Mimi Renthlei – Tu nge Ruati I ngaihzawng

May 23rd, 2007 2:10 am by TheHumanBot

Mizoram Peace Festival 2006

We all prolly think Afflatus Concert was where Mimi sang “Tu nge Ruati I ngaihzawng” the first time in public. Wrong. It was at MLTR concert in Shillong (pictures below).

Aflatus Concert version

Lyric:

Composers: Zolawra Hnamte, Saitluanga and Duhzuala

Tunge hril zovang ka suihlunglen reng hi
Uaiin an til zo ta kan hlim nite kha
Ngaiin au mahila se bo hnu khar sawn iang
Engdang lungkham imaw nang nen leng dun ila.

Rianghlei ka tan hril a rem lo maw
Uaihnu nun hlui auh mai lo chu
A dang si thin lenna tlang te
Tuar a har ngei katan hian maw

I zun leng ngaia suihlung len reng mai hi
I sakhmel tawn changin hrilh a rem silo
Ngaih lungrun min dawn ve chang ni awm ang maw
A zual zel thin laia nang ngaih lunglen hi

I thlir ve em chhawrthla eng no ruai khi
Han chang ila sakhmel thlapui iangin
Zawng chhuak nange ka lung di kha
Awmhar tah lai ka bang nange
Ngai reng reng a nunhlui dawn hi.

12 Responses to “Mimi Renthlei – Tu nge Ruati I ngaihzawng”

1
Hotmail Says:
May 23rd, 2007 at 5:52 am
Cable zam nuai kara lam chu a har awm. Banner zar dan a duhawm lo hle, a design hrim hrim khi. Aw, mi dang tih dan te hi an hmu lo em mawni le ?
Report this comment
2
kl_sas Says:
May 23rd, 2007 at 6:57 am
Dear Hotmail,
Kan hmuhdan leh kan duhdan zawng zawnga thil kan tih ten tha nang
tia, thil han tih ve naw naw te hi, kan phak tawk a la ni ve ni mai lawm
kan changkang chho ve zel ang chu
Report this comment
3
SiLent_Man Says:
May 23rd, 2007 at 10:52 am
Hartke 3500 Bass Amp, I believe, in bg
Report this comment
4
virgochhas Says:
May 23rd, 2007 at 4:44 pm
i LOVE white….
Report this comment
5
sawmpuia Says:
May 23rd, 2007 at 5:25 pm
cable zam karlo ah pawh a tui a te chu an lam tui thei khawp a spirit hi a ni zok hahaah
Report this comment
6
Fistbone Says:
May 24th, 2007 at 12:03 am
He vids hi ka en ve chak ngawt mai. youtube lamah en tur a om mial lo maw?
Report this comment
7
benjamin Says:
May 24th, 2007 at 12:21 am
Fistbone, youtube a mi alom ka lo post.

check

https://youtube.com/mimirenthlei
Report this comment
8
father_sphinx Says:
May 24th, 2007 at 1:12 am
fistbone…… i lerh ltk aw…a thra lovang.
Report this comment
9
sawmpuia Says:
May 24th, 2007 at 4:15 am
some curiousity@ben mimi thalak hi a file name scan0001-1 a ni tlat. Tu ta nge ni le? ngaihtuah peih te tan…
Report this comment
10
ariaans Says:
May 24th, 2007 at 5:59 pm
mimi i thiam bom top……………thiam tak aniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Report this comment
11
nep_hardi Says:
May 24th, 2007 at 8:05 pm
he nu te hi chu ka duh a ni. Han piai deuh sak a chakawm riau. A biangsum te nen, hnar leh hnar han insiktir ila…a biang no han dawm pahin..awi a duhawm ka ti a ni. Ka iai lo. Ka duh chiang
Report this comment
12
hatersking Says:
September 4th, 2007 at 7:26 pm
naaa ka oih lo a tak ah hmu lang cuan tv ah a lang tha xok haha mimi chu a cute lom a fel hmel khop mai in ngai tlom sia.mami chu a tha xok a.mimi chu tripwire vang khn hehe
Report this comment