Before the next teardrop falls – Freddy Fender

October 12th, 2012 6:00 pm by Awmtea Leo Khiangte

He hla hi a nalh ka ti tawp thei lo mai ni lovin ka thih ni thleng pawhin a nalh ka tih reng ka ring. In ti ve tho ti r’u? I luangliam lawk teh ang u…

1960 a lo inher chhuah meuh chuan Chile ram chu lirnghing – Valdivia Earthquake/Great Chilean Earthquake (9.5 ritcher scale) an tih chuan a nuai a. A serh zînga a mei ang mai tsunami nasa tak chuan chhiatna namên lo tak a thlen bawk. Feminism thlipui a tleh tan a. Rilru lama harhtharna (revolution) chu Mahatma Gandhi, Malcolm X, Martin Luther King, Che Guevara leh Mother Teresa te chuan mi tinte thinlungah an tuh tan ve mêk bawk. Mizoram buai a inmûng tan a, a pui a pang, a lian a te tahna khua tisei tûrin MNF ten independence an sual tan mêk chu niin. He tia, buaina, harsatna leh revolution chi hrang hrang a rawn inmûn mek lai hian he hla hian mite thinlungah mei a lo dêt ve mêk bawk a ni.

https://www.youtube.com/watch?v=9MwB5j5lnbY

If he brings you happiness
Then I wish you all the best
It’s your happiness that matters
Most of all

But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I’ll be there
Before the next teardrop falls

Si te quiere de verdad,
Y te da felicidad,
Te deseo lo mas bueno pa’ los dos.
Pero si te hace llorar,
A mi me puedes hablar.
Y estare contigo cuando triste estas.
(If he truly loves you, and he gives you happiness
Then I wish the best for the both of you
But if he makes you cry, you can call me
And I will be there when you are sad)

I’ll be there
Anytime you need me
By your side
To dry away
Any teardrops that you cry

And if he ever leaves you blue,
Just remember – I love you
And I’ll be there
Before the next teardrop falls

HETAH hian hemi chungchanga ka thuziak ka dah ve mai mai.

36 Responses to “Before the next teardrop falls – Freddy Fender”

1
funny™ Says:
October 12th, 2012 at 6:18 pm
Awke
2
James Bond Says:
October 12th, 2012 at 7:01 pm
Hei hi ka duh tawp. Vawi 100 ai tam ka play tawh
3
ulawng Says:
October 12th, 2012 at 7:01 pm
CHHIAR I LA
4
aduhi Says:
October 12th, 2012 at 7:54 pm
A nalh he hla hi. No offense, mahse he topic ka hmuh hian hlathu zulzui a thawnthu phuah ang chi kha a ni dawn emaw ka ti hman a Tawi fel tek tawk e.
5
vakul Says:
October 12th, 2012 at 8:15 pm
Awmte..zia lo thei ngei mai he hla hi ka lo la hre lo reng reng…ngaia.

nangin nalh i tih chuan a nalh sa.
6
Jacka Pi Says:
October 12th, 2012 at 8:26 pm
Awi ka pa min ti ngai em mai…ka tet lai atang tawhin he hla hi chu ka pa hlaah ka ngai thin, a duh thei lutuk a
7
shailendra Says:
October 12th, 2012 at 8:49 pm
He hla hi thianzaho a han sak phei chuan, men phal hi a har duh khawp mai…
8
saint sammoo Says:
October 12th, 2012 at 10:16 pm
he hla satu zingah chuan kan inngaihzawn laia tuna ka nupui nita nena kan record kha a mawi ka la ti deuh ber…
9
ma-a Says:
October 12th, 2012 at 11:27 pm
Lunglenthlak bon top top!kan naupan tet lai,mumang hriat a kan hriat vuai2 lai thlengin ka hrechhuak!Jorhat(Assam) min ngaihtuah tir!
10
keimah Says:
October 13th, 2012 at 4:27 am
Hla mawi tak a ni. btw, Awmtea, Mahatma Gandhi khi 1948-ah a thi daih tawh a nia!
11
lr hlonchhing Says:
October 13th, 2012 at 6:48 am
Misualho, tukchhuah nuam vek u ka rawn ti lawk.
12
matea_tmj Says:
October 13th, 2012 at 8:56 am
nia…
13
Jacka Pi Says:
October 13th, 2012 at 9:27 am
Zirsangzela hla “Hlimte’n i len chuan lawm zel ta’nge”tih te nen pawh khan a in zul ve deuh a
14
mama Says:
October 13th, 2012 at 11:07 am
Hla tha leh mawi, lung tileng thei tak a ni.. He hla ka hriat hmasak chu Tracy Huang sak kha zu ni daih a
15
malsta27 Says:
October 13th, 2012 at 11:20 am
Nalh ve ngawt mai he hla hi, mahse a tak a ka la tawn loh thil ni in ka hria. kei mi rilru tihnat ka neih awm pawh hi ka la hre ve der lo mai an mahni a an pride, emaw an lo na ve ngawt te nih loh chuan ka va nat tak a pawh hi ka la nei chuang lem lova.
16
Awmtea Khiangte Says:
October 13th, 2012 at 11:28 am
Ekhai, tunlai chu ngaihtuah ka ngah lutuk a, ka chiang lo a ni. Mahatma Gandhi te pawh hi amah ni kher lovin a zirtirna nghawng kal zel a ni zawk e. He hla hi hla dang ngaithla miah lovin ka ngaithla chawhma thak thak thei nia! A mood-ah min chentir thin
17
malsta27 Says:
October 13th, 2012 at 12:17 pm
Hahahaha Mahatma Gandhi a zirtirna tlem a zawng chu i hmuhdan tur awm atanga chuan leh ngaihbel theih tur chuan a awm mai thei e, hetiang lam thil ah hian……….
18
malsta27 Says:
October 13th, 2012 at 12:24 pm
Mahse ka hmuhdan ve thung atang chuan zuk awm der lova mawle
19
Awmtea Khiangte Says:
October 13th, 2012 at 1:24 pm
Hahaha.. awm tir hram mai rawh
20
malsta27 Says:
October 13th, 2012 at 1:31 pm
@Awm lo na chung awm luihtir tum tlat mai chu va hahthlak duh awm ve…..
21
bingtaituki Says:
October 13th, 2012 at 1:55 pm
Post thar a va chhuak har em em, pending a awm teuh sia
22
Awmtea Khiangte Says:
October 13th, 2012 at 2:01 pm
Han awm tir hram ila, a dik thluam mai… hahaha

Post pending hi rin aiin a then hi chu a rei thin, a chhan chu admn te hi an hman reng bik lo a niang
23
malsta27 Says:
October 13th, 2012 at 2:05 pm
Ngatinge Mahatma Gandhi a zirtirna awm se i tih viau mai a? Hlauhtawn deuh i nei a mi?
24
malsta27 Says:
October 13th, 2012 at 2:06 pm
Hlauhthawn deuh i nei a mi?hlauhthawntur ka neih pawh ka lo hre hleinem kei
25
Awmtea Khiangte Says:
October 13th, 2012 at 2:15 pm
Hlauhthawn a? Ka ngaisang em a, ka dah pawimawh em a ni
26
malsta27 Says:
October 13th, 2012 at 2:54 pm
A englai tak nge i ngaihsanna chhan han sawi chhin teh a? I ngaihsan tak2 chuan a movement zawng2 i hre turah kan ngai deuh ngawt a
27
Awmtea Khiangte Says:
October 13th, 2012 at 2:58 pm
Khai khai, mawl viau mah ila in bawlna hi chu ka hrethiam ve riai ruai a ni awm e
28
malsta27 Says:
October 13th, 2012 at 3:07 pm
Daih mai a, inbawlna lam nih loh khi mawle……..keimahah awmtir mai rawh i ti ang reng bawk sia, ka ngaisang i ti ang tho si nen, keimaha mahatma gandhi a lo awmtir dan tur ber kha kan hre duh deuh a tin lawm le
29
Awmtea Khiangte Says:
October 13th, 2012 at 3:35 pm
A nih chuan Satyagraha (fight for the truth), Swadeshi, Sarvodaya, Non-violence, etc. lo bih ve mai mai la. Inhrilhfiah vek sen pawh a ni rih lo.
30
malsta27 Says:
October 13th, 2012 at 3:58 pm
Hahhaha truth te chu fight vak a ngai mi a mahin alang chhuak mai zel a lawm……swadeshi hi chu ram a than chhoh zelna a thleng ngei2 thin a ni thova…..sarvodaya chu mihring an puitling chhoh a zirin awm tur chiang sa ani, NOn-violence hi chu mihring intelligence a zir a nih hmel a, a khoilai ber nge ka in lak luhna lai tur chu ni ta ang?
31
Dr John Says:
October 13th, 2012 at 4:32 pm
Tlangval lai min va ti hrechhuak ve
32
aduhi Says:
October 13th, 2012 at 9:06 pm
malsta27 i dilchhut lutuk, i awngphah la la ke in kal rawh
33
malsta27 Says:
October 13th, 2012 at 9:24 pm
@Aduhi#32:Hahahaha Awmtea mi ngaihsan kan han chhui fiam lawk a lawm le ….
34
Awmtea Khiangte Says:
October 13th, 2012 at 10:48 pm
2nd October National Holiday. Kan pianchamah ve chuan present chuti teh lua pawh kan dawn ngai mang loh hi maw le. A chanchin ziahna lehkhabu pawh eng emaw zat a awm. Sawi sen pawh a ni lo a, sawi vak pawh ka tum lem lo. Chhiarmi tan chuan chhiar tur a let rem rum alawm te ka tia
35
SHauzelSailo Says:
October 15th, 2012 at 12:53 pm
Ka va duh in lung a va ti leng emmm…
Naupang hle mah ila, ka lo hrechhuak leh lo a kha leh chen.. Ka ngaithla leh tluk tluk mai nih hi
Ka lawm e #Awmte.
36
Awmtea Khiangte Says:
October 15th, 2012 at 12:59 pm
^— ka duh tak tak lai chuan ka ngaithla chawhma thak thei nia