Lehkhabu, a kawm dum, a changtupa thihna ‘Bible’ kan tih mai hi hi khawvela lehkhabu darh zau leh copy pawh tam ber a ni awm e. He lehkhabu hi chatuan nunna kawng min kawhhmuhtu lehkhabu hlu tak a nih avangin chhiar ngei tur a ni a; a chhiar ve lo pawh chhiar tura in fuih a tul bakah hnam hnufual zawk te pawh chhiar tur chhawp chhuah sak theih hi a tul ngawt mai. Chutiang atana mi thahnemngai tlem azawng an awm pawh hi a tihzia e.
Tum hma chuan nitina chhung inkhawm nei thin kan nia; (tunah erawh ‘tunlai chuan mihring kan tul tawh a’ tih chhuanlam tute zingah ka tel ve ta.) chu’ng lai chuan ka pa hian kumthar project-ah ka u hnenah Thuthlung Thar bu pumpui hi chhiar chhuak turin a tia; kei chanchintha bu li te, tin, ka naute pahnih chu Sam bu chhiar turin a ti bawk. Ka unau dangte khan ka pa ngenna kha an ti hlawhtling ta em? ka hre ta chiah l’aw, kei erawh chuan ka tih hlawhtlin mai bakah Thuthlung Thar zawng zawng chu ka chhiar ta vek a, ka tui tak zel avangin Thuthlung Hlui lam pawh chhiar kaiin Bible chu a pumin ka chhiar chhuak ta hial mai. A vawi khat na chu.
A tum hnihna chu kan kohhran thalai in kumkhat chhunga member tinte project atan bible chhiar chhuah rawtna a siam a; a chhiar chhuakte chu lawman tha tawk pek an tiam bawk. Hemi tum hian a vawi hnih nan ka chhiar chhuak leh bawk.
A tum thumna erawh chu Israel ramah khawhar takin ka awm a; duh angin inkhawm pawh a remchang lo.Mizorama duh hun huna bible chhiara kan inkhawm laite ka suangtuah a, ka lunglengin Zoram ka ngaih phah hle thin. Tichuan, nitina ka fianrial hun hman naah rilrua chang lang chhiar ringawt loin bible chu a indawt a chhiar ka tum ta. Tum ang ngeiin ka ti ta ngei a, a hlawkna pawh ka tel nasa hle. Tichuan, ka chhiar chhuah hma chu ram danga ka zinnaah pawh chhiar zelin leh ram riah na thlengin ka chhiar tak hnuah hei a lungthu kim nan ka chhiar chhuak leh ta hial mai hi vawi za chuang chhiar chhuak an awm nual tawh tih hre tho mah ila ka han tarlang ve reng reng a nih hi.
Hetianga tum thum ngawt ka chhiar chhuah tak hnu leh inkhawm leh hun remchanga ka chhiar zeuh zeuh te atanga ka’n hmuhchhuah tak chu Bible ah hian mihring chanchin zawng zawng a chuang kim a; khawvel hnam chi hrang hrang chanchin a awm kim vek bawk bakah chhungkaw tin thlahtute chanchin chhuina a ni tihte ka hriat phah zel a; hlawkthlak ka ti kher mai. Khawvel lehkhabuah chuan lehkhabu pakhat, mi zawng zawng mamawh khawih kim leh hman theih a awm ve lo. Bible-ah erawh chuan mi tha mamawh a awm a, misual mamawh a awm bawk a, mi hausa leh mi rethei mamawh a awm a, mi hrisel leh bawrhsawmte mamawh a awm a, mi lungngai leh mi lawmte mamawh a awm a, tar thi turte mamawh a awm bawk. Kan mamawh chhanna kim chu Bible hi a ni.
Bible hi bu 66 fin khawm a ni a. Thuthlung hlui hi bu 39 a ni a, Thluthlung thar hi bu 27 a ni. Bible ziah hun chhung hi B.C 1513 – A.D 98 ani. (kum 1600 chhung)
Bible society an din tan kum chu A.D 1804 ah ani. Hei hi tunah chuan khawvel ram hrang hrangah society a ding tawh a; kan ramah chuan Bible Society of India tih a ni. Hetah hian life member cheng tlemte sengin a nih theih a; chuta kan pawisa thawh tling khawm chuan ram hnufual zawka mi ten an lo chhiar ve phah thei a; a pawimawh em em a ni. Khawla chhuta an chhut hmasak ber A.D 1450 ah ani.
