Archive for November, 2013

Thil nawi thenkhat-1

Wednesday, November 13th, 2013

Biak in sak dân: Kan ram ropuina leh mawina ber chu kan biak in hi a ni. Mipuite tanrualna leh inpêknain kan sa a, a chhûnga luh inthlahrunawm rum rum khawpin kan chei vul thin. A chhûnga inkhawm thin chu kohhran mipui – a pui a pang, a lian a te, dam lo leh khawphal, zeng, hritlang khawsik ser ser atanga cancer natna vei leh HIV+ve vei te kan ni. Amaherawhchu, dam lo leh zakdawh hman ngai, wheel chair-a nawr ngai te tân erawh pan buai loh mai a châkawm châng a tam awm e. Heti ang mite tâna sak a nih ve tho si chuan awlsam taka an kal ve theihna tûr ‘kawng’ kan siamsak a ngai ngei ang. Kan biak in te hi kan tithianghlimin kan serh viaua dam lote tân inkhawm kan phal ve lo a nih erawh chuan thuhran ni se. Pang damte tân kea kalna chauh kan ngaihtuah chhûng chuan dam loten eng tin nge biak inah Pathian chibai an bûk ve theih ang? Awlsam taka an kal ve theihna tûr kawng kan sialsak lo a nih chuan kan biak Pathian hi a lungawi ka ring hauh lo.

TV programme leh inkhâwm: Kristian ram kan inti a; nimahsela, Kristian inti te zîngah inkhâwm ngaihsak miah lo leh a tuma tum chhin eih lo pawh kan awm fur ta! TV channel neitute hi Kristianna leh sakhuana lamah chuan mi tha tak vek an ni. Amaherawhchu, inkhâwm awm hun laia TV programme hmuhnawm tak tak leh reality show neih kan la chîng fo hi chu a fuh ber lo maithei. Inkhâwm boruak tichhe thei leh thenkhat rinna kawnga chak vak lote inkhâwm kan thulhtîr fo mai hi thil pawi tak a ni. Kristian ram a nih ang ngeiin inkhâwm hun lai chuan TV programme pawimawh zual bîk te chu reh thuap sela, a inhmeh viauin ka ring.

“Christmas Shoes” – New Song

Sunday, November 10th, 2013

Krismas ni a hêr chhuak tep a
Kei chu mî intlar put zingah chuan ka ding ve a,
Thil pêk pahnih-khat lei turin.
Mahse, Krismas boruakah erawh ka chêng lo.
Ka hma chiaha ding chu
Mipa naupang manganna hmêl pu chu a ni a;
Mipa naupang dang ang bawkin
A hawi kual a, a mit erawh a ngui êm êm a,
A kuta a ken chu- Pheikhawk khing hnih a ni. (more…)

VAI BAWNG Vrs ZO BAWNG

Sunday, November 10th, 2013

Mihring ranvulh zinga tangkai leh pawimawh tak chu ‘Bawng’ hi a ni . Keini Mizote phei chuan a sa kan duh em em a, a ruh, a ke tin leh a ki tih loh chu kan ei deuh vek a. A vun pawh khuanga  kaih atan kan hmang a, a vir zual deuh chuan kan rawh puara, kan la ei hram thin. Keini chauh ni lovin hnam dangte pawh hian an duh hle a. South Korea-ho phei chuan America bawng sa duh lo-in lungawi lohna an lan tir hial a nih kha. Hmanlai ata tawh vawiinni thlengin a hnute hi a la hlu em em a, tin, thil min phurh saktu leh hna min thawh saktu a la ni reng a ni. Heti taka tangkai si hi hla-ah hian  chawi a hlawh ma lek leh nghal a. Vai bawng leh Zo bawng chanchin sawi kan tum a ni a. Eng ang nge maw an nih teh reng i han chhui ve dawn ngial teh ang. (more…)

