Kan A AW B chungchangah hian heihi zep tel lawk teh ang, Pu Buanga te thiandun khan A AW B min siamsak khan NG hi an siam tel tlatlo mai a. Kum 1940 velthleng khan dan pangai takah chuan kan la neilo tih a hriat ani. Chutih rualin hmarlam a missionary Pu Zosapthara khan NG min siamsak a, 1910 hmalam khan ni in a hriattheih ani. Heihi tifiah turin kum 1924 a Ch Pasena A AW B hla ah khan NG a awm tawh.
Chuti alo nih chuan ramkhat nisi kha A AW B thuhmun chiahlo anlo zir tihna ani. Khatiang alo nih avang khan N leh G hi Mizotawngah hman kawp na a tam si a, ENZI, N+G angin an lam tihna alo ni a. Chhimlamin hawrawp a an pawm hnu pawhin tih than dan kalsan chu har tak ani ve reng ani. Entirna atan Bualpui NG lo hmang ta ila, 1940 hmalam ah khan ENZI an lo tih tawh chuan a bul vel ami tan chuan ENZI tia lam mai kha a ngaihthlak a hahdam tawh zawk ani.
Thiamna hi inhlanchhawng kan nih avangin literature ah phei hi chuan mithiamte kutchhuak hi a hlu hle ani. Kan pi leh pute hmarlam a awm hote kha NG neiin anlo zir thin a, an fate an zirtirah pawh Eng tiin anlo zirtir thin ani. Chhimlamah erawh chuan neilo chuan N+G an in anlo lam thin a, a hnu a NG hawrawp an hman hnu pawhin N+G angin an inzirtir thin ani. Hetah hian tu thiamloh nge ni ta ang le, Nge an thiam ve ve zawk aw.
A dahna hmun hi N dawt ah hian ni thei se ti a Pu Lalhruaitluanga Ralte in rawtna a siam kha tha hle in ka hria. Kan unau Mara ho pawh hian N dawtah hian NG(ENG tiin an lam ).
A tawpah rawtna siam tum dawn teh ang. Kan lam dan a inanglo anih pawhin Pu Zosapthara zirtir dan ENG hi a hmasa zawk a, Chuvangin hman uar deuh deuh tur ani ang. Tihthin dan alo awm anih pawhin a hmasa kha kan zir hram tur ani ang.
Bualpui NG chungchangah kha chuan a khaw neitu te lamdan kha ani maiin ka hria khang kha kan va tawmpui ve a ENZI ti a kan hman a ngai ve ang.
Similar Posts:
- Motor ke!
- ZTOA leh ZTDA in 2-wheeler taxi tha ti lo
- Coffee leh thingpuife eizawn nan a tlak em?
- Aizawl Laboratory Te An Fakawm
- Mihring te hi zawng thlah kan ni em?
Nia, Like tur dik tak hi Like a ngai a...
May 13th, 2011 at 11:54 pm
Lamrik dan awm tawhsa chhim leh hmar lamin an hman than ve ve tawh hi chu, in ngaih ang ngawt chuan in tidanglam ngut lo vang. Eng leh En+ji tia inzir puitling leh insun liam tawh te an tam tawh em mai. Mizo Bible letlingtute thumal hman atangte hian chhim lam lehlin portion leh hei ve thung chu hmar lam kutchhuak a nih hi kan tih zung zung tawh laiin, in thil chai NG tehlawng hi chu a nep thlerh thlerh teh thin e. In lam duh dan danin lam rawh u, NG tho tho in dah dun vek dawn tih ka hrilh a che u. Roman script atanga kan chhawm ve mai, N+G a ni e. A neitute hmasaten ENGLAND, ENGLISH thumalte hi spell chat chat se, ENG an ti tel ma’lek ang.
Report this comment
May 13th, 2011 at 11:58 pm
Zawi muanga inthial rem ve mai tur kan ni tih hi pawm tlang ang u. Chhim leh hmar tih duai tham a nih tawh loh hi… Kan inlen pawh lo chauh a ni ve tan tawh alawm.
