Archive for February, 2012

Finna Rûn = Physically Thatchhiatna

Saturday, February 25th, 2012

A thupui in chhiar dân aṭang rêngin in bo tih ka hre thei mai! Bo âwm rêng pawh in ni, kei pawh ka ziah chu ni lo se, a bo thui ber ka ni hial ang chu. Bo a zawngah a hnu lawka vâr pawh leh nghâl mai theih tûr a ni erawh bo hlâwkna a ni!

Finna Rûn ka tih deuh hluai chu he ‘misual.com’ ngei hi a ni. Thu posts leh comments a ngaihnawmin keini ang mâwlah pawh mâwl chin tâwk hre lo tân chuan kan Cambridge University a ni ngawt alâwm. A ṭhatna hmuh hmaih luih ṭâlh pawhin a chhiatna lai hmuh chhuah tûr rêng ka hre lo.

Chuti ang khawpa hmun pawimawh – a thlum a al ei za, a hausa a rethei, a lian a te, a upa a naupang, a hmêlṭha leh hmelchhe deuh, sangâwi kan zâwn tlânna hmun – chu ‘Finna Rûn’ tia ko phal lo tûr khawp chuan ka mâwl hauh si lo. (more…)

Pu Arro-Khuanga chanchin ngaihnawm

Saturday, February 25th, 2012

Pu Arro-Khuanga hi a tam zawk chuan kan hre lo maithei a, a kum upa lam erawh chuan in hre ngeiin ka ring. Pathian thu hriltu ropui tak a ni. A chanchin kimchang rawn post ka tum lo va, a ngaihnawm lai ṭhenkhat ka rawn dah mai zawk a ni.

Pu Arro-Khuanga hi a hming diktak (lai ah hming) chu Khuangringvunga a ni a, kum 1888 July ni 21-ah Khuangleng khuaah a piang a, a pa chu Sellaia a ni a, Tlau hnam a ni. Kum 1911 (?) khan Tawii nen an innei a, fapa hlir pathum an nei. Kum 1960 August ni 15 khan Lailak khuaah a boral.

* A khaw pakhat, Arro hi tuna a hming kan hriat tâk a put phahna chhan a ni. Mizote chu hming bunga inkoh kan chîng a, ani pawh hi Pu Khuanga ti-a koh ṭhin a ni a; (zeldin thuin) Arro khuaah hian Pu Khuanga dang an awm ve avangin a hriat awlsam nan Arro-Khuanga tiin an ko ṭhin ni awm tak a ni.

Kum 1935 (?) khan Lailak khuaah an pêm a. Lailak-a an awm hnu pawh hian Arro-Khuanga ti-a koh a la ni reng mai a, “Lailak khuaa awm ka ni tawh a, Arro-Khuanga ka ni tawh lo ve; ‘Lailak-Khuanga’ min ti tawh rawh u,” a ti ṭhin!

(more…)

Red Ribbon VC Football Tournament Draw zawh a ni ta

Saturday, February 25th, 2012

An draw laia lo ziah ve char char a nih avangin tihsual palh a awm mai thei a, MFA in fixture chiang zawk an pekchhuah hunah kan siam tha leh mai dawn nia..

Group A (Ramhnun sport Complex)

Seeded : Durtlang (7.3.2012 2:00, a hnuaia chak zawk zawkte)
28.2.2012 10:00AM Melthum vs kelsih
28.2.2012 12:00PM Muanna veng vs chawnpui
28.2.2012 3:00PM Ngur  vs Lungverh

29.2.2012 10: AM Tualcheng  vs Dungtlang
29.2.2012 12:00 PM Biate vs Lungphun
8.3.2012 2:00PM New Chalrang vs Darlawng (2nd Round lut sa)

(more…)

Tunlai Ka Zanlam Hna

Saturday, February 25th, 2012

Thiam zawkte cho chhuah nan thlalak han khawih kual vel hi ka han vawm bei chhin a,Chapchar kut kan hnaih leh ta a,kum 3 hmalam a ka thlalak zing ami an ni a.Water Colour phuah chawp an ni.Lemziak hi ka thiam lo a,ka ngaisang deuh roh bawk si a,thlalak a tangin kan ti kual ve ngial a ni.