A chhunga thu in ziak te hi Pathian thawk khum ania, Thu tak ani, Nunna thu, Chatuan nunna chu ani. Tun lai khawvel finna leh thiamna a an chhui pawh in inrem lo hun kal ta ah leh tunah pawh dik lo pakhat mah a awm lo.Khawvel lehkha bu zawrh tlang tla ber ani bawk.Kristiante kan vanneih na em em chu chhungkaw hming kim leh duh duh a chhiar theih a lei theih a nihna hi ani. Sakhaw dang chu a theih loh tluk ani.An puithiam ten an chhiar a; chu chu an member te hnenah an sawi chhawng chauh thin ani.Kan Bible hi chu lo la piang leh tur tan pawh awlsam taka lei theih reng a ni.
Mizote Bible hi kum 1896 khan lehlin tan a ni a, Pu Buanga leh Sap Upa-in an letling a, Suaka leh Thangphunga’n an tanpui bawk a. Chanchintha Luka ziak an let hmasa ber a ni. Tichuan, a kahpaha let chho zelin 1917 khan Thuthlung thar bu pum chu khawl chhutin a lo chhuak thei ta a ni. Thuthlung hlui bute hi chhim leh hmarin lehlin dan turah chan an insem a, hmar lamin zawlnei lehkhabu zawng an let a, chhimin a bak zawng. Tichuan, kum 1956 khan Bible bu pum lehlin zawh a ni a, 1959 khan a buin a lo chhuak thei ta a ni.
2001 a an tehnaah chuan Bible hi khawvel tawng hrang hrang 1,200 chuanga lehlin tawh a ni. Bible hi ringtute tan chuan chhiar a tuiawm a ni mai lo a, a chhiar tute nun a chawm nasa em em a ni. Bible hre tak mi mawl an awm loa, a zirtirna ngaihthah tute zingah mi fing an awm heklo.
Similar Posts:
- Ka hmangaih ber kan Bible
- Lehkhabu tha lo
- ‘A changtunu’ a che dawn ta!
- Krista leh Mizo Literature
- Mizo Go Bible
March 9th, 2014 at 2:52 pm
A bu chhung thu hrim hrim hi chu ka chhiar chhuak ve tawh mai thei… a indawt erawh chuAN ka tlin ve meuh lo a ni e… i ti tha hle mai…
Report this comment
March 9th, 2014 at 11:42 pm
Chhana hi chu tluk loh rim I nam mawle. Thuthlungthar hi chu ka chhiar chhuak ve tawh vawikhat chu. Ka intithei lo khawp mai. Chhiarchhuak ve nih duha chhiar mai mai kha ka ni bawk a, ka hlawkpuina em em pawh ka hrelo. Nang zawng I taima e.
Report this comment
March 10th, 2014 at 9:55 am
Tluk loh rim i nam hle mai.
Report this comment
March 10th, 2014 at 11:22 pm
I van ti ropui bik ve, God bless!
Report this comment
March 11th, 2014 at 2:47 pm
Chhana nge nge..
Kum 2008 kum tawp lam khan BMCF (Bangalore Mizo Christian Fellowship) annual project-ah “Member zinga Bible chhiar chhuah” tih kan neihin ka chhiar chhuak ve a. Ka nu boral hma kar, lungleng deuh bawk nen, ka’n chhiar tak tak mai chu, hunawl ka neih apiangin ka chhiar a. Nikhatah darkar 8 chhiar chang ka nei bawk.
English Bible (NIV)erawh bu 2/1 lek chhiar chhuak lovin chhiar chhuah ka chawlhsan ta daih a. Mahse, Pathian thu chhiar ngeia ni han tan hi chu a nuam bik..
Report this comment
March 13th, 2014 at 8:33 pm
ti tha hle mai, i hlawp pui viauin ka ring.
Report this comment