Pawi deuh thin pakhat chu, pian leh murna inan loh avangin tawng leh tihdan hrang a awm thei tih hrethiam pha ve tho siin, kan tih dan a nih loh avanga mawi vak lova sel chiam emaw, hmuhsit ang dawn dawn a, tawngkam kan cheh thin hi a ni. Sim daih a tha ka ti khawp mai. Constructive zawnga sawiselna hi chu a hriatthiam theih lutuk a….
Report this comment
May 13th, 2011 at 11:58 pm
OT san daih teh ang.
Vawiinah Baptist HSS, Serkawn Golden Jubilee hlawhtling taka kan hman chungchang pics nen post ka tum a, mahse ka BB a chiang lo, ka tithei lo tlat, ka va ui em! Vawiin a Jubilee hmang ve tho post siam thei chuan han siam mai teh u.
Report this comment
May 13th, 2011 at 11:59 pm
@K’u Trawt: A kum leh hun ang zawng chuan ka hre lo reng reng. Hetiangin kan lo inhnial fiam peih ang tih ka suangtuah pha lo alawm le,chuti nilo sela chiang zawkin zawt ta ila kutziakin kan han dah tha thlap mai tur ania…..
Jubilee chu ka lo nghak deuh asin le…
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:01 am
Hmar lama awm ka ni nangin kei chu min zirtirtu khan “G” hi “Zi” ti khan min lamtir thin a,skul danga zir thenkhat khan “Ek” ti-a an lam rik khan ka nuih a lo za viau thin a..
Krista sawi khi ka thlawp zawng tak a ni. “NG” hi “Eng” tiin lam ri ila, “G” hi chu `”Zi” tiin lam ri mai ila a dik zawk lo’ng maw te ka lo ti ve mai mai a, chuan chhim lam leh hmar lam lam rik dan tha zawk ni-a kan hriat kan lehburh tihna a ni mai dawn a lawm..
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:07 am
synod leh baptist ah kan kang kai leh tep tawh ang chu maw!!
America(sap) ho leh Black ho hi an english lam leh thluk te,an sawi dan hrim hrim te hi in ang lo viau mahse an in hriat thiam tawn vek tho a vang in America(sap) kan tih ho khuan chu ti chuan lam tur ti in an hrilh an hrilh kher chuang lo..
Texas ho pawh hi America ram chhung ah rau rau pawh an tawng aw thluk hi a cow boy aw thluk deuh ruih a,tu man an in sawi sel chuang lo ve..
kei chhimpa hian hmar ho lam dan hi a dik zawk leh zawk lo ka sawi dawn lo va,ka tet te a tang a ka zir ENGI ang hian ka thih thleng inka hmang mai ang.mizo tu poh in ka sawi an la hre thiam vek tho si a…an hriat thiam loh hun ah chauh ka thlak a nge..
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:07 am
ENG tia lamrikna area hi a zim fe zawk, NGURA tih hi hnam dang hmaah han spell teh u, hmar lam lamrik dan ang chu in hmang ngut lo’ng e, hmang ngawt pawh ni u la, chhim lam lamrik dan tho thovin in zulh nawn a ngai ang. ENG hi a regional a, a territorial phak lo, a national phak hauh lo bawk a, international lo vai vai tak a ni.
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:07 am
Terem: I first para khi ka nuih a za lutuk….. Khitiang khi lawm- ‘Zawngin ama ngumkhak a hmu lo a,mahse a thiante ngumkhak a nuihzat’ an tih thin chu..
Mahse an inbiak zawhah zawm a harsat tur thu an sawi leh khi aw. Ka pawlte hian min chilh vak mai ang ka duh miah lo ania….
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:15 am
Sibolet leh shibolet lamrikah thihna a thleng, ENG leh ENJI-ah kan insuat tawp nang le! “Ka lo inthiat ve luk lak” tih pawh hmar lamin kan imitate hreh chuang lo!
