
Ler chu thingler, thlaler kan tih ang chi hi an ni mai a.
Lerh chu lenglerhi, lali chu nula lerh tak a ni kan tih ang chi hi a ni mai bawk a.
Thumal pakhat awmze pakhat aia tama hman ai chuan a remchang zawk ang a.
Double adverb a hman erawh chuan a awmzia a dang leh daih thei bawk.
January 6th, 2011 at 8:31 am
Benny, Hla ziak hlui deuh en teh a. A thu hrimah ‘ler’ kan sawi Lengleri ami ang hi thlukna awm a ni. Thingler tih ang a thluk tur pawh anilo tih i hriat tho ka ring. Thil dik a awma, dik ni a kan hriat alo dik loh palh hian, “Ani maw,” tih ngam fo hi a tha asin. NOI
Lei = tongue, lei – soil, lei = to buy te pawh sipel inang a tam mai, a thlukna awm avang te leh hman dan atang pawn a dik leh hmanna tur chu hriat hran theih a ni. Chutiang tho chuan lengleri tih, English taka flirtatious woman tihna hi Mizo tawng chuan ‘e’a thlukna awm a, ‘ler’ ti a sipel tur a ni.
January 6th, 2011 at 8:43 am
H.V, 11 para thumna vel khi han chhiar nawn leh lawk teh. Mizotawng thumal siam belhna remchang tak a ni lo maw? ka’n ti deuh a ni,
January 6th, 2011 at 8:48 am
Benny, Mizo tawng hi ni e, tih hausak zel chu angai alawm, kalo chhiar uluk em2 lo a nih hmel, apology. Tawng kan neih sa leh thumal awmsa te ti chingpen lo hian. Entirnan: Hmeichhia tih awmsa reng minu ti a thlak tumna awm ta ang te hi a tullo ka ti khawp mai. Sakei, zawhtea chantir tum ang vela har turah ka ruat hairehai ๐ ๐
January 6th, 2011 at 9:01 am
H.V, kei pawh hmeichhia minu tia thlak te, inneiha mantang eitu kan hnam dan pangngai aia huang tih zau duah te hi tul ka tilo ve khawp mai.
Thahnem ngai taka i thu leh comment thin hi tlukloh rim i nam tak zet.
January 6th, 2011 at 9:28 am
Bible leh Mizo Dictionary in neih that tak tak te kha han keu chhin teh u khai. Keichu ka keu dimdiam tawh. Mahse ka ngawi tlat dawn. . . ๐
January 6th, 2011 at 10:34 am
Ler hi a dik zawk tih ka puang e
January 6th, 2011 at 10:49 am
Va khawngaih thlak ve????? 8) ๐
January 6th, 2011 at 11:10 am
Hla phuah thiam tak zawng i ni e. I phuah lai hian tu chu nge maw i mitthla ang aw… ka ti deuh ๐
Bialnuten pasal min neih san hian ngai kan awh tih te chu tih mai mai, tlemin kan zakkkkk ๐
January 6th, 2011 at 12:02 pm
hairehai ๐ ๐ ๐ ๐ :rolleyes: ๐ฎ
January 6th, 2011 at 12:10 pm
@vangchhia, i dik tih ka hria. A rum deuha ka’n lam chang deuh pawh niang e. Ler tur a ni. @Lersia sawi ve mai la..Lerhsia chu ni lo alawm, ti daih ang. Dik vak lo pawh hi, ‘hla phuahtute zalenna’ min tihsak zel thin kha maw.
January 6th, 2011 at 12:12 pm
A tlar tawp ber ka lo post tel tlat lo-‘Hmaitlang tha, thinlung kha’ tih kha tel asin maw le.
January 6th, 2011 at 12:18 pm
Lenglerhi anih chuan, thil kan keng lerh lerh thin ang deuha thlukna awmlo a lam tur aniang. Nula engemaw ve tak fiamthu a han sawi nan a rem phian ang.
Eg: “Ani hi chu lengleri pawh anilo, lenglerhi anih hi… lerh lerh mai a…” ๐
January 6th, 2011 at 12:53 pm
Hla phuah timi tak kam chhuak a ni tlat mai a, rhyme scheme a thra hle mai. Chang tawp tlar tawp khi post update in rawn dah kim a va thra ve.
January 6th, 2011 at 12:56 pm
hehe.. ๐
January 6th, 2011 at 1:20 pm
Vakul chu a va bei chiang ve aw lolzzz……….