KHAWKHERH

Saturday, November 9th, 2013

KHAWKHERH
************

KHAWKHERH<br />
**********<br />
Sunday Special</p>
<p>Kan naupan lai hian kan veng damah hian khawkherh kung hi a awm thin a, a rah tla hi kan zawng a, tuboh hian kan chhu keh a, chhung ami hi kan ei thin a, a hang in a hmui tui hle mai a mahse chhut keh chu har ve tak a ni. Tin, a kher chhuah pawh kha a har phian mai a, hriau lian te perek te hian kan kher chhuak thin a, ei tam chu a har ve khawp mai. Mak ve deuh mai chu he khawkherh kung bul deuh lawkah hian nganbawm kung sang zet mai hi a awm thin a. He nganbawm par tlan hi sava kan chang thin a. Vawikhat chu sava ka chan lai hian thehlei hian khawkherh rah tla chu a chhar a, a ke hmalam hian a keng a, a kalsawn pui lai hi ka hmu a. A rah chu chhut keh a har ropui si a eng tin tak chuan ei dawn chu ni maw ka ti a, ka en reng a, tichuan chu thehlei chuan khawkherh rah chu a piah deuhah chuan a chawi phei le le a lei a lung pakhat lo pawng chhuakah chuan a va sawh a, a keh phek a, a chhung ami chua ei ta malh malh mai a. Mak ka ti khawp mai a. A ei zawh chuan a rah tla dang chu a rawn chhar leh a, a sawhna lung pangngaiah bawk chuan a va sawh leh keuh a, a sawh nat awmloh tehreng nen chuan a sawh keh leh phek a, a chung ami chu a ei leh ta a. Chutiang chuan vawi thum- vawi li lai a ti chu ka en reng a. Mak ka tih em em mai chu chu khawkherh rah tho chu a tla kan chhar a kan ei ve thin tho a, mahse tuboh a theihpatawp a kan chhut pawhin a chang chuan vawikhatnaah kan chhu keh zo lova, vawihnih-vawithum te chhut nawn a ngai thin kha a ni si a, thehlei te chuan an sawh nat dawn loh tehreng nen a sawh phel phek phek mai kha mak ve tak chu a ni. A sawhkehna lung chu ka va en a lung pangngai ve mai ni in ka hre bawk si a, Pathian hian a thilsiamte chaw atana a lo ruat ah hi chuan a engamah hian harsatna hi an tawk lo a nih dawn hi maw ka ti ta deuh a.</p>
<p>Kan naupan ve lai kha chuan Mizo khawkherh leh Vai khawkher a awm hran pawh kan lo hre ve ngai lo a, khawkherh han tih kha chuan a kawr sak tak mai, a chhunga eitur tlemte awm tui tak si kha a ni tawp mai a. Mahse a hnu deuh khan Vai khawkherh kan tih ang hi a rawn chhuak ta a, a ei a lo awlsam in a tak a lo tam zawk bawk si a kan tetlai a kan khawkherh hriat kha chu a rawn luahlan hneh ta hle mai a.  Kan ramah ngei pawh kawngsirah Vai hovin an thut pui ta fer fur mai.</p>
<p>Khawkherh, Sap sendang hovin a Walnut an tih hi hrelo kan awm kher awm love. A botanical name chu ‘Juglans’ tih a ni a chi hrang hrang a awm ve teuh mai a, Persian/English walnut an tih ho hi ‘Juglans regia’ an ti a heng ang chi hi Vai khawkherh kan tih ang chi, a kawr chhut keh pawh har vak lo, a chhung ami pawh kher chhuah ngai lemlova lakchhuah mai theih ang chi hi an ni a, heng bakah hian ei atan a hman chi tho ‘Eastern Black Walnut’ Juglans nigra an tih te leh ‘Juglans cinerea’ an tih ang chi te pawh a awm bawk a, kan rama awm ang chi khawkherh hi chu ramdangah chuan ei chi vaka an ngaih mangloh chi zu han ni tlat pek a mawle. Kan ram khawkherh leh mi ram khawkherh te hi chu ei a in awlsam hleih in a in tui hleih viau a ni.</p>