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:16 am
Lalsp, Misualpa..
,au ti thau thau suh aw..
,”Eng” ti-a lamrik hi a hmar ta bil ngawih ngawih chuang lo ve…
Ka naupan laia ka tawngkam lo hriat dik tawk loh te kha tunah chuan ka sim then nual tawh asin..”En zi” tih hi ka thlawp lo ngawr ngawr pawh a ni chuang lova; mahse “En Ek” tiin hmar lam ho pawh an inzirtir chuang lova..
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:19 am
Mahni lam dan chianglo deuh a ngai rilru ho hi an buai nge nge zel ania! Pichiuuu
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:19 am
@Krista: Zawngin NGUM KHAK a nei lo. Ngum chu a mei chung lamah a ni tur a ni. Dik tak zawkah chuan a MAWNG KHAK a ni zawk e.
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:20 am
Muante, golden jubilee lawmpuina chibai ka buk a che.
Chuan, ih ih ih vakiii ti thei apiangin …ti ang u lem
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:23 am
NG
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:25 am
Pu Chawnghilh, ka tisual deuh in ka hre reng a. I sawi hi a dik zawng ang. Zawng nilo in Ngau emaw ka ti hial zawk mawle….
Terema hi Zawngte hnam a lo ni e….
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:27 am
Hmanzana NG hmasa zawkah ka tel theilo chu a va pawi leh hnuhnawh e,..phek hmalama pawr tak tak kha khawnge in awm a..?? In duap ta deuh nge.
Mi tihdan phung chuti chuan min lo zawm ve rawh u han tih leh ngawt mai thin hi chu Taliban veng veng tak hi a ni,tin, a hnamchawm ka ti bawk. Mara ho pawh hian duhlian hmang rawh se tih tluk a ni.
Lawi hmaa tingtang perh pawh a tluk ka ti lo, kan thukhel hi.
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:28 am
@lalterem mizo tawng hausak zia ti lang tur in EN-GI leh ENG-GI kan nei tih na a ni mai..an dang chuang lo ve hmar ho hi ori..bik riau hian in in hria maw nii
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:35 am
Chhim lam zotawng hi a danglam deuh hret hret thin reng a, kei tawng hriat tam chak khan ka thianpa chhim lam atanga kan kalna sikul rawn zawm kha ka lo zawt thin a, ani lah ta pek kha a lo teu hlur zel a, ka duh angin ka zawh that ngam tawh loh phah a lawm.. Ka thianpa pawh hian,” Ka lo va kal chhung a nge” te pawh a tih thin tak kha maw le…
,hmanlai phei chuan chhimkun an ti thin a ni awm e hmar lam khan, mahse an tawng hi chu a dik lo intihsak chu a har thin khawp mai…
@Krista, kei te chu Zawngte ka ni hleinem! Lal-esi-pi-a hi alawm zawngte te chu..
Kei te chu chhakchhuak ngat maw le, hmanlai khan chhakchhuak ho hian thlang an tlak har deuh avangin lusei hnam dang ho hian “Lenchungho” tiin an deu thin…
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:36 am
A AW B CH D E F G(GA) NG(ENG) H(EICH) I J K L M N O P R S T T(TRI) U V Z
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:40 am
68, terema..
tawng danglam deuh i tehna standard chu Hmar lam tawng hi mi ni le?? mizo tawngah hian standard dah chu a har fu lawng maw, chhim lamah hian hmar lam chu in tawng a mak e lo tihsak che u hi an tam vak miah lo thin asin.
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:45 am
Hmar lamah hian sorkar Department Directorate zawng zawng hi an awm vek bik!
Keini thingtlang lam mi tan hian dawr duh hun-ah khawpui kal a hautak bik.
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:47 am
@terem… Chhakchhuak ho chu balma ho hi in nilom ni…
.
(accident)eksiden te hi aksiden in ti tak e..