January 6th, 2011 at 1:54 pm
@ As Khiangte tih dan ka va thiam lo ve aw. Post thei tawk tawk kan nih hi. Ler & Lerh tih chungchangah a original copy ka en *Ler* a ni.
January 6th, 2011 at 2:07 pm
A post tu berin dik a ti bawk a. Lengleri ah ka thlak a, a chang tawp ber pawh ka dah tel tawh e!
Lengleri a ti bik a, a chang thumna tlar hmasa ah khian “Run kai thiam val….” a ti ve tho si a. An in draw viau lo maw? ๐
January 6th, 2011 at 2:17 pm
@vakul, new post ah lut la, chuan i post ah khan ‘post update’ kha click la, a tih theih mai ka ring, nih loh chuan Aduhi tih tir mai rawh :-[ (B) (^) (P) (@) (D) (O) (&) :-$ (E) (~) (K) (I) (L) (8) ๐ ๐ ๐ ๐ :-O :-S ๐ (H) (T) (G) (F) (*) (N) (Y) (U) (W)
January 6th, 2011 at 2:23 pm
@vakul #27 i ti dik . @Hv a hian ka Paws ah vawikhat chu a rawn sawi tawh a, ka thil hriat chianloh a nih avang leh ahma a lerh ti a ka lo hman thin avangin dikzawk hriat tumin Pu Buanga dictionary leh dictionary dang danga an hmandan te kan enkual vel a. ka lo hmang diklo thin zawk alo ni. Tin, hepa hi huai taka a tan pรขn pรขn na ah hi chuan a lo dik leh nge nge mai thin, mi rintlak tak pakhat chu a tlingve ani. (Y)
January 6th, 2011 at 2:41 pm
Mizo tehi hla phuah sam mi kan ni a, kalkawng kal pah mai mai pawh a hla thu thatak phuah thei mai pawh kan awm ngeimai. Mahse hla thu un leh bungrua ah hian ramdang te anglo takin kanla tawngchham viau rih ni in a lang.
Thangthar ten hlathu awlsam, a tum kรขwk chiang bawksi kan in ngaihsan siak tak avang hian pi leh pu a tanga kan chhawm nun thu un thenkhat leh tawng upa ten rallam an pan zel tamai, tawngkam hlui mawi tak tak kan neih te tharthawh a ti vul leh tur hian nangni hlaphuah thiam te leh thuthiam te hi in pawimawh takzet zet ani. Thu un tak tak pawn awmze ril tak nei hla a phuah theih tih hria ila, tawngkam hlui tharthawh pawh hi a thinglo thlawt ani tih i hrethar ang u. Tin, a awmzia kan hriatloh pawh hi i inzawt hreh suh ang u. ๐
January 6th, 2011 at 2:41 pm
Tlema kum lama la nau deuh chuan post awmzia pawh kan hre mang bรกr hleinem le! Han ti zel teh, i phuah thiam lutuk tlat.
‘Ler’ leh ‘lerh’ chungchangah ka lo inzep ve lawk ang a. He thil hi ka Mizo tawng dictionary ber, Mafaa Hauhnar ka zawt tawh a. “A hman kawp theih a, mahse, kei chuan ‘lerh’ tih ka hmang,” tiin min chhang a. Chuta tang chuan kei pawh ‘ler’ duh tawh lovin ka lo ‘lerh’ ta a ni. Ti emah chuan ‘kal lerh lerh’ kan tih dawn chuan ‘thinglerah a lawn’ te pawh kan ti thei tho bawk ang chu..!
January 6th, 2011 at 4:24 pm
TS, kan nau Mafaa hi tawngkam thiam tak a ni ka chhuang viau, JF-a erawh a nilo ania aw hairehai ๐
Min khawngaih la #12 2nd para leh #30 khi thlir hram teh sha la la
January 6th, 2011 at 4:27 pm
Pu HV, Pu Mafaa Mizo tawng dictionary chu JF-a tho kha a nia! A tanchhan ber pawh JF tho a ni. Tlat maia! ๐ (K)
January 6th, 2011 at 4:30 pm
I pu Mafaa chu remchang ah ka lo hrilh dawn nia ๐
January 6th, 2011 at 4:53 pm
Lerh ka ti tho tho. Dik se diklo se pi, I don’t care. Ka tih chuan a tawk.