Siapsuap.

(more…)

Pheikhawk!

Saturday, February 25th, 2012

Tukin, February ni 24, 2012 a chanchinthar hrang hrang, TV leh radio lama an sawi nawn sek mai chuan beng ati kham ṭep zawk mai. Mahse, duhtu tan erawh engkim mai hian awmzia a nei thei a, a hlu em em mai ṭhin ani si!

Nike chuan pheikhawk chi thar “Galaxy” a hralhchhuak dawn tih hriain, pheikhawk dawr kawtah rêng mai chanve ngei tumin mi za-tel an intlar pet put mai anih chu. He pheikhawk hi $ 220 +6% tax = $233.2 (Rs.11,660) man lai a ni.

He pheikhawk leiduh tamzawk chuan a pheikhawk hrim hrim ṭhatna bakah eBay vela hralh leh atan an duh nitepawhin alang. Tukin chanchinthar lamin an puan danin, eBay lamah chuan $2000 (Rs.100,000) te pawhin an hralh thei niin alang.

(more…)

Breaking news: Aizawl Bazarpui a kang mek

Saturday, February 25th, 2012

Tukin zing dar 2.15 khan Aizawl Bazarpui ah kangmei a chhuak a. A kang nasa viau a ni awm a, a kanna hmun hi secondhand lane chho vel kha a ni awm e. Chanchin hriat belh hunah kan rawn update ang.

Pic via Âsanga Æş @ FB Chanchinthar

7:00 AM: via Lal Anu Misualpa at Facebook: Chawhmeh zawrh kang bang la tha la tha deuh deuh te an chhar khawm mek.

Jack Longbottom and the Lushai Scouts by Jane Robinson nee Longbottom

Saturday, February 25th, 2012

At the outbreak of WW2 Jack was recalled to the Army with the Coldstream Guards in a training role with the rank of sergeant. After Dunkirk he decided that he would rather be in a fighting unit, so was commissioned from Sandhurst in 1940 and joined the West Yorkshire Regiment.

Jack was involved in the First Burma Campaign in 1942 where he was Adjutant to Brig. P C Marindin, later to be Commander Lushai Brigade. The citation in 1944 for Jack’s Military Cross reads — ‘ During the retreat from Burma this Officer was my Adjt., he deserved the MC on several occasions and his work throughout was invaluable and of the very highest order.’

During March 1944 Jack was given the task of raising and training a new guerrilla unit which came to be known as the Lushai Scouts. As there were so few Officers he had to undertake this task single-handed, travelling into the Lushai Hills to raise 400 troops. By this stage in the War the Japanese had pushed beyond Tiddim in the Chin Hills, with heavy fighting in the Kohima and Imphal areas.

. The Lushai Hills lay to the rear of the Japanese and to the west of the Chin Hills. This remote area required specialist troops and Brig. Marindin, Commander ‘V’ force, had been very firm in his orders. He said that although the Lushai Scouts would be used as guerrillas in the rear of the enemy they had to be raised and trained as regular troops. Their speciality was to be jungle warfare with special emphasis on mobility and minimum transport.

Read More: BBC ww2 People’s War

Hmêlchhe Vanneihna!

Friday, February 24th, 2012

Hmêl ber a chhiat miau chuan dam man a awm lo ve thlâwt a ni ti r’û? Hmêl hi tehfung berah kan hmang fo a, mi kan biak pawhin an hmêl kan en zêl hi. En lêm lova kan biak mai chuan inzah lohna lam rawng a kai ṭhin. Hmêl hian pawimawhna lian tak a nei a, kan nihna zawng zawng târlang lo mah se, eng emaw chen chu min pholang chiang alâwm.

Chuti ang khawpa ka lo hmêlchhiat tâkah chuan vui hmui put dâwn dâwn châng ka nei a, mahni induh khawp loh a na duh veng veng khawp mai. Amaherawhchu, vanneihna tam tak kan nei a ni tih erawh ka tlângaupui dâwn chiang lutuuuk…

  1. Hmêl ber a chhiat tawh hi chuan zar buaitu kan nei tlêm nge nge a, nun a hahdam.
  2. Hun thâwl kan ngah a, zirna, eizawnna leh thil tihna kawng hrang hrangah tihtak zetin kan ti thei a, kan tluang duh riau.
  3. Hmêl tihṭhat teh vak kan tum lêm lo (a theih tak tak chuang loh tih kan hre si a), hmêlṭha erawh chuan insawisêl neuh neuh tûr an ngah bîk.
  4. Hmêl hi ngaihzâwng leh nupui/pasal zawn nân kan hmang khât khawp – chhuan tûr awm chai hek lo! Hmêlṭha erawh chuan an hmang ve fo.
  5. Hmêlin ‘puak’ a tih si loh chuan chhûngril lam nun kan uluk a, chu chu mite rilru hneh nân kan hmang hlauh ṭhin.
  6. Hmêl avanga mite lawm kan hlawh miau loh avangin zirna leh thiamna kawng hrang hrangah a chhuanawm ber ber nih kan tum tlat ṭhin. (more…)

Hmangaihna lamtluang

Friday, February 24th, 2012

Kum 2006 kumhlui thlah zan a ni a, ka ṭhianpa hian duh deuh mai a nei a, kei erawh chuan mahni tal a tal tawp ka duh rih avangin keima tal in ka tal ve mai a. Rinloh deuhin he zan hian ka ṭhianpa chuan min koh chhuah sak rawh ka duh thu ka hrilh dawn a tih avangin ka koh chhuah sak a, mahse tum dan angin thil a kal ta hauh lo mai le. Chu nu chuan a ṭhiannu a rawn hruai chhuak a, tih dan dang awm tawh hek lo.

An pahnih chuan fianrialah kan kalpui a, kei chuan a ṭhiannu chu a chhak deuha ka awmpui mai a, anni erawh kan thlangah se se thu di chu an in hlan a, mahse a ṭhiannu chuan ka ṭhiannu chanchin hriat a chak ta tlat mai. Kei lah chuan se se thu di chu khawia mi nge tih pawh hre hek lo le, ka ṭhiannu bulah chuan “Ka duh che” ka tih ve ta nawl mai (by force/by order) in “Aw” ti rawh ka ti ta a nih pawh chuan eng sawi lo chuan min aw ve ta kan in ngaizawng chu a nih ta der mai.

Kumthar a lo nih chuan hun remchanga kan in kawm ṭhin a ka in thlahlel ve tawh em em bawka khawi hmunah pawh kal ila ka in zui ve chawt zel tawh a, kan hlim a kan pahnih chauha kan awm tawh chuan tudang mah kan ngai tawh bik lo.

(more…)

Thihna

Friday, February 24th, 2012

Mihringte leh nunna neia boruak hmanga thaw thei zawng zawng khawvela lo piang chhuak ve hrim hrimte hian kan zavaia hunbi inang tlang pawimawh tak pahnih kan neih chu ‘Pian ni leh thih ni’ hi a ni. Hei hi tumahin kan pumpelh thei lo reng reng a ni. Mi, he mi khawvela a lo pian chhuah tawh reng reng chuan hmuh thiang lo hmu ang a ni a, thih a hmabak hrim hrim ta phawt mai a ni. Chatuana nung tlang turin a pian theih loh.

Chatuana nung tlang tur chuan pian chhuah ni nei lo, awm tan ni nei lo nih a ngai a ni. Chutianga awm tan ni nei loa chatuna thi lo tura lo nung tlang thei chu engkim siamtu Pathian chauh chu a ni. ANI chuan a lo awm lai hian awm tan tirh lai a nei chuang lo a, Amahah ‘A tir’ a awm ve lo a ni. Thil siam zawng zawng hian awm tan tirh lai an nei vek a, an tawp leh vek dawn bawk a, ‘a tira’ awm an ni vek a ni. Cuvangin, awm tan ni/pian ni an nei ang bawkin, tawp ni/thih ni an nei leh vek dawn a ni.

(more…)