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:50 am
Tawng hi chu lehkhabu atang hian ka teh thin! Chhim lamah chuan C. Thuamluaia leh Thuamtea Khawlhring te hi thiam ka tih te an ni a, chuan lehkhabu ziaktute tawng hman tlanglawn lem loh te hi chu hriat a har ve bawk thin em a lo ni..Eg: I unaupa nen hian in inang lutuk a, i unaupa emaw ka ti “beuh” che asin, tih-ah te hian “beuh” tih te hi thuziakah chuan ka hmu khat khawp mai; mahse tawng dik lo ti chuan ka hnualsuat miah lo,zotawng tihausatu pakhatah ka ngai hmiah mai… Kan region tawng kan chawilara kan chawivawng duh chuan thuziak lama kan tan a ngai khawp mai,Shakespear-a avang hian English pawh hi a darh chak reng a nih hi…
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:50 am
inti ‘tri’ lutuk ti ho pawn tunah chuan inthlahrung takin an ‘tri’ ve trut trut tawh..
..
A hawizau apiangin an diklohzia an hrechiang mai..
Report this comment
May 14th, 2011 at 12:57 am
Lalsp, Eksiden ti ve reng reng suh…”Ek” in neih ve loh kha,”Gisiden” ti zawk rawh…
Report this comment
May 14th, 2011 at 1:02 am
Terema chu i pawlten an tiau san ta vek che ni maw?..lol..phek hma lama an pawr nen..
Report this comment
May 14th, 2011 at 1:13 am
Chemtatrawta chu tiau i rawn hmang dik tlat mai le! Kan thuziaktu thenkhat chuan khawpui te hi an titiau thin nia, thil che thei lovah chuan “tiau” hman loh tur; “ram” tih chauh hi hman thin tur, hnawttiau tih te pawh kan neih tak kha maw le. Hnawtram tih chu kan nei lovin ka hria! Khawpui te hi chu a “tiau” ti lovin a “ram” kan ti zawk thin! Kan Bible-ah te ngei ngei pawh hian khawpui tihtiau tih te pawh a awm tak kha maw le..Pu Buanga dictionary ah pawh khan bawngpatir, arpatir tih te pawh a awm thanin ka va hre e! Hmarlam chuan bawngpatuai, arpatuai kan ti thinin ka va hre e..
Report this comment
May 14th, 2011 at 1:20 am
‘NG’ chungchang bawk chu! Kan sawi hrep tawh kha tawk inti lo mi a?
Hemi chungchangah hi chuan inhnial tulin ka hre lo. A duhin lo ti ‘ENG’ sela, duh leh lo ti ‘EN ZI’ sela, engemaw lem chuang le. Mahni chenna hmun theuh va kan lam dan ang khan lam theuh ila a ni mai lawm. Tin, Mizoten kan thil hriat dan ni lo deuhva miin thil an sawi apianga kan lo nuihzat thin hi a thing. (kei tiamin) kan inzir a ngai.
Duh duh danin lam ang u. Kan lam dan a dan vangin kan in unau na a bo chuang hlei lawng e. Mizo vek kan ni tho alawm le. Kei chuan
G = Gi
NG = Eng ka ti zel dawn. In duh duh danin lam ve rawh u. Dededeidei…
Report this comment
May 14th, 2011 at 1:22 am
Dictionary anih chuan a hrilhfiah chiang ber tur dah mai awm tak..
Tin, Pu Buanga te kha Mizo tawng rawn thiam viau khan an lokal lo tih kha hriatreng a pawimawh ve hle. An sulhnute a dik hlel deuh chu a awm ngei ang. kei ni ila kum 30 pawh awm ila chanchintha bu khat pawh hi ka lehlin sak hman ka ring miah lo.
Report this comment
May 14th, 2011 at 1:33 am
Dictionary te in sawi kai tak uaiah uaih, Hei hi tunhma deuh atang khan mi ka zawt kual ang ka ti thin a, helai hi zawhna remchang tak niin ka hria
Chhim bek buk
Chhim nghawng bal
tih hi in hre ngai em? ZOTAWNG DICTIONARY ah khan an ziak pek a Rev. Z.T Sangkhuma te ziak ah khan, he tawngkam hi ka hre ngai lova, hre thin kan awm em aw?