Lerh
Lerh
Lerh
Lerh
Lerh
Lerh
Lerh
Lerh
A tawp nan vawikhat leh Lerh
January 6th, 2011 at 4:58 pm
Alejendro, diklo i pawm tlat chuan i thu2 le (N) ;-(
January 6th, 2011 at 4:59 pm
(N) (N) (N) it’s (O) for (C) and some (^) ka ril a tam ler/h
January 6th, 2011 at 5:01 pm
Hman a tang LERH ka lo ti tawh, ka thlak thei tawhlo. LERH tihin kan hmang tam zawk. A lo diklo zawk ta a nih pawn tunlai tawngkam a ni mai. In LERH hlawm e mai, in HUR tel leh nghal.
January 6th, 2011 at 5:10 pm
Alejendro, tunlai ah pawh ler kha ler tho ala nia ๐
January 6th, 2011 at 5:12 pm
Ka chung ami pawh hi a LERH.
January 6th, 2011 at 5:22 pm
Hla thu ah chuan LER tih hi a mawi zawk ka lo ti ve mai mai a. Ziaka dah ah hi chuan LERH tih hi a awl khawp mai! Alejendro a te ang hi chu an lerh tawp ๐
January 6th, 2011 at 5:24 pm
Pu Hv, i post leh comment hrim2 hi a bengvarthlak a, thil lah i hre em em mai lehnghala! Eng topic pawh post awm se, bengvarthlak lutuk takin i lo sawizau thiam leh zel a. Chumai ni lovin i tanfung tichiang turin thlalak leh link zeh tur i nei leh zel bawk nen. Ka ngaisang takzet che. ZG i msg-na thenkhat phei chu min lo forward ve rawh ka tih avangin ZG hnena i msg thenkhat chu ka kawl nual nghe nghe a!
Mahse, ‘ler’ leh ‘lerh’ chungchangah erawh chuan ka pu Mafaa lama ka tan chu thuhran ni se, keimah ngei ngei pawh a dik zawkah ka pawm tihna pawh ni chuang lovin ka la hmang zel dawn! A hman theih ve ve tihah ka tawp e.
January 6th, 2011 at 5:30 pm
TS, tan lam neih hi atha alawm mahse dik lama tan hi a fuh zawk fo ๐ (Y) (K)
January 6th, 2011 at 5:36 pm
LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERHLERH LERH LERH LERH LERH
LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERHLERH LERH LERH LERH LERH
LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERHLERH LERH LERH LERH LERH
LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERHLERH LERH LERH LERH LERH
LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERHLERH LERH LERH LERH LERH
LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERHLERH LERH LERH LERH LERH
LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERH LERHLERH LERH LERH LERH LERH
January 6th, 2011 at 5:40 pm
Admin: Groupism illustration ah khian district wise in Mizoram in ti darh a, a hnam or District council zawngin han ti darh ve chhin teh u plij ๐ . Angai reng hi chu a hne awm deuh ๐
January 6th, 2011 at 6:17 pm
Ler aiin Lerh tih hi a diklo a ni lo ve. A engemaw zawk2 pawh hi mizo tawng dik zawk a ni a, a pakhat zawk hi a diklo ti theitu kan nih hlawm loh hi a!
Ler/Lerh hi zawng in ler/lerh hlawm em mai.
January 6th, 2011 at 6:22 pm
Alejendro chu a va ‘lerh’ deuh ve!
Pu HV, a dik zawk a awm lo ka tih avangin alawm ka duhna leh pawmna lama ka tan ni.
January 6th, 2011 at 6:57 pm
Kan rual ute kha chuan, ‘Ler’ tiin an ziakin an sawi. Thangthar hian kan ti ‘Lerh’ ta a ni ber e. Nuapang lam hian Mizo thu leh hla chhiar tam kan mamawh a nih hmel.
January 6th, 2011 at 8:30 pm
@vaiva i ti tha e. Lerh leh ler-ah chuan ka phuahnaah ler ka hmang a misual-ah lerh in ka post hmasa mahse Ka Dictionary leh Bible hmanin ler tiin a hmang a, duap ka kai ta a ni. An Run kai thiam val kha min lo der ani mahna.
January 6th, 2011 at 8:45 pm
@Lersia, i ti dik, mahse thu un hmanga article ziah hi chu kan zo ta lo deuh chuan ka ngai. Hranghlui hovin an hman thiam em em uarna thu leh khaikhinna(simile)hman hi kan ching lo tial tialin ka hria.
January 7th, 2011 at 12:02 am
Alejendro chu a ler a niang ler tih a huat hmel m mai lolzzzzzzzzz