<p>Khawkherh hi single-seeded stone fruits  an tih ang chi zing ami  ni a, a rah hi a kawr chang tak nen nian a rah thuah thuah reng reng lo a, theirah pangngai ang tho hian a rah a, chumi chhungah chuan a mu angin a kawr sak tak a hi a awm leh chauh a ni a, a kawr hring kheh phei hi chuankut hi a dum vek a, silfai a harsa duh khawp mai.  Amah ah hian proteins leh essential fatty acids te a awm tam hle a, 100 grams  zel hian  protein 15.2 grams leh fats 65.2 grams leh dietary fiber 6.7 grams a keng tel thei a, amah a protein awm te hian essential amino acids an keng tel bawk a ni. Heng hi taksa tan a that rual in a rah hi dahthat uluk loh chuan rannung teleh  a hmuar te a lo awm ve thei a, chung chuan ‘aflatoxin’ siam in cancer siamtu te pawh an ni thei a ni. Khawkherh chi a lar zual deuh chu Persian/English Walnut an tih leh  Black Walnut te hi an ni a. Persian walnut an tih ho hi Persia ram atanga rawn chhuak ni in Black Walnut antih ho thung hi chu North America lam atanga rawn chhuak an n thung a. Balck Walnut bik hi chu a kawr a sak a a tak a tlem a chuvangin hralh atan ang chuan an ching vak ngai lo a, mahse a chhung ami erawh hi chu a hmui tui zawk thung. Mizoram a kan khawkherh neih tunhnu a Mizo khawkherh kan tih tak ho  pawh hi Black Walnut ang chi zing ami hi a ni ve a, heng ho bakah pawh hian Chinese Walnut te pawh a awm ve bawk.</p>
<p>Khawkherh hian ei atan bakah tangkaina a nei ve teuh mai a. Henglai a kan khawkherh ang chi pawh hi a hnah den sawm hi sangha vuak nan tepawh a hman ve theih a, thenkhat chuan a kawr leh a zung den sawp sawk sawk te pawh hi sangha vuak nan chuan an hmang thin bawk. A thing hi furniture siam nan a mawi duh em em mai bawk a, tin, thawmhnaw rawng dumna te pawh khawkherh atang hian an siam ve thin. Eitur atanah hi chuan a hlang a ei bakah hian eitur chi hrang hrang cake atanga ice-cream lam chi siam nan thlengin an hmang bawk. Black Walnut an tih ang chi hian cancer siamtu hrik a thah theih avangin cancer damdawi atan a tha a sawi a ni a, mahse hei erawh hi chu American Cancer Society in an sawi dan in scientific tak a finfiahna erawha awm lo thung an ti. Tin, heng bakah hian khawkherh hi ‘Bach Flower Remedies’ an tih mai hnim atanga damdawi an siam thin siam nan a an hnim hnah hman chi 38 te zingah pawh a tel ve a mahse heng ang chi hnim damdawi te hian natna an ti dam tak tak em tih finfiahna erawh a awm lo thung tih Cancer Research UK chuan an sawi ve bawk.</p>
<p>A enga pawh chu ni se khawkherh hrim hrim hi a tui a, tangkaina hrang hrang te a lo nei bawk a mihringte leh nungchate pawh hian tui kan ti tlang aniang tlan tu pawh hi kan tam em mai. Heng Vai khawkherh kan tih te hi chu kheh a awlsam a a chhung ami a tak pawh a tam rual rual in Mizo Khawkherh kan tih te lakah hi chuan a hang lo bik a, tin, a hmui pawh a hmui lo deuh zawk a. A kawr pawh hi phoro a khi deuh phak khawp a dah loh chuan sak ve tak mai tho a ni  a, khawkherh hrim hrim hi thei kawr sak kan tih chi zing ami an ni miau mai a Mizo khawkherh a ni emaw Vai khawkher a ni emaw a chhung ami eitur chuan chhutkeh a beih ve fe a ngai ve tlat. Sap ho te phei chuan khawkherh chhut kehna bik tuboh anga siam te leh a cheh kehna bik te pawh an nei hial thin a ni. Khawkherh hi a pawnlam kawr a sak a, en mai chuan eitheih hmel pawh a pu lo zawk hial a, chhut keh loh chuan a chhung ami hi a ei mai theih loh a hmuam ral mai chi a ni ve reng reng lo a, ei tur chuan beih ve fe angai a, mahse han chhut keh chiah hian a chhungah eitur tui tak a lo awm ang chiah hian Pathianthu pawh hi a pawnlam atanga han en mai chuan a itawm loh a, a sak talh mai a, a luhchilh tak tak tu tan lo chuan a landan ringawtah chuan thatna leh duhawmna nei awm pawhin a lang lova, mahse han luhchilh a han belhchian tak tak chuan khawkherh a kawr sak tak chhungah eitutr tui tak a lo awm thin ang hian a taka luhchilh a nunpui tute tan chuan a chhungah rah duhawm tak mai a lo awm reng mai a chu chu kan dam lai ngei a Pathian malsawmna leh kan thih hnu a kan thlarau tan a CHATUAN A NUNNA hi a ni....</p>
<p>Sunday hman nuam vek ule.</p>
<p>*Image: Google Image- Vai khawkherh kan tih ang chi chu.