Report this comment
May 14th, 2011 at 1:55 am
Pu Buanga kha ka hriat sual loh chuan Oxford University atanga Graduate chhuak a ni a, dictionary siam lamah pawh hming a lo chher tawh a ni awm e! Amah kha linguist a ni bawk a, bawngpatir tih te, arpatir tih te hi chu chhim lam tawng bik ni-a sawi kha ka hre thin a, chuvang mai mai chu maw le! Tunah pawh chhim lam chuan bawngpatuai, arpatuai an ti ve nual tawh a ni awm e..
Naupang pakhat pawh an exam-na ah khan lamkhuang lem ziah tur kha a lo chhuak a, a ni chhimlam mi chuan hrethiam hek lo le khuang kenga lamlai lem a ziak ta a ni awm e( a question set-tu thiam loh a ni a, bracket chhunga “laui” tih dah na chang a hre lo ni awm tak a ni)..
Report this comment
May 14th, 2011 at 2:29 am
SSSSHHHHHH
Report this comment
May 14th, 2011 at 2:57 am
‘Eng=NG’ kan sawi hnem ta viau mai. Beisei loh thil dang pawh tam tak kan hriat belh phaha; a lawmawm.
‘En gi’ titute chuan ‘AW’ leh ‘CH’ te pawh hi an ti ‘aa dapliu, sii eihchhi’ ve dawn law’mni?
Report this comment
May 14th, 2011 at 3:03 am
@Chhana: Teh tala, an reh thuap tawh hi…. Ngawih a hun tawh e…..
Report this comment
May 14th, 2011 at 3:12 am
maNGtha vek ule..
Report this comment
May 14th, 2011 at 3:22 am
ENG tih tur a ni.
Report this comment
May 14th, 2011 at 3:32 am
Z te pawh hi zii tiin an lam a, z ti a lam an awm bawk a..pawi em em chuang lo e. F te pawh upa lam deuh chuan efi an ti tho..
Report this comment
May 14th, 2011 at 3:40 am
“En Ji” tiin ka lam ri tho tho ang. N + G a ni miau si a. A+W ah hi chuan mizotawngah W a awm tlat loh vangin “Aw” tia ka lam mai a tul a; tin, C+H ah pawh hian “C” hi mizotawngah a tel loh vangin “Ch” tiin ka lam mai ang.
A engti pawhin lam ila, a pawi lo, kan pian leh seilenna hmun a inang lova, kan awphawi leh zei-zia pawh a inang lo dawn tho tho. Mahse, hei, kan han sawiho leh hnu hi chuan “indiriamna” tawngkam lampang a awm ta lo khawp mai.
Report this comment
May 14th, 2011 at 3:40 am
nia
Report this comment
May 14th, 2011 at 3:50 am
.pu muantea leh chawnghilh te thusawi khi en ula in inhnial chhunzawm peih hram anih chuan inhnial in chak ve hrim hrimah ka ngai ang//
Report this comment
May 14th, 2011 at 3:54 am
Tunlai hi NG in va thlawh lar em em
Report this comment
May 14th, 2011 at 9:39 am
Ka sawi tawh lovang chu ka han ti na a, tlem kan tuihnih veleh ange !Pu Muantea leh Chawnghilh rawn sawi hi a tha khop mai ! Amaherawh chu hetiang hi Education department chinfel chi ani…anni pawh hian an chingfel thei tawh ngut ange maw…kha daih kha asin…kei chuan enji ka ti tlat ….tuemaw chuan ‘eng’ a lo ti ve leh tlat a…. in hritthiam tawn mai hi a tha …in ti ve lo maw…
Report this comment
May 16th, 2011 at 1:50 pm
A va noi ve, Kan hriatthiam chuan a tawk viau in ka hria
Report this comment