Paruana (Parwana)

July 16th, 2012 12:12 pm by lushai_er

Pu Buanga Dictionary-ah chuan ti hian a sawi fiah a, “paruana, n. (F), a parwana, a written or printed notice or order of government.” tiin.

Paruana (Parwana) hi hmanlai Mughal Lalte pawh khan an lo hmang tawh thin a, Sap-ho khan Mughal Lalte tih dan hi an la chhawng chho ta in, Mizoram kilkhawr ber thlengin he tawngkam hi kan lo hriat phah ta niin a lang.

Hmanlaia British awpna hnuaia kan awm lai khan, Bawrhsap Pisapui atanga thupek lehkha (Paruana) thawn chhuah kha “Lehkha uk” an hmang deuh bik thin a. A zahawmin a puithu bik riauin a hriat a ni.

Tunlai chuan Office Order emaw, Notification emaw, Office Memorandum te emaw kan ti tawh zawk niin a lang. Paruana hi chu tawngkam thi tawh hlamchhiah tawh hnu, thlanmuala phum bo tawh hnu ni ber in a lang.

Hmanlai Mizo kamding hmasa te’n an hriat lar em em, tunlaia hman zui ni ta lem lo, mahse historianten an ‘quote’ fo anih avangin kan tar lang thar ve leh mai mai a ni e.

11 Responses to “Paruana (Parwana)”

1
Dr Mahminga Sailo Says:
July 16th, 2012 at 12:15 pm
Ka la hre ngai miah lo. A bengvarthlak e…
Report this comment
2
Mama_B Says:
July 16th, 2012 at 12:57 pm
keipawh ka vawikhat hriatna. A chhiar lote ai chuan bengvar leh ta sawt mai
Report this comment
3
Awmtea Khiangte Says:
July 16th, 2012 at 12:57 pm
Bengvarthlak leh mang e
Report this comment
4
saint sammoo Says:
July 16th, 2012 at 1:44 pm
vawiin ah aizawl ofis pui atangin paruana a lo thleng. Naktk ah school health clinic kan nei dawn…haha..
Report this comment
5
Mx Says:
July 16th, 2012 at 2:30 pm

Report this comment
6
lushai_er Says:
July 16th, 2012 at 3:03 pm
kei pawh Mizoram haw turin paruana chiah ka nghak….lol
Report this comment
7
houdini Says:
July 16th, 2012 at 5:40 pm
I va han hre tha thei tak êm!
Report this comment
8
sheldon Says:
July 16th, 2012 at 5:51 pm
Paruana (Parwana) hi ka hre thin tawh, vai tawng emaw ka lo tia, bakah hrechiang miah lovin Court thuchhuak lampang sawina emaw ka lo ti ve ngawt
Report this comment
9
Vittea Says:
July 17th, 2012 at 9:58 am
Beng a var leh ta,dam man awm e
Report this comment
10
lushai_er Says:
July 17th, 2012 at 4:27 pm
Hmanlai tawngkam a bikin Police Deptt. in an la chhawm zingah hian a awmzia bo thak a an hman emaw, tunlaia an tawng thar lo ni a la awm nual mai……entirnan :- CQ (Radio inbiaknaah), Malkhana (DC Office-ah), Sarista (Thana-ah), adt.. Hman hunah kan la sawi zau dawn nia.
Report this comment
11
H.Vangchhia Says:
July 17th, 2012 at 4:48 pm
Niberin a lang 10-4
Report this comment