 Kan naupan lai hian kan veng damah hian khawkherh kung hi a awm thin a, a rah tla hi kan zawng a, tuboh hian kan chhu keh a, chhung ami hi kan ei thin a, a hang in a hmui tui hle mai a mahse chhut keh chu har ve tak a ni. Tin, a kher chhuah pawh kha a har phian mai a, hriau lian te perek te hian kan kher chhuak thin a, ei tam chu a har ve khawp mai. Mak ve deuh mai chu he khawkherh kung bul deuh lawkah hian sava rahtlan hi kan chang thin a. Vawikhat chu sava ka chan lai hian thehlei hian khawkherh rah tla chu a chhar a, a ke hmalam hian a keng a, a kalsawn pui lai hi ka hmu a. A rah chu chhut keh a har ropui si a eng tin tak chuan ei dawn chu ni maw ka ti a, ka en reng a, tichuan chu thehlei chuan khawkherh rah chu a piah deuhah chuan a chawi phei le le a lei a lung pakhat lo pawng chhuakah chuan a va sawh a, a keh phek a, a chhung ami chua ei ta malh malh mai a. Mak ka ti khawp mai a. A ei zawh chuan a rah tla dang chu a rawn chhar leh a, a sawhna lung pangngaiah bawk chuan a va sawh leh keuh a, a sawh nat awmloh tehreng nen chuan a sawh keh leh phek a, a chung ami chu a ei leh ta a. Chutiang chuan vawi thum- vawi li lai a ti chu ka en reng a. Mak ka tih em em mai chu chu khawkherh rah tho chu a tla kan chhar a kan ei ve thin tho a, mahse tuboh a theihpatawp a kan chhut pawhin a chang chuan vawikhatnaah kan chhu keh zo lova, vawihnih-vawithum te chhut nawn a ngai thin kha a ni si a, thehlei te chuan an sawh nat dawn loh tehreng nen a sawh phel phek phek mai kha mak ve tak chu a ni. A sawhkehna lung chu ka va en a lung pangngai ve mai ni in ka hre bawk si a, Pathian hian a thilsiamte chaw atana a lo ruat ah hi chuan a engamah hian harsatna hi an tawk lo a nih dawn hi maw ka ti ta deuh a. (more…)

Ka ngaihtuahna a awm thin thenkhat!

Saturday, November 9th, 2013

1. Hmangaihna hian chatuan a daih a, zaidamin dawhthei viau mahse hremna pawh a neive thin tho mai.

2. Mipa chuan hmeichhia a zah tur a ni a, chutih karah hmeichhia chu zah turin a khawsak a ngai ve bawk.

3. Mihring che muang tak mai thiltihpui an hreawm duh phianin a rinawm. Mihring che vawt vawt pawh an thiltih a phelh pheng phung duh hmel. Viak-ṭha tak erawh thatchhia an vang phian thung awm e!

4. One’s dream may falter but to give up is a failure.

5. Rilru hah em em tihrehna ṭha tak chu thil ṭha leh lawmawm lam ngaihtuah tlat a ni.

6. Politician-te inkar ni lova midang hnehsawh hmang deuhte hi mawl tak an nih loh vek leh intifing chhaw veh vawh tak an ni duh viauin ka hria. Pi leh pu ten, “ṭawngkam ṭha-in sial a man,” an lo tih thin kha a dik chho zel dawn niin a lang. (more…)

MIZO NIH HI ZAK SUH LA, MIZO HNAM RO HUMHIM RAWH – 1

Saturday, November 9th, 2013

Khawvel leilung luahtute hi hnam hrang-hrang; nunphung leh chêtzia pawh in ang lo, pianphung leh pumrua pawh in ang lo tak, kan ṭawng hman leh kan vun rawng pawh hi danglam tak kan ni a. A ṭhen chu Mingo te, midum te, mibuang te leh mieng te kan ni a. Keini Mizo-te hi mi-eng pawla chhiar kan ni a. Engpawh ni se kan zavai mai hian Siamtu Chung Khuanu kutchhuakte vek kan ni. Keini Mizo  hnam tlemte, India ram hmarchhak kila awmte hi khawi aṭanga lo awm ve nge kan nih leh eng hunah nge Leilungah hian kan lo lan ve tihte chu hriat a har tawh hle a. Zofate ṭobul dik tak chhuia zirtu kan Mizo Historian-te pawh hian rinthu mai lo chuan chiang felh fawlha sawi theih an la nei lo ni te pawhin a lang a. Amaherawhchu, hun lo la kal zel turah ṭhangthar mithiamte’nMi ṭhenkhat chuan Zofate hi hnam naupang tak ni-ah an ngai ṭhin a, mahse tun hunah hian hnam naupang tak chu kan lo ni bîk hauh lo a niang tih rin theihna a lo awm ta zel a. Ṭan chhan i han tarlang dawn teh ang:—

1). Kan Mizo history pakhatah chuan kan pipute hla—
“Siam kan ram, kan ram,
Siam ram aanga lo chhuak kan ni” tih a awm a. ‘Siam’ tih hi tuna Thailand ram hming hlui a ni a. He hla hi engtik hun laia phuah nge a nih chu hriat ni  lo mah se, Thailand ramah khian kan thlahtute chu an lo cheng tawh ngei niin a lang. (more…)

TAHNA KRISMAS

Friday, November 8th, 2013

 –H.zate  [Ni 31/Oct/ 2013]

Nipui lum bur bur, awm mai mai pawh a thlantui far zawih zawih theihna hunin mual a liam a, Furpui hun chhia leh diak, Thosi leh Ramsa tinreng ninhleina hun pawhin damte’n Kawl ah mual min liamsan ta a, Khawvel chuan hun thar, a la hmuh ngai reng reng loh tawngin, Sappui tawng a ‘Ber’ thla intanin, Thlasik rim a rawn nam tan ta a. Zirlai tamtakin an zirna hmawr anbawk tan a, Nu leh Pa pawhin thlansaphul kai a, a-sur-a-sa hnuaia an thlochhuah chu an sik tan ta a. Chu hunah chuan ani Nu leh Pa nih nawmloh zia leh Nutling Patling nih harzia chu a rawn lan tak thin ni.

He hun nuam leh hlimawm em em, India a Kutpui  hun (Festival Period)  tia ankoh hial mai hi, a nawmzia hrelo an emaw chu. A Mi’n an hril Siknieng mawizia te hi tukhaw hrilh ngailoin thlanga Tlangsam te pawhin an hria a. Chumai pawh ala ni lo , a khi chhak tlang a Tuahthing pawhin a parmawi a chhuah asin?! Tlangsam a par a, Japan hlo pawhin Lal piang chibai buk hmanloh hlau niawm fahranin dai ah par alo chhuah ve bawk a, chunga Sirva hramthiam te pawhin hramthiam tawp chhuah in anlo ri ve chel chul a. Lal thar chibai buk turin mi tin an in peih tawh. (more…)

COUNTERBALANCE

Friday, November 8th, 2013

Khawvelah hian thil tam tak a awm dan tur pangngai ni pha ta lo a tam hle awm e. Nunphung leh khawsak dan thuah te, ram inrelbawl danahte, hnathawh kalphungahte, pawl kalphung leh hmalaknaah te, chhungkua inrelbawlna ah te, chumai bakah sik leh sa thuah te pawh.

Mihringin a duh fo chu a suangtuahna rama a hmuhte a taka tih hlawhtlin thin hi a ni a. Chung suangtuahna thilte chu uluk leh fimkhur taka thliar sin a, chumi hnua thutlukna a siam chauhin a hlawhtlinna a hmu thei ang. Zir chiang hmasa lo a a mumang ram thil chu a bawh ruak ruak mai chuan hmuh hmaih leh hriat fuh loh palh a nei thei fo thin a ni. Kan duh zawng tak tihlawhtling tura ke kan pen dawn chiah a a ‘brake’ lo tlawh zauh tu an awm te hi a hlu em em thin a. Leh lamin a buk nasa lutuk tur lo pawt tang tang tu an awm hian a lo fuh zawk fo thin. Upa-in “hmeichhe vau loh leh vau vau loh chu an pawng tual tual” an lo ti a. A dik viau reng a ni. Pa ber pawh a bawh lam a bawh nat lutuk tur venpui tura nu berin aw ka a lo neih a tul fo thin a ni. Vawiin ni thlenga mi tam tak la buaina chu “chiahpuam” kha a la ni. Chiah puam ho pawh kha an duhna tipuitling tura ke an pen chak lutuk vang a ni ngeiin a lang. Chiah puam an chak lai taka an buk lung khai kha leh lam kang nasa lutuk tur lo vengtu awm se a tha tur hi a ni a. Lo counter tu nei hlauh se chu tam tak kha chu an fihlim ngei ang. An fihlim loh tak avangin buaina a ta buai leh zual naah an lut ta ni berin a lang a ni. Side ‘A’ lamin a buk nasat lutuk avangin a hlawkpui tur dik tak ni lo zawkten an hlawkpui nual awm asin ! (more…)

October 2013, Mizo(ram) Diary

Tuesday, November 5th, 2013

1st. Tuesday: National Voluntary Blood Donation Day a ni a, Mizoram ah chuan Aizawl leh Serchhip leh Chhiahtlangah te hman ve a ni. Mizoramah kohhran ṭhalaite leh tlawmngai pawlte’n thisen pek kan uar tial tial maia; a lawmawm khawp mai.

2nd. Wednesday: Bairabi North branch YMA kumpuan duty-te chuan police pali leh hmeichhe pakhat chuanna motor (alto lx MZ 01 9024) aṭangin sap zu um 129 an man.Motor hi duty ho te chuan Bairabi rail crossing-ah ding turin an ti a, an din duh loh avanga umzui in an man ta a ni. Motor-ah hian PHQ a duty Lalremruata (ASI), L Vohbik-a (ASI), Lalsanglura (ASI), Lalnunfela (Havilder) leh Mawii inti an chuanga a, Mawii hi chu police a ni ve lo. Bairabi N YMA chuan motor-a chuangte hi an ngaidam a, an zu erawh an pe let lo.

3rd. Thursday: Kanan leh Chawnpui inkar a Dr. R. Lalthangliana MLA In bulah Sumo, MZ 05 5812 chu a chesual a, a khalhtu, R. Lalrinpuia, kum 28, Pu R. Lalsangliana fapa, Bualpui ‘V’ tuna Kanan Veng, Aizawla awm chu a hmunah a boral. He Sumo hi Metre 40 vel a lum a, a chetsualna-ah hian R15 bike leh Scooty pakhat a hnawl tel a ni. He Sumo hi mi garage kawta dah a ni a, a siam rem tur chu a chesual ta mai a ni. Vanduaina tawka boral ta, R. Lalrinpuia hi a driver pangngai a ni lo a, Govt. T. Romana College-a 3rd yr BA zirlai a ni a, he Sumo driver hi a u a ni.
(more…)

GENERAL ELECTION PARTY TINTE CANDIDATE

Tuesday, November 5th, 2013

1. HACHHEK

INC – Lalrinmawia Ralte
MDA – Saikapthianga
ZNP – LZ Tochhawng

2. DAMPA
INC – Lalrobiaka
MDA – Liansuama
ZNP – Lalrimawia

3. MAMIT
INC – John Rotluangliana
MDA – HB Lianmunga
ZNP – H. Laltanpuia
